第十一章
關燈
小
中
大
跟公婆不合，丈夫在中間難做人；女婿跟丈人丈母鬧矛盾，妻子在中間難做人。
根據楊紅的觀察，如果夫妻兩個是同一條戰線的，小家庭還能飄飄搖搖地挺過去，如果妻子或丈夫是跟自己的父母一條戰線的，那小家庭就十分危險了。
楊紅知道系裡有個女老師，平時看上去溫文爾雅的，但一跟婆婆吵架的時候，就敢罵婆婆“老不死的”。
好在她丈夫是向着她的，總說自己媽媽不對。
老人忍得住，就跟兒子媳婦在一起呆幾天，忍不住了，就逃到女兒那去，女老師跟她丈夫仍然是一個堅固的家庭。
但楊紅和周甯就不同了，兩個人都是向着自己父母的，周甯覺得婆媳矛盾都是楊紅不對，楊紅覺得翁婿矛盾都是周甯不對，所以每鬧一次矛盾，隔閡就加深一次，夫妻之間的距離就拉大一次。
楊紅跟周甯的父母語言不通，也不愛上他家去，去了想叫聲“媽”，總也叫不出口，就那麼支支吾吾地混過去。
公公婆婆都覺得這個兒媳婦搭架子，沒有另外三個兒媳孝順懂禮。
不過婆媳矛盾不那麼明顯，除了生小孩時公婆到H市住了幾天外，楊紅一年也就見公婆幾次，還沒發生過重大糾紛。
周甯跟嶽父母呢，就比這糟一百倍。
周甯的矛盾主要是跟嶽母之間的，因為嶽父修養好，道行深，對什麼都是睜一隻眼閉一隻眼，要得江湖深，給它個不啃聲，而且從來不插手家務活。
不幹活的人一般隻有一個毛病，就是不幹活。
那些幹活的，毛病就多了，菜可能炒鹹了，湯可能熬濃了，跟其它人之間的矛盾就多了。
周甯跟嶽母的矛盾很深，但起因卻是一件小得不能再小的事：吐痰。
周甯經常咳咳吐吐的，走到大街上，不管你是哪條街，哪條路，照吐不誤。
楊紅一跟他上街就膽戰心驚，怕被人抓住了罰款，又丢錢，又丢面子，但你怎麼勸，他都不會聽。
“你沒聽說不吐不快？你不讓我吐，讓我吞下去？”周甯就真的可以咳一口痰在嘴裡，不吐也不吞，就那樣含在嘴裡跟楊紅說話，說得楊紅汗毛倒立，細胞跳舞，雞皮疙瘩亂冒，直犯惡心。
楊紅說你可以找個垃圾桶吐，或者吐在紙裡。
周甯就搶白她：“哪裡有垃圾桶？吐在紙上包回去？你别惡心我了。
”周甯因為吐痰，被罰過好幾次款，但那并沒有吓倒他，隻不過讓他在有人執勤的地方少吐幾口，在沒人執勤的地方多吐幾口罷了。
你總不能為這樣的事跟他離婚吧？填寫離婚理由的時候，你說什麼，說因為他随地吐痰？你又不是居委會抓街道衛生的老奶奶。
楊紅想，如果我院裡哪對夫妻為吐痰的事鬧離婚，我肯定有一百條理由把他們兩個勸得不離了。
就為個吐痰的問題，周甯跟嶽母就結下了不解之仇。
周甯在家裡倒是不随地吐痰，他比較愛護家裡的小環境，不太在意外面的大環境。
大環境你怎麼愛護？你不吐，别人也會吐的。
少你一口痰，大環境也不會就好了起來，何必把自己憋得難受？ 但家裡地上鋪了地毯或者瓷磚，吐在上面連周甯都覺得實在是難看。
在外面吐一口，沒人看見，就沒人知道是誰吐的，沒人知道是誰吐的，就等于你沒吐。
但家裡其它人不會随地吐痰的，如果地上有痰，肯定是周甯吐的。
這不一下就查出來了嗎？所以周甯一般是吐在廁所裡或者廚房的水池裡。
楊紅為他吐痰在廚房的水池裡，不知跟他作過多少鬥争，但都是吵起架來，他不吐，架吵完了，他又開始吐了。
後來楊紅的媽媽來看楊紅，在她那裡住了一段時間，見周甯随口就把痰吐在廚房的水池裡，想到洗碗洗菜都是在同一個水池裡進行的，有些擔心，忍不住就批評了幾句，哪知這下卻傷了周甯的自尊心，覺得嶽母在嫌棄他，馬上就把臉拉長了，再不跟嶽母講話。
這事在楊紅看來，就完全是周甯不對了，自己就算昧着良心，也沒法跟他站在一邊，所以忍不住要把周甯批評一通，但楊紅的介入隻使得周甯與嶽母的矛盾更深。
