第06章

會有兩輛車交錯駛過，隻要沃爾夫-迪特裡希能提前給房子裡打電話，就像他現在正在做的一樣。

     礫石車道的兩旁大約在十八世紀中葉就種上了針柏。

    有些樹年長日久，被新樹替代了。

    現在，這些樹都差不多有五十英尺，高高地聳立在那裡。

    在最寬處，也就是從樹根往上三分之一處，其直徑都不過六英尺，園丁和他的助手修枝修得太短了。

    樹太多了，以至于在城堡的車庫裡有一輛園丁的卡車，上面的裝備是從渥太華、堪薩斯一路運來的。

    這是一種液壓提升機，可以把人舉到五十英尺的高空修剪劍一樣的樹。

    馬吉特還記得那天，一艘專門的駁船把它運來，在城堡自己的河邊碼頭上卸了下來。

    這機器上頭有五架梯子，自動連鎖在一起。

    園丁不準她爬到梯子上去，但是她還能記起這機器的英文名字，一種“雙驅動天鈎”。

     彎曲的車道加上密密麻麻的針柏，使得出租車在甬道上行駛的時候，馬吉特無法看見城堡。

    其實不是什麼真正的堡壘或者城堡。

    在瑞士，一切都是小的——甚至包括名字和單詞，它們常常以“li”這個指小詞綴結尾——這麼大的房子自然也就成了城堡。

     現在出租車駛過了最後一排針柏。

    房子一下子落入了眼簾。

    它依舊矗立在小山頭上，那種帕拉蒂奧式的平衡是任何後來的贅疣所無法破壞的。

    不管怎麼說，其中間三層主樓加兩翼較低的側樓的基本式樣，除非遭到轟炸，否則很難作大的變動。

    那楓丹白露式的帶窗的正牆和修剪得整整齊齊的灌木之間那條通向一道寬敞的樓梯的曲線形車道也不會被弗朗茲-約瑟夫統治奧匈帝國時期的一些施蒂利家族的成員相當草率地添置的幾百個種着扭結的矮果樹的赤陶花盆所破壞。

     事實上，當馬吉特叫司機停下來的時候，出租車已經開始轉入這條風景過剩的曲線車道。

    “請倒車，往右拐。

    ”她指點着司機将車開到一座兩層的過車廳下的邊門。

    這道門通向一座偏廈，自從她父親去世之後，她