第10章
關燈
小
中
大
史密斯死後約莫過了五天，我搬進了他的房間。
那天一整天我都感到不勝凄涼。
天氣陰冷；下着濕雪，其中半是雨點。
直到傍晚，也就一刹那工夫，太陽才露了下頭，一縷迷 了路的陽光，大概是出于好奇，窺視了一下我的房間。
我開始後悔不該搬到這裡來的。
話又說回來，房間倒很大，就是太矮了些二而且被煤煙熏得漆黑，有一股黴味，雖說也有幾 樣家具，但是顯得空落落的，讓人感到不愉快。
我當時想，我在這間屋裡非得把我最後一點健康徹底毀了不可。
果然不出所料。
那天上午，我一直在整理自己的文稿，把它們分門别類地歸置好。
由于沒有公文包，搬家的時候我隻能把它們塞在枕頭套裡；所有的東西都揉成了一團，全弄亂了。
後來我坐 下來寫作。
當時，我還在寫我那本大部頭的長篇小說；但是腦子裡亂糟糟的，進行得很不順利；腦子裡想的全不是那麼回事…… 我扔下筆，坐到窗口。
暮色漸濃，但是我心頭卻越來越凄涼。
令人苦惱的思想紛至沓來，把我圍困在中間。
我總覺得，我最後非在彼得堡給毀了不可。
春天快要到了；我想若 是我能沖出這間蝸居，到大于世界去呼吸一下田野和森林裡的新鮮氣息，也許我才能死而複蘇，恢複活力：而我已經很久沒有見到田野和森林了！……我記得，我還忽發奇想，如 果能夠使用一種法術或者出現什麼奇迹，使我把近年來經曆和感受到的一切，一股腦兒都忘了，那該多好；忘卻一切，使頭腦煥然一新，精力充沛地一切從頭開始，該多好啊。
當 時，我對此還存着幻想，希望能夠死而複活。
“哪怕進瘋人院也不錯嘛，”我終于決定，“隻要能想個法子把整個腦子翻個過兒，把它重新安排好後，再病愈出院。
”當時我仍舊 渴望生活和相信生活！但是，我記得，當時我不禁啞然失笑。
“從瘋人院出來後再幹什麼呢？難道還寫小說？……” 我就這樣想入非非地苦度時光，與此同時，時間卻慢慢地過去了。
黑夜漸漸降臨。
我約好在這天晚上跟娜塔莎見面；還在頭天晚上她就寫了一封短信給我，讓我務必前去看她。
我跳起來，開始穿戴，準備出門。
即使她不叫我去，我本來也想趕快沖出這房間，随便上哪兒，哪怕去淋雨，哪怕去tang泥塘。
随着黑暗的逐漸降臨，我住的這屋子也
那天一整天我都感到不勝凄涼。
天氣陰冷；下着濕雪，其中半是雨點。
直到傍晚，也就一刹那工夫，太陽才露了下頭，一縷迷 了路的陽光，大概是出于好奇，窺視了一下我的房間。
我開始後悔不該搬到這裡來的。
話又說回來，房間倒很大，就是太矮了些二而且被煤煙熏得漆黑，有一股黴味，雖說也有幾 樣家具，但是顯得空落落的，讓人感到不愉快。
我當時想，我在這間屋裡非得把我最後一點健康徹底毀了不可。
果然不出所料。
那天上午，我一直在整理自己的文稿，把它們分門别類地歸置好。
由于沒有公文包，搬家的時候我隻能把它們塞在枕頭套裡；所有的東西都揉成了一團，全弄亂了。
後來我坐 下來寫作。
當時，我還在寫我那本大部頭的長篇小說；但是腦子裡亂糟糟的，進行得很不順利；腦子裡想的全不是那麼回事…… 我扔下筆，坐到窗口。
暮色漸濃，但是我心頭卻越來越凄涼。
令人苦惱的思想紛至沓來，把我圍困在中間。
我總覺得，我最後非在彼得堡給毀了不可。
春天快要到了；我想若 是我能沖出這間蝸居，到大于世界去呼吸一下田野和森林裡的新鮮氣息，也許我才能死而複蘇，恢複活力：而我已經很久沒有見到田野和森林了！……我記得，我還忽發奇想，如 果能夠使用一種法術或者出現什麼奇迹，使我把近年來經曆和感受到的一切，一股腦兒都忘了，那該多好；忘卻一切，使頭腦煥然一新，精力充沛地一切從頭開始，該多好啊。
當 時，我對此還存着幻想，希望能夠死而複活。
“哪怕進瘋人院也不錯嘛，”我終于決定，“隻要能想個法子把整個腦子翻個過兒，把它重新安排好後，再病愈出院。
”當時我仍舊 渴望生活和相信生活！但是，我記得，當時我不禁啞然失笑。
“從瘋人院出來後再幹什麼呢？難道還寫小說？……” 我就這樣想入非非地苦度時光，與此同時，時間卻慢慢地過去了。
黑夜漸漸降臨。
我約好在這天晚上跟娜塔莎見面；還在頭天晚上她就寫了一封短信給我，讓我務必前去看她。
我跳起來，開始穿戴，準備出門。
即使她不叫我去，我本來也想趕快沖出這房間，随便上哪兒，哪怕去淋雨，哪怕去tang泥塘。
随着黑暗的逐漸降臨，我住的這屋子也