周甯雖然已經在H市紮了根，但心裡一直覺得别人是把自己當周家沖的人的，所以隻要有人提到“鄉下人”“農村人”，他就象有人摸了他的老虎屁股一樣，要跳起來為鄉下人和農村人鳴冤叫屈：“鄉下人怎麼啦？鄉下人不是人哪？你們的祖先不都是從鄉下出來的？” 為這事，楊紅不知對他解釋了多少遍，陪了多少小心，說我自己也是從一個小鎮上來的，我媽媽現在還在小鎮上，大家都是所謂“鄉下人”，沒有誰在歧視你、看不起你。
但周甯不信這種鬼話，他把楊紅和楊紅的家人一律劃在歧視鄉下人的城裡人中，幾乎每一件事都可以上綱上線到城鄉矛盾上來。
周甯的不做飯，已經被楊紅在無可奈何的情況下認可了。
自從搬出集體宿舍，楊紅也不硬性規定他洗碗了。
自己單家獨戶地住在一套房子裡，門一關，就是一個獨立的國家，沒人看見，沒群衆監督了，還要他洗碗，做給誰看呢？所以楊紅甯可自己三下兩下就洗了，免得叫周甯去洗弄出更多麻煩。
但如果父母來了，楊紅就象一個閉關鎖國的政府突然迎來了聯合國調查團一樣，就有點在乎形像了，至少讓父母看見周甯還是做一點事的吧？不然父母不是要大擔其心，覺得自己的女兒在受苦受難？ 楊紅就跟周甯商量，可不可以在父母來的這幾天，由他來洗碗。
周甯還是識這個大體的，知道楊紅愛面子，就一口答應，隻盼嶽父母不要長年累月地住在這裡就行。
嶽母已經覺察到女婿不是那麼聽女兒話的，而且也不喜歡聽批評，為打麻将的事說過他幾次，每次都是以周甯找岔跟楊紅鬧矛盾結束。
嶽母就變得很小心謹慎了，看到周甯沒把碗洗幹淨，或者還剩下了鍋盆瓢刷地沒洗，嶽母也不在周甯面前提起，怕他生氣，就趁周甯不在時把它洗了，也算幫幫女兒。
不過大家住在一個屋頂下，保密工作也不可能做得那麼好，有幾次，嶽母正在洗周甯拉下的鍋盆，就被周甯看見了，周甯立即就火了起來，沖沖地說：“媽，我是鄉下人，做事不如你們城裡人過細，您嫌我洗得不幹淨，您就直說，叫我重洗，不用這麼偷偷摸摸地幫我，讓楊紅看見，又該罵我了。
”說着，就搶上前去，把嶽母推開一邊，叮叮當當、磕磕碰碰地洗将起來，把個嶽母撂在那裡，臉上讪讪的，下不來台。
楊紅也不知道，為什麼這種小事，會使周甯生那麼大的氣，而且使他從此改變對媽媽的态度。
到最後，但凡嶽母來的時候，周甯就整天整夜在外面打麻将，算是躲着嶽母。
不需楊紅問起，就自動解釋說：“我跟你媽處不好，她在這裡，我就不想呆在這個家裡。
你不願意我出去打麻将，你就叫她少到這裡來。
” 讨厭彼此的家人，也許還不是最可怕的，最可怕的是周甯已經敢大張旗鼓地講出來了，這說明他已經不在乎楊紅知道了。
那含義就是：我就是讨厭你母親，你能把我怎麼樣？這一點常常使楊紅感到透心涼。
想到這些，楊紅不禁長歎一聲，媽媽講過，說批判右派的時候，說他們對黨是“抽象的肯定，具體的否定”，右派口口聲聲說擁護黨，但黨的方針政策，他們一條條都批評都否定了。
黨也不是好騙的，把右派一個個揪出來打入十八層地獄去了。
黨的道理很簡單，你把黨具體地否定了，說明你是反對黨的，抽象的肯定是假的。
楊紅想，我和周甯也象右派一樣，對對方的家人，一個個都是讨厭仇恨，對對方的處事為人，一舉一動都看不順眼。
既然對這個人的一點一滴、一親一戚都否定了，那不是把這個人也否定了嗎？但兩個人都不如黨那麼鐵面無私，全盤否定了對方，又還是守在一起，煞有介事地扮演着一家人。
楊紅決定不管周甯同意不同意，要辦探親就大人小孩一起辦，簽到證了，兩個人一起來；簽不到，兩個人都不來，不然，把兒子一個人留在中國，周甯肯定要把他送到銀馬鎮去。
現在最重要的是盡快把兒子辦過來，周甯來不來，倒不再重要。
以前急着辦周甯來，主要是怕他熬不住了出軌。
海燕說得對，出軌不出軌，主要是個思想問題，如果他想出軌，就是天天守着他，他也是要出軌的。
他不想出軌，他有要求的時候也不用出軌，他可以自行了斷。
