第03章
關燈
小
中
大
家，看見内莉把一本書急忙藏到枕頭底下。
這是我寫的一本小說，我不在家的時候，她就從桌上拿來閱讀。
幹嗎要瞞着我把書藏起來呢？倒像難為情 似的――我想，但是卻裝出一副什麼也沒有看見的樣子。
一刻鐘後，我因為要去廚房，出去了一小會兒，她就從床上很快爬起來，把書放回老地方：我回來後，看到書已經在桌上 了。
一分鐘後，她叫我過去；她的聲音聽得出來有點激動。
她已經有四天幾乎不跟我說話了。
“您……今天……要去看娜塔莎嗎？”她聲音時斷時續地問道。
“是的，内莉；今天我很需要見到她。
” 内莉默然。
“您很愛她嗎？”她又用虛弱的聲音問道。
“是的，内莉，很愛。
” “我也愛她，”她低聲加了一句。
接着又默然不語。
“我想到她那兒去，陪她同住，”内莉膽怯地看了看我，又開口道。
“這不成，内莉，”我有點詫異地答道，“難道你住在我這裡感到不好嗎？” “為什麼不成？”她蓦地臉紅了。
“您不是勸我去找她父親，住在他那兒嗎；可是我不肯去。
她有女傭人嗎？” “有。
” “那好，讓她把自己的女傭人辭了，我去伺候她。
什麼都給她做，一文錢不要；我要愛她，給她做飯。
您今天就把這話告訴她。
” “但是，又何必呢，這不是想入非非嗎，内莉？你怎麼會這麼看她呢：難道你認為她會同意你去給她做飯嗎？就算她要你吧，那也是平等相待，把你當作妹妹。
” “不，我不願意平等相待。
我不願意這樣……” “為什麼呢？” 内莉不言語。
她的小嘴抽動了兩下：想哭。
“她愛的那男人不是就要離開她，撇下她一個人了嗎？”她終于問道。
我很驚奇。
“你怎麼會知道這事的呢，内莉？” “您自己全跟我說了，再說前天上午，亞曆山德拉謝苗諾芙娜的丈夫來，我問過他：他也統統告訴我了。
” “難道馬斯洛博耶夫前天上午來過？” “來過，”她垂下眼睛，答道。
“他既然來過，你幹嗎不告訴我呢？” “不幹嗎……” 我想了片刻
這是我寫的一本小說，我不在家的時候，她就從桌上拿來閱讀。
幹嗎要瞞着我把書藏起來呢？倒像難為情 似的――我想，但是卻裝出一副什麼也沒有看見的樣子。
一刻鐘後，我因為要去廚房，出去了一小會兒，她就從床上很快爬起來，把書放回老地方：我回來後，看到書已經在桌上 了。
一分鐘後，她叫我過去；她的聲音聽得出來有點激動。
她已經有四天幾乎不跟我說話了。
“您……今天……要去看娜塔莎嗎？”她聲音時斷時續地問道。
“是的，内莉；今天我很需要見到她。
” 内莉默然。
“您很愛她嗎？”她又用虛弱的聲音問道。
“是的，内莉，很愛。
” “我也愛她，”她低聲加了一句。
接着又默然不語。
“我想到她那兒去，陪她同住，”内莉膽怯地看了看我，又開口道。
“這不成，内莉，”我有點詫異地答道，“難道你住在我這裡感到不好嗎？” “為什麼不成？”她蓦地臉紅了。
“您不是勸我去找她父親，住在他那兒嗎；可是我不肯去。
她有女傭人嗎？” “有。
” “那好，讓她把自己的女傭人辭了，我去伺候她。
什麼都給她做，一文錢不要；我要愛她，給她做飯。
您今天就把這話告訴她。
” “但是，又何必呢，這不是想入非非嗎，内莉？你怎麼會這麼看她呢：難道你認為她會同意你去給她做飯嗎？就算她要你吧，那也是平等相待，把你當作妹妹。
” “不，我不願意平等相待。
我不願意這樣……” “為什麼呢？” 内莉不言語。
她的小嘴抽動了兩下：想哭。
“她愛的那男人不是就要離開她，撇下她一個人了嗎？”她終于問道。
我很驚奇。
“你怎麼會知道這事的呢，内莉？” “您自己全跟我說了，再說前天上午，亞曆山德拉謝苗諾芙娜的丈夫來，我問過他：他也統統告訴我了。
” “難道馬斯洛博耶夫前天上午來過？” “來過，”她垂下眼睛，答道。
“他既然來過，你幹嗎不告訴我呢？” “不幹嗎……” 我想了片刻
