第35章
關燈
小
中
大
旅行鬧鐘七點半把馬修-布裡斯叫醒了。
他一翻身，盯着旅館房間的窗子。
他昨晚睡覺前已經把窗簾拉上了，但是還有足夠的光線從窗子的兩邊照射進來，給了他一些外面天氣的線索。
他翻身下床，走到窗前，将窗簾拉開，證實了他的猜想——豔陽天。
已經非常、非常繁忙的巴塞爾像開了鍋一樣。
又一個工作日開始了，是他們的工作日，不是他的。
行人從河那邊的小巴塞爾邁着有目的的腳步走上橋來。
長長的綠色電車已經忙着将人們從一個巴塞爾送到另一個巴塞爾。
八點半，布裡斯兜了個圈子走向橋下的船碼頭。
有一條捷徑下到他的目的地，但是這樣他就沒時間看看他是否被跟蹤。
所以他往回穿過脫頓後茲區，差不多到了約翰尼特橋，然後順着河邊的人行道走。
在這麼窄的人行道上跟蹤不可能不被發現。
他掐着時間，正好在那塊登陸闆要被收起來的時候上了那艘小汽船。
甲闆手砰地關上欄杆門，扔掉大纜索。
很快，汽船就開始向下遊駛去，由于是順流，所以速度要比它的正常速度快得多。
這僅僅是他第二次坐船去科爾馬。
已經說好他得用各種方法到那裡，以避免形成固定的模式而被人察覺。
他偶爾坐公共汽車，租過兩次車，甚至還坐過飛機到科爾馬以南的一座小機場。
有一次是坐火車，還有一次是坐火車一直到斯特拉斯堡，然後又折回來。
到那裡才是目的，他們倆已經都不小了，不會吝惜耽誤一兩個小時的時間，這樣才能确保他們的秘密不被發現。
而且，當然，這必須得保密。
他們是在那樣一個公共場合中相遇的，這一點他們無法改變。
但是他們可以盡可能地動腦筋想辦法不讓迪耶特叔叔知道他們以後的約會。
“老天爺，”布裡斯曾經指出，“你提防的應該是艾裡希呀？他是未婚夫，不是迪耶特叔叔。
” “艾裡希？”馬吉特靜靜地笑了，就好像笑一條倍受寵愛的牧羊犬做出的古怪的動作。
“他和永恒的青春女神如漆似膠。
你見過米歇爾夫人嗎？” “隻聽說過。
” “我必須保證你永遠也見不到她。
這可是個不攙假的莉莉斯。
”①馬吉特淡褐色的眼睛略微暗淡了下來。
“她老得夠做艾裡希的媽媽了，這一點我非常肯定。
我覺得整件事簡直……簡直……”她咯咯地
他一翻身，盯着旅館房間的窗子。
他昨晚睡覺前已經把窗簾拉上了，但是還有足夠的光線從窗子的兩邊照射進來，給了他一些外面天氣的線索。
他翻身下床，走到窗前，将窗簾拉開，證實了他的猜想——豔陽天。
已經非常、非常繁忙的巴塞爾像開了鍋一樣。
又一個工作日開始了，是他們的工作日，不是他的。
行人從河那邊的小巴塞爾邁着有目的的腳步走上橋來。
長長的綠色電車已經忙着将人們從一個巴塞爾送到另一個巴塞爾。
八點半，布裡斯兜了個圈子走向橋下的船碼頭。
有一條捷徑下到他的目的地，但是這樣他就沒時間看看他是否被跟蹤。
所以他往回穿過脫頓後茲區，差不多到了約翰尼特橋，然後順着河邊的人行道走。
在這麼窄的人行道上跟蹤不可能不被發現。
他掐着時間，正好在那塊登陸闆要被收起來的時候上了那艘小汽船。
甲闆手砰地關上欄杆門，扔掉大纜索。
很快，汽船就開始向下遊駛去，由于是順流，所以速度要比它的正常速度快得多。
這僅僅是他第二次坐船去科爾馬。
已經說好他得用各種方法到那裡，以避免形成固定的模式而被人察覺。
他偶爾坐公共汽車，租過兩次車，甚至還坐過飛機到科爾馬以南的一座小機場。
有一次是坐火車，還有一次是坐火車一直到斯特拉斯堡，然後又折回來。
到那裡才是目的，他們倆已經都不小了，不會吝惜耽誤一兩個小時的時間，這樣才能确保他們的秘密不被發現。
而且，當然，這必須得保密。
他們是在那樣一個公共場合中相遇的，這一點他們無法改變。
但是他們可以盡可能地動腦筋想辦法不讓迪耶特叔叔知道他們以後的約會。
“老天爺，”布裡斯曾經指出，“你提防的應該是艾裡希呀？他是未婚夫，不是迪耶特叔叔。
” “艾裡希？”馬吉特靜靜地笑了，就好像笑一條倍受寵愛的牧羊犬做出的古怪的動作。
“他和永恒的青春女神如漆似膠。
你見過米歇爾夫人嗎？” “隻聽說過。
” “我必須保證你永遠也見不到她。
這可是個不攙假的莉莉斯。
”①馬吉特淡褐色的眼睛略微暗淡了下來。
“她老得夠做艾裡希的媽媽了，這一點我非常肯定。
我覺得整件事簡直……簡直……”她咯咯地