楊紅在電話上跟周甯談了自行了斷的事，把周甯吓了一跳，說這出了國的人就是不同，怎麼一下子學得這麼低級下流了？你ROOMMATE是什麼人？你跟她住太危險了，早點搬别處去吧。
楊紅覺得這些天不跟周甯在一起，自己反而過得很自在，心口也不發悶發疼了。
但這些天不跟兒子在一起，就總是牽腸挂肚，做的夢不是兒子生病，就是自己把兒子弄丢了，哭着喊着四處找兒子，醒來了知道是夢還止不住淚。
星期四早上，楊紅要到東亞中心那邊去輔助漢語教學，就特意走早點，順路到OISAS去打聽辦探親的事。
OISAS的工作人員給了楊紅一張表，上面列着辦探親需要的東西。
第一，要買醫療保險，沒保險她就會被FLAG，連工資都沒法領，更不要說辦家屬；第二，要有一定的銀行存款；第三，要有她SPONSOR的信。
SPONSOR的信是現成的，就是當初CARSON教授發給楊紅的邀請信。
銀行存款也夠，跑去開個銀行證明就行。
現在就是醫療保險還沒買，學校為外國學生學者聯系了保險公司，按GROUP價格買保險，可以便宜很多。
買保險在網上就可以辦好，不過一定要用信用卡付帳。
楊紅剛來不久，還沒有信用卡，得找個有信用卡的人先付一下，再寫支票給他。
楊紅想PETER肯定有信用卡，呆會上完課就請PETER幫一下忙。
楊紅跟的是初級漢語班，PETER教的，每星期應該上三次課，本來系裡也沒人管楊紅上班不上班，但楊紅自己不好意思一星期跑出來三次，所以跟肖娴商量了一下，決定楊紅就星期四跟一次，一次就跟兩個初級班的課，一個班一節，總共兩節，剩下的都由肖娴去跟了。
肖娴樂呵呵地答應了，說跟PETER的班，沒問題，跟多少都行，如果是跟别人的班，打死也不跟，反正又沒報酬。
上課的時候，楊紅就坐在教室後排，先聽PETER講課，等到學生讨論或者做作業的時候，她就四處走走，輔導學生。
這活說簡單也不簡單，中文方面就有一個繁體字的問題，雖然學生用的課本是簡體字，但為了照顧兩岸三地關系，每篇都附有繁體字對照，學生時不時會就繁體字提幾個問題。
班上還有幾個是從香港台灣來的，以前學的是繁體字，平時也就毫不客氣地用繁體字。
楊紅認倒是認識繁體字，可是寫不出來，隻好從頭學繁體字，免得學生問的時候寫不出。
除了這以外，用英語跟學生講解漢語，也挺不容易的，所以楊紅得好好準備。
不過她挺喜歡這活，覺得可以提高自己的英語和漢語水平。
PETER到了美國，就象換了個人一樣，上課的時候，穿得非同一般的正規，可能是詩文德要求的，但見中文組上至詩文德，下至TA，即使不是西服革履，也是襯衣領帶，襯衣下擺一律紮在褲子裡。
不知是不是象所有在美的中國學生一樣，舍不得花錢理發，PETER的頭發也比以前在中國時長了很多，歪打正着地撞對了楊紅的胃口。
PETER上課好像也不那麼油嘴滑舌了。
可能是因為楊紅跟的是一年級的課，學生還沒學多少漢語，老師上課大多數時間要用英語。
不知是PETER的英語還沒好到能油嘴滑舌的地步，還是楊紅的英語還沒好到能聽得懂油嘴滑舌的地步，總而言之，楊紅覺得他不再油嘴滑舌了。
PETER的普通話，下了課就是典型的南方普通話，沒卷舌音，沒鼻音，但一到課堂上就變了，變得非常标準，哪卷哪不卷哪後鼻音，都弄得清清楚楚，叫楊紅不能不佩服他這麼收放自如。
奇怪的是，無論老師普通話怎麼标準，老美說起來仍然象山東方言。
PETER說這是因為英語沒有四聲，隻有重音非重音，所以老美沒法HANDLE四聲。
一旦PETER不穿奇裝異服又不油嘴滑舌了，對楊紅的殺傷力就很大了。
她很快就發現自己很盼望星期四到來，而一節50分鐘的課，又似乎很快就過去了。
坐在那裡聽PETER講課的時候，常常會目不轉睛地看着他，似乎他一舉一動都很潇灑迷人，連他說話時脖子上喉結的跳動，都可以使她盯着看很長時間，覺得很有男人的魅力。
