第四章
關燈
小
中
大
他們經過了公爵原先已經走過的房間；羅戈任稍走在前，公爵跟在他後面。
他們走進了一間大廳。
這裡四周牆上挂着一些畫，全是些主教的肖像畫和風景畫，但是畫面已經模糊不清了。
在通向接下來要經過的一個房間的門上方，挂着一幅樣式很奇特的畫，長兩俄尺半左右，高無論如何也不超過六俄寸，上面畫的是剛從十字架上取下來的救世主。
公爵掃了一眼這張畫，仿佛想起什麼似的，但是他沒有停留，想走進門去，他心裡很沉重，想盡快離開這幢房子。
但是羅戈任忽然在這幅畫前停了下來。
“所有這裡這些畫，”他說，“全是先父在拍賣行裡花一個或兩個盧布買下來的，他喜歡這些畫。
一個懂行的人把這裡所有的畫都一一看過，他說，是些低劣貨。
而這一幅，就是門上這幅畫，也是花兩個盧布買來的，他說不是低劣之作，居然有一個人尋覓這張畫，還對父親說，願出三百五十盧布的價，而薩維利耶夫·伊萬·德米特裡奇，一個商人，是個非常喜歡畫的人，出價到四百盧布，上個星期則向謝苗·謝苗内奇哥哥提議五百盧布買它。
我留下自己要。
” “噢，這……這是臨摹漢斯·霍爾拜因的畫，”公爵已經仔細看過這幅畫，說，“雖然我不太在行，但是，我覺得這是很出色的一幅臨摹畫。
我在國外看到過原畫，便忘不了。
但是……你怎麼啦……” 羅戈任突然撇下畫，照原路向前走去。
當然，心不在焉和突然表露出來的特别奇怪的焦躁情緒也許可以解釋他這種突然的行為；但畢竟使公爵感到有點納悶，并非由他開始的談話就這麼中斷了，而且羅戈任甚至都沒有回答他。
“列夫·尼古拉伊奇，我早就想問，你信不信上帝。
”走了幾步，羅戈任忽然又說起話來。
“你問得真怪，還有，……你看人的這種神情！”公爵不由地指出。
“可我喜歡看這幅畫，”羅戈任好像又忘了自己提出的問題，沉默了一會，然後低聲說。
“看這幅畫！”公爵在一個猛地冒出的想法的支配下、忽然喊了起來：“看這幅畫！有的人會因為這幅畫而失去信仰！” “信仰是在失去，”出乎意外地羅戈任忽然肯定這一點，他們已經走到出去的那扇門口了。
“怎麼呢？，公爵忽然站住，“你說什麼呀？我幾乎是開玩笑說的，你卻那麼當真！你幹嗎要問信不信上帝？” “沒什麼，随便問問。
我過去就想問。
現在不是有許多人不信嗎？有一個人
他們走進了一間大廳。
這裡四周牆上挂着一些畫，全是些主教的肖像畫和風景畫，但是畫面已經模糊不清了。
在通向接下來要經過的一個房間的門上方，挂着一幅樣式很奇特的畫，長兩俄尺半左右，高無論如何也不超過六俄寸，上面畫的是剛從十字架上取下來的救世主。
公爵掃了一眼這張畫，仿佛想起什麼似的，但是他沒有停留，想走進門去，他心裡很沉重，想盡快離開這幢房子。
但是羅戈任忽然在這幅畫前停了下來。
“所有這裡這些畫，”他說，“全是先父在拍賣行裡花一個或兩個盧布買下來的，他喜歡這些畫。
一個懂行的人把這裡所有的畫都一一看過，他說，是些低劣貨。
而這一幅，就是門上這幅畫，也是花兩個盧布買來的，他說不是低劣之作，居然有一個人尋覓這張畫，還對父親說，願出三百五十盧布的價，而薩維利耶夫·伊萬·德米特裡奇，一個商人，是個非常喜歡畫的人，出價到四百盧布，上個星期則向謝苗·謝苗内奇哥哥提議五百盧布買它。
我留下自己要。
” “噢，這……這是臨摹漢斯·霍爾拜因的畫，”公爵已經仔細看過這幅畫，說，“雖然我不太在行，但是，我覺得這是很出色的一幅臨摹畫。
我在國外看到過原畫，便忘不了。
但是……你怎麼啦……” 羅戈任突然撇下畫，照原路向前走去。
當然，心不在焉和突然表露出來的特别奇怪的焦躁情緒也許可以解釋他這種突然的行為；但畢竟使公爵感到有點納悶，并非由他開始的談話就這麼中斷了，而且羅戈任甚至都沒有回答他。
“列夫·尼古拉伊奇，我早就想問，你信不信上帝。
”走了幾步，羅戈任忽然又說起話來。
“你問得真怪，還有，……你看人的這種神情！”公爵不由地指出。
“可我喜歡看這幅畫，”羅戈任好像又忘了自己提出的問題，沉默了一會，然後低聲說。
“看這幅畫！”公爵在一個猛地冒出的想法的支配下、忽然喊了起來：“看這幅畫！有的人會因為這幅畫而失去信仰！” “信仰是在失去，”出乎意外地羅戈任忽然肯定這一點，他們已經走到出去的那扇門口了。
“怎麼呢？，公爵忽然站住，“你說什麼呀？我幾乎是開玩笑說的，你卻那麼當真！你幹嗎要問信不信上帝？” “沒什麼，随便問問。
我過去就想問。
現在不是有許多人不信嗎？有一個人
