第01章

我就不來描寫我的滿腔憤怒了。

    盡管這一切都不出我之所料，我還是感到很震驚；倒像他那醜惡已極之态完全出乎我的意料之外似的。

    話又說回來，我記得，我當時的感覺是 一片迷惘：我心頭感到一種壓抑、一陣刺痛，一種無比的煩惱越來越厲害地吮吸着我的心，我替娜塔莎捏了一把冷汗。

    我預感到她前途堪憂，将會遭到許許多多苦難，我神思恍惚 ，憂心忡忡，怎樣才能逢兇化吉呢？怎樣才能減輕整個事情徹底收場之前這最後的打擊呢？這事就要收場了，這是毫無疑問的。

    它已漸漸逼近，但是怎樣收場呢，卻頗費揣測！ 我沒有留意我是怎麼走到家的，雖然雨下個不停，淋了我一路。

    已是淩晨三時許。

    我還沒來得及去敲我的房間的門，便聽到了呻吟聲，房門急匆匆地打開了，好像内莉根本沒 睡，一直在門口守着，等我回來。

    蠟燭還點着。

    我看了一眼内莉的臉，吓了一大跳：她的臉整個兒變了；兩眼像發熱病似的燒得通紅，而且神态也有點古怪，好像她認不出我來似 的。

    她在發高燒。

     “内莉，你怎麼啦，你病了？”我向她俯下身去，用一隻手摟着她，問道。

     她哆哆嗦嗦地偎依着我，好像害怕什麼東西似的，她說了一些話，說得很快，斷斷續續，仿佛就等着我回來告訴我這件事似的。

    但是她的話語無倫次，聽起來很怪；我一句也 沒聽懂，她在說胡話。

     我急忙讓她躺到床上。

    但是她卻一個勁地撲到我身上來，緊緊地偎依着我，好像很害怕，在請求什麼人保護她似的，她已經鑽進被窩，還仍舊抓住我的一隻手，而且抓得很緊 ，仿佛怕我又跑了似的。

    我受到極大的震動，神經受到極大刺激，我看着她那模樣都哭了。

    我自己也有病。

    她看到我的眼淚後，便一動不動地使勁兒注視着我，看了很長時間，仿 佛在努力思索和考慮什麼事似的。

    顯然，她這樣做費了很大力氣。

    最後，她仿佛想明白了什麼似的，臉部豁然開朗；