有時她仍有那種錯覺，就是PETER會用一種特别的目光專注地看她一會，眼神稱得上溫情脈脈，但她馬上嘲諷自己：自作多情，自作多情。
這天上完課，楊紅就問PETER可不可用信用卡幫她買一下醫療保險。
PETER說，沒問題，到我辦公室來，你填你自己信息那部分，我幫你填信用卡信息這幾欄。
兩個人來到PETER的辦公室，就打開電腦，找到那家保險公司的網頁。
楊紅發現有好幾個保險計劃，不知道應該買哪個，每個計劃的說明都是又臭又長，楊紅算服了美國人的小題大做了。
她看不太懂，也懶得看，就準備來個人不識貨錢識貨，選個最便宜的買算了，反正自己也不準備在這裡看什麼病，隻是學校要求買，不買就不PAY你工資，就不跟你辦探親，那隻好買。
PETER倒是在那裡認認真真地看了一下幾個計劃，最後建議她買第二種，說這種貴是貴一點，但COVER的多一些，特别是COVER了每年一次的體檢，你買這個，就可以免費全面體檢一次。
楊紅看了一下，這個計劃比那個最便宜的要貴一百多塊錢，心下有點猶豫，又怕PETER說她小氣，就說：“體檢不體檢的，也不重要，我在國内從來不體檢的，也沒什麼，即使校醫院安排的體檢，我都叫熟人随便幫我填下表算了。
” “這種态度不好，完全是對自己不負責任，”PETER很嚴肅地說，“女人到了三十歲以後，就應該每年體檢一次，乳腺、子宮、卵巢的瘤啊、癌啊什麼的，早期發現都是可以治愈的，但到了晚期就來不及了。
早點發現，或者切掉，或者保守治療，大多數人都能健康地活下去。
” 楊紅聽他提到女人那幾個部位，有點不好意思，心想，這個人臉皮也的确厚，跟一個女人談這些幹什麼？PETER似乎還沒侃盡興，又說：“你知道，女人的這幾個部位是完全可以不要的，不象心肝肺什麼的，你切掉它，就對身體有嚴重影響，女人的這幾個部位，隻是用來繁殖的，切掉了不影響身體的日常功能。
所以有很多人把這幾個部位的癌叫做‘幸福癌’。
當然女人自己是非常看重這幾個部位的，怕切掉了，自己的女性特征就沒有了，男人就不喜歡她了，但是性命第一，如果命都沒有了，還談得上什麼女性特征？” 楊紅想岔開他這個話題，就敷衍說：“聽你的口氣，象個醫生，不象個老師。
” “業餘愛好罷了，不過我真的很想做個醫生。
等我有了足夠的錢，我準備去上醫學院，将來做醫生。
” 楊紅見他一本正經的樣子，知道他又在搞笑，忍不住笑起來：“你現在還去讀醫學院？讀出來多大了？你早幹什麼去了？”“早的時候，還沒有這個志向嘛。
革命不分早晚，覺悟不分先後，活到老，學到老。
你不相信我能當醫生？那你就小看我了。
” “我看你是想做婦科醫生吧？” “對了，非婦科醫生不做。
所以你不要得罪我，說不定哪一天，你就轉到我手裡，請我看病呢。
” 楊紅覺得他這樣說，完全是吃她豆腐，雖然沒說看什麼病，但剛才一直是在說婦女那幾個部位的，現在又說做婦科醫生，他這會說不定已經在心裡描繪她那幾個部位的圖畫了。
她不知道心裡是什麼感覺，好像很讨厭他，好像又不是很讨厭。
不過她警覺地想，如果一個女人對一個男人開的黃色玩笑不讨厭的話，那她心裡肯定是有點喜歡這個男人了。
象PETER這樣的人當然知道這一點，說不定他就是用這種方法在試探我，于是正色道：“不跟你開這些玩笑了。
” PETER更正色道：“不是開玩笑，我勸你還是買這個帶體檢的吧，你舍不得出這個錢，我幫你出。
” 楊紅見他這樣說，就不好再吝啬了：“哪能讓你幫我付錢呢？那就買第二種吧。
”心想今天真是倒黴，找錯了人，如果請海燕或者牛小明幫忙就不會白白多花這一百多塊錢了。
PETER仿佛猜到了她的心思一樣，說：“是不是覺得我害你浪費了一百多塊錢？嘿嘿，對你來說，節約用錢是個原則問題，如果20英裡以外有$1.99一加侖的汽油，就絕不加自家門前$2.00一加侖的汽油。
