第36章
關燈
小
中
大
柯蒂斯可以想像他們四個人在一起是一幅多麼奇怪的畫面。
網球場就在帕爾莫山頂鷹巢的後面，是兩塊紅色泥地球場，周圍圍着極高的攔網。
柯蒂斯有這樣的感覺，栖息在山的最高峰，如果把球打出網外，就得跟它徹底吻别了。
倒不是說有哪個人球打得臭。
當然不是帕爾莫，他穿着白色的短褲，修長的腿在他這半塊場地上極其精确地移動着。
也不是他的小兒子湯姆。
這孩子看上去快十八歲了，這麼瘦，柯蒂斯生怕他被球一擊就翻了。
然而湯姆盡管身材瘦，卻是裡面打得最好的，快而且準極了。
如果自己說自己的話，柯蒂斯倒不是那麼差，但是在他和帕爾莫這兩個大人之間，顯然老的那個要更好。
四個人中的笨蛋，要是他能這麼說的話，是那個大兒子伍迪，或者伍茲-帕爾莫第三，他弟弟就是這麼叫他的。
已經二十一歲了，幾乎無法再叫他男孩子了，但是他的反應能力仍然沒有受過什麼訓練，像個十來歲的孩子，而且他那粗壯高大的身材使他無法像其他人一樣快地在場地上奔跑。
“得分！”帕爾莫歡天喜地地叫道。
他拍了拍湯姆的後背，差點兒把那孩子的脊梁給拍斷了。
“好球，湯米！”他沖網對面的柯蒂斯和伍迪皺起了眉頭。
“伍迪，你這些天到底體重是多少？” “二百一十。
” “老天，超重三十磅。
難怪你像巨型卡車似的在場地上跑。
我是說，柯蒂斯還情有可原，他跟我一樣上了年紀。
而你？” “上了年紀？”柯蒂斯叫了起來。
“你多大，四十？”帕爾莫反問道。
“三十六，媽的。
” 接下來大家都不說話了。
柯蒂斯有一種本能的但是說不清楚的感情，對那兩個孩子他要肯定他的确是上了年紀這個事實，而對帕爾莫，他又不策略地強調了他們倆之間年齡的差距，大概十五歲吧？為點小事讓帕爾莫這種敏感而自負的人心裡不痛快，對他有什麼好處？ 帕爾莫用右手腕上的汗帶輕輕地擦了擦前額，看了看早晨的天空。
盡管剛過九點，八月的太陽已經很熱了，甚至在這個微風習習的山頂也熱。
“再來一局？”帕爾莫說道。
從這個角度柯蒂斯可以看見那條盤山公路，從湖邊通向這個幾乎難以到達的頂峰。
一輛出租汽車正在慢慢地爬着彎曲的路，每轉一道彎都在後面揚起一股灰塵。
“柯蒂斯？” “什麼
網球場就在帕爾莫山頂鷹巢的後面，是兩塊紅色泥地球場，周圍圍着極高的攔網。
柯蒂斯有這樣的感覺，栖息在山的最高峰，如果把球打出網外，就得跟它徹底吻别了。
倒不是說有哪個人球打得臭。
當然不是帕爾莫，他穿着白色的短褲，修長的腿在他這半塊場地上極其精确地移動着。
也不是他的小兒子湯姆。
這孩子看上去快十八歲了，這麼瘦，柯蒂斯生怕他被球一擊就翻了。
然而湯姆盡管身材瘦，卻是裡面打得最好的，快而且準極了。
如果自己說自己的話，柯蒂斯倒不是那麼差，但是在他和帕爾莫這兩個大人之間，顯然老的那個要更好。
四個人中的笨蛋，要是他能這麼說的話，是那個大兒子伍迪，或者伍茲-帕爾莫第三，他弟弟就是這麼叫他的。
已經二十一歲了，幾乎無法再叫他男孩子了，但是他的反應能力仍然沒有受過什麼訓練，像個十來歲的孩子，而且他那粗壯高大的身材使他無法像其他人一樣快地在場地上奔跑。
“得分！”帕爾莫歡天喜地地叫道。
他拍了拍湯姆的後背，差點兒把那孩子的脊梁給拍斷了。
“好球，湯米！”他沖網對面的柯蒂斯和伍迪皺起了眉頭。
“伍迪，你這些天到底體重是多少？” “二百一十。
” “老天，超重三十磅。
難怪你像巨型卡車似的在場地上跑。
我是說，柯蒂斯還情有可原，他跟我一樣上了年紀。
而你？” “上了年紀？”柯蒂斯叫了起來。
“你多大，四十？”帕爾莫反問道。
“三十六，媽的。
” 接下來大家都不說話了。
柯蒂斯有一種本能的但是說不清楚的感情，對那兩個孩子他要肯定他的确是上了年紀這個事實，而對帕爾莫，他又不策略地強調了他們倆之間年齡的差距，大概十五歲吧？為點小事讓帕爾莫這種敏感而自負的人心裡不痛快，對他有什麼好處？ 帕爾莫用右手腕上的汗帶輕輕地擦了擦前額，看了看早晨的天空。
盡管剛過九點，八月的太陽已經很熱了，甚至在這個微風習習的山頂也熱。
“再來一局？”帕爾莫說道。
從這個角度柯蒂斯可以看見那條盤山公路，從湖邊通向這個幾乎難以到達的頂峰。
一輛出租汽車正在慢慢地爬着彎曲的路，每轉一道彎都在後面揚起一股灰塵。
“柯蒂斯？” “什麼