你有點象好萊塢演員碧姬巴铎，她可以打着TAXI從曼哈頓跑到布魯克林買一種每英尺便宜兩美分的窗簾布，買布節約了兩毛錢，打的用了200刀，但她說了，節約是一個原則問題，而不是金錢問題，有便宜的就要買便宜的。
” 楊紅聽出他在挖苦她，就一聲不吭。
PETER一邊幫她用信用卡付帳，一邊笑着說：“完了，完了，又說走了嘴，好心沒讨到好報，拍馬屁拍到馬蹄子上了。
” 楊紅本來想請他用車帶自己去一下銀行的，現在也沒心情了，寫了一張支票給PETER，然後謝謝他一番，就離開了。
中午回到家吃了午飯，楊紅想跟牛小明打個電話，看他能不能帶自己去銀行開個存款證明，但想起上次那個接電話的女生，又有點猶豫，就向海燕打聽怎麼牛小明家有個女的。
海燕說：“那女孩是牛小明的ROOMMATE小汪，跟牛小明合住一個APT半年了，牛小明早就愛上了她，小汪對牛小明也有點意思，但兩個人都
根據楊紅的觀察，如果夫妻兩個是同一條戰線的，小家庭還能飄飄搖搖地挺過去，如果妻子或丈夫是跟自己的父母一條戰線的，那小家庭就十分危險了。
楊紅知道系裡有個女老師，平時看上去溫文爾雅的，但一跟婆婆吵架的時候，就敢罵婆婆“老不死的”。
好在她丈夫是向着她的，總說自己媽媽不對。
老人忍得住，就跟兒子媳婦在一起呆幾天，忍不住了，就逃到女兒那去，女老師跟她丈夫仍然是一個堅固的家庭。
但楊紅和周甯就不同了，兩個人都是向着自己父母的，周甯覺得婆媳矛盾都是楊紅不對，楊紅覺得翁婿矛盾都是周甯不對，所以每鬧一次矛盾，隔閡就加深一次，夫妻之間的距離就拉大一次。
楊紅跟周甯的父母語言不通，也不愛上他家去，去了想叫聲“媽”，總也叫不出口，就那麼支支吾吾地混過去。
公公婆婆都覺得這個兒媳婦搭架子，沒有另外三個兒媳孝順懂禮。
不過婆媳矛盾不那麼明顯，除了生小孩時公婆到H市住了幾天外，楊紅一年也就見公婆幾次，還沒發生過重大糾紛。
周甯跟嶽父母呢，就比這糟一百倍。
周甯的矛盾主要是跟嶽母之間的，因為嶽父修養好，道行深，對什麼都是睜一隻眼閉一隻眼，要得江湖深，給它個不啃聲，而且從來不插手家務活。
不幹活的人一般隻有一個毛病，就是不幹活。
那些幹活的，毛病就多了，菜可能炒鹹了，湯可能熬濃了，跟其它人之間的矛盾就多了。
周甯跟嶽母的矛盾很深，但起因卻是一件小得不能再小的事：吐痰。
周甯經常咳咳吐吐的，走到大街上，不管你是哪條街，哪條路，照吐不誤。
楊紅一跟他上街就膽戰心驚，怕被人抓住了罰款，又丢錢，又丢面子，但你怎麼勸，他都不會聽。
“你沒聽說不吐不快？你不讓我吐，讓我吞下去？”周甯就真的可以咳一口痰在嘴裡，不吐也不吞，就那樣含在嘴裡跟楊紅說話，說得楊紅汗毛倒立，細胞跳舞，雞皮疙瘩亂冒，直犯惡心。
楊紅說你可以找個垃圾桶吐，或者吐在紙裡。
周甯就搶白她：“哪裡有垃圾桶？吐在紙上包回去？你别惡心我了。
”周甯因為吐痰，被罰過好幾次款，但那并沒有吓倒他，隻不過讓他在有人執勤的地方少吐幾口，在沒人執勤的地方多吐幾口罷了。
你總不能為這樣的事跟他離婚吧？填寫離婚理由的時候，你說什麼，說因為他随地吐痰？你又不是居委會抓街道衛生的老奶奶。
楊紅想，如果我院裡哪對夫妻為吐痰的事鬧離婚，我肯定有一百條理由把他們兩個勸得不離了。
就為個吐痰的問題，周甯跟嶽母就結下了不解之仇。
周甯在家裡倒是不随地吐痰，他比較愛護家裡的小環境，不太在意外面的大環境。
大環境你怎麼愛護？你不吐，别人也會吐的。
少你一口痰，大環境也不會就好了起來，何必把自己憋得難受？ 但家裡地上鋪了地毯或者瓷磚，吐在上面連周甯都覺得實在是難看。
在外面吐一口，沒人看見，就沒人知道是誰吐的，沒人知道是誰吐的，就等于你沒吐。
但家裡其它人不會随地吐痰的，如果地上有痰，肯定是周甯吐的。
這不一下就查出來了嗎？所以周甯一般是吐在廁所裡或者廚房的水池裡。
楊紅為他吐痰在廚房的水池裡，不知跟他作過多少鬥争，但都是吵起架來，他不吐，架吵完了，他又開始吐了。
後來楊紅的媽媽來看楊紅，在她那裡住了一段時間，見周甯随口就把痰吐在廚房的水池裡，想到洗碗洗菜都是在同一個水池裡進行的，有些擔心，忍不住就批評了幾句，哪知這下卻傷了周甯的自尊心，覺得嶽母在嫌棄他，馬上就把臉拉長了，再不跟嶽母講話。
這事在楊紅看來，就完全是周甯不對了，自己就算昧着良心，也沒法跟他站在一邊，所以忍不住要把周甯批評一通，但楊紅的介入隻使得周甯與嶽母的矛盾更深。
周甯雖然已經在H市紮了根，但心裡一直覺得别人是把自己當周家沖的人的，所以隻要有人提到“鄉下人”“農村人”，他就象有人摸了他的老虎屁股一樣，要跳起來為鄉下人和農村人鳴冤叫屈：“鄉下人怎麼啦？鄉下人不是人哪？你們的祖先不都是從鄉下出來的？” 為這事，楊紅不知對他解釋了多少遍，陪了多少小心，說我自己也是從一個小鎮上來的，我媽媽現在還在小鎮上，大家都是所謂“鄉下人”，沒有誰在歧視你、看不起你。
但周甯不信這種鬼話，他把楊紅和楊紅的家人一律劃在歧視鄉下人的城裡人中，幾乎每一件事都可以上綱上線到城鄉矛盾上來。
周甯的不做飯，已經被楊紅在無可奈何的情況下認可了。
自從搬出集體宿舍，楊紅也不硬性規定他洗碗了。
自己單家獨戶地住在一套房子裡，門一關，就是一個獨立的國家，沒人看見，沒群衆監督了，還要他洗碗，做給誰看呢？所以楊紅甯可自己三下兩下就洗了，免得叫周甯去洗弄出更多麻煩。
但如果父母來了，楊紅就象一個閉關鎖國的政府突然迎來了聯合國調查團一樣，就有點在乎形像了，至少讓父母看見周甯還是做一點事的吧？不然父母不是要大擔其心，覺得自己的女兒在受苦受難？ 楊紅就跟周甯商量，可不可以在父母來的這幾天，由他來洗碗。
周甯還是識這個大體的，知道楊紅愛面子，就一口答應，隻盼嶽父母不要長年累月地住在這裡就行。
嶽母已經覺察到女婿不是那麼聽女兒話的，而且也不喜歡聽批評，為打麻将的事說過他幾次，每次都是以周甯找岔跟楊紅鬧矛盾結束。
嶽母就變得很小心謹慎了，看到周甯沒把碗洗幹淨，或者還剩下了鍋盆瓢刷地沒洗，嶽母也不在周甯面前提起，怕他生氣，就趁周甯不在時把它洗了，也算幫幫女兒。
不過大家住在一個屋頂下，保密工作也不可能做得那麼好，有幾次，嶽母正在洗周甯拉下的鍋盆，就被周甯看見了，周甯立即就火了起來，沖沖地說：“媽，我是鄉下人，做事不如你們城裡人過細，您嫌我洗得不幹淨，您就直說，叫我重洗，不用這麼偷偷摸摸地幫我，讓楊紅看見，又該罵我了。
”說着，就搶上前去，把嶽母推開一邊，叮叮當當、磕磕碰碰地洗将起來，把個嶽母撂在那裡，臉上讪讪的，下不來台。
楊紅也不知道，為什麼這種小事，會使周甯生那麼大的氣，而且使他從此改變對媽媽的态度。
到最後，但凡嶽母來的時候，周甯就整天整夜在外面打麻将，算是躲着嶽母。
不需楊紅問起，就自動解釋說：“我跟你媽處不好，她在這裡，我就不想呆在這個家裡。
你不願意我出去打麻将，你就叫她少到這裡來。
” 讨厭彼此的家人，也許還不是最可怕的，最可怕的是周甯已經敢大張旗鼓地講出來了，這說明他已經不在乎楊紅知道了。
那含義就是：我就是讨厭你母親，你能把我怎麼樣？這一點常常使楊紅感到透心涼。
想到這些，楊紅不禁長歎一聲，媽媽講過，說批判右派的時候，說他們對黨是“抽象的肯定，具體的否定”，右派口口聲聲說擁護黨，但黨的方針政策，他們一條條都批評都否定了。
黨也不是好騙的，把右派一個個揪出來打入十八層地獄去了。
黨的道理很簡單，你把黨具體地否定了，說明你是反對黨的，抽象的肯定是假的。
楊紅想，我和周甯也象右派一樣，對對方的家人，一個個都是讨厭仇恨，對對方的處事為人，一舉一動都看不順眼。
既然對這個人的一點一滴、一親一戚都否定了，那不是把這個人也否定了嗎？但兩個人都不如黨那麼鐵面無私，全盤否定了對方，又還是守在一起，煞有介事地扮演着一家人。
楊紅決定不管周甯同意不同意，要辦探親就大人小孩一起辦，簽到證了，兩個人一起來；簽不到，兩個人都不來，不然，把兒子一個人留在中國，周甯肯定要把他送到銀馬鎮去。
現在最重要的是盡快把兒子辦過來，周甯來不來，倒不再重要。
以前急着辦周甯來，主要是怕他熬不住了出軌。
海燕說得對，出軌不出軌，主要是個思想問題，如果他想出軌，就是天天守着他，他也是要出軌的。
他不想出軌，他有要求的時候也不用出軌，他可以自行了斷。
楊紅在電話上跟周甯談了自行了斷的事，把周甯吓了一跳，說這出了國的人就是不同，怎麼一下子學得這麼低級下流了？你ROOMMATE是什麼人？你跟她住太危險了，早點搬别處去吧。
楊紅覺得這些天不跟周甯在一起，自己反而過得很自在，心口也不發悶發疼了。
但這些天不跟兒子在一起，就總是牽腸挂肚，做的夢不是兒子生病，就是自己把兒子弄丢了，哭着喊着四處找兒子，醒來了知道是夢還止不住淚。
星期四早上，楊紅要到東亞中心那邊去輔助漢語教學，就特意走早點，順路到OISAS去打聽辦探親的事。
OISAS的工作人員給了楊紅一張表，上面列着辦探親需要的東西。
第一，要買醫療保險，沒保險她就會被FLAG，連工資都沒法領，更不要說辦家屬；第二，要有一定的銀行存款；第三，要有她SPONSOR的信。
SPONSOR的信是現成的，就是當初CARSON教授發給楊紅的邀請信。
銀行存款也夠，跑去開個銀行證明就行。
現在就是醫療保險還沒買，學校為外國學生學者聯系了保險公司，按GROUP價格買保險，可以便宜很多。
買保險在網上就可以辦好，不過一定要用信用卡付帳。
楊紅剛來不久，還沒有信用卡，得找個有信用卡的人先付一下，再寫支票給他。
楊紅想PETER肯定有信用卡，呆會上完課就請PETER幫一下忙。
楊紅跟的是初級漢語班，PETER教的，每星期應該上三次課，本來系裡也沒人管楊紅上班不上班，但楊紅自己不好意思一星期跑出來三次，所以跟肖娴商量了一下，決定楊紅就星期四跟一次，一次就跟兩個初級班的課，一個班一節，總共兩節，剩下的都由肖娴去跟了。
肖娴樂呵呵地答應了，說跟PETER的班，沒問題，跟多少都行，如果是跟别人的班，打死也不跟，反正又沒報酬。
上課的時候，楊紅就坐在教室後排，先聽PETER講課，等到學生讨論或者做作業的時候，她就四處走走，輔導學生。
這活說簡單也不簡單，中文方面就有一個繁體字的問題，雖然學生用的課本是簡體字，但為了照顧兩岸三地關系，每篇都附有繁體字對照，學生時不時會就繁體字提幾個問題。
班上還有幾個是從香港台灣來的，以前學的是繁體字，平時也就毫不客氣地用繁體字。
楊紅認倒是認識繁體字，可是寫不出來，隻好從頭學繁體字，免得學生問的時候寫不出。
除了這以外，用英語跟學生講解漢語，也挺不容易的，所以楊紅得好好準備。
不過她挺喜歡這活，覺得可以提高自己的英語和漢語水平。
PETER到了美國，就象換了個人一樣，上課的時候，穿得非同一般的正規，可能是詩文德要求的，但見中文組上至詩文德，下至TA，即使不是西服革履，也是襯衣領帶，襯衣下擺一律紮在褲子裡。
不知是不是象所有在美的中國學生一樣，舍不得花錢理發，PETER的頭發也比以前在中國時長了很多，歪打正着地撞對了楊紅的胃口。
PETER上課好像也不那麼油嘴滑舌了。
可能是因為楊紅跟的是一年級的課，學生還沒學多少漢語，老師上課大多數時間要用英語。
不知是PETER的英語還沒好到能油嘴滑舌的地步，還是楊紅的英語還沒好到能聽得懂油嘴滑舌的地步，總而言之，楊紅覺得他不再油嘴滑舌了。
PETER的普通話，下了課就是典型的南方普通話，沒卷舌音，沒鼻音，但一到課堂上就變了，變得非常标準，哪卷哪不卷哪後鼻音，都弄得清清楚楚，叫楊紅不能不佩服他這麼收放自如。
奇怪的是，無論老師普通話怎麼标準，老美說起來仍然象山東方言。
PETER說這是因為英語沒有四聲，隻有重音非重音，所以老美沒法HANDLE四聲。
一旦PETER不穿奇裝異服又不油嘴滑舌了，對楊紅的殺傷力就很大了。
她很快就發現自己很盼望星期四到來，而一節50分鐘的課，又似乎很快就過去了。
坐在那裡聽PETER講課的時候，常常會目不轉睛地看着他，似乎他一舉一動都很潇灑迷人，連他說話時脖子上喉結的跳動，都可以使她盯着看很長時間，覺得很有男人的魅力。
有時她仍有那種錯覺，就是PETER會用一種特别的目光專注地看她一會，眼神稱得上溫情脈脈，但她馬上嘲諷自己：自作多情，自作多情。
這天上完課，楊紅就問PETER可不可用信用卡幫她買一下醫療保險。
PETER說，沒問題，到我辦公室來，你填你自己信息那部分，我幫你填信用卡信息這幾欄。
兩個人來到PETER的辦公室，就打開電腦，找到那家保險公司的網頁。
楊紅發現有好幾個保險計劃，不知道應該買哪個，每個計劃的說明都是又臭又長，楊紅算服了美國人的小題大做了。
她看不太懂，也懶得看，就準備來個人不識貨錢識貨，選個最便宜的買算了，反正自己也不準備在這裡看什麼病，隻是學校要求買，不買就不PAY你工資，就不跟你辦探親，那隻好買。
PETER倒是在那裡認認真真地看了一下幾個計劃，最後建議她買第二種，說這種貴是貴一點，但COVER的多一些，特别是COVER了每年一次的體檢，你買這個，就可以免費全面體檢一次。
楊紅看了一下，這個計劃比那個最便宜的要貴一百多塊錢，心下有點猶豫，又怕PETER說她小氣，就說：“體檢不體檢的，也不重要，我在國内從來不體檢的，也沒什麼，即使校醫院安排的體檢，我都叫熟人随便幫我填下表算了。
” “這種态度不好，完全是對自己不負責任，”PETER很嚴肅地說，“女人到了三十歲以後，就應該每年體檢一次，乳腺、子宮、卵巢的瘤啊、癌啊什麼的，早期發現都是可以治愈的，但到了晚期就來不及了。
早點發現，或者切掉，或者保守治療，大多數人都能健康地活下去。
” 楊紅聽他提到女人那幾個部位，有點不好意思，心想，這個人臉皮也的确厚，跟一個女人談這些幹什麼？PETER似乎還沒侃盡興，又說：“你知道，女人的這幾個部位是完全可以不要的，不象心肝肺什麼的，你切掉它，就對身體有嚴重影響，女人的這幾個部位，隻是用來繁殖的，切掉了不影響身體的日常功能。
所以有很多人把這幾個部位的癌叫做‘幸福癌’。
當然女人自己是非常看重這幾個部位的，怕切掉了，自己的女性特征就沒有了，男人就不喜歡她了，但是性命第一，如果命都沒有了，還談得上什麼女性特征？” 楊紅想岔開他這個話題，就敷衍說：“聽你的口氣，象個醫生，不象個老師。
” “業餘愛好罷了，不過我真的很想做個醫生。
等我有了足夠的錢，我準備去上醫學院，将來做醫生。
” 楊紅見他一本正經的樣子，知道他又在搞笑，忍不住笑起來：“你現在還去讀醫學院？讀出來多大了？你早幹什麼去了？”“早的時候，還沒有這個志向嘛。
革命不分早晚，覺悟不分先後，活到老，學到老。
你不相信我能當醫生？那你就小看我了。
” “我看你是想做婦科醫生吧？” “對了，非婦科醫生不做。
所以你不要得罪我，說不定哪一天，你就轉到我手裡，請我看病呢。
” 楊紅覺得他這樣說，完全是吃她豆腐，雖然沒說看什麼病，但剛才一直是在說婦女那幾個部位的，現在又說做婦科醫生，他這會說不定已經在心裡描繪她那幾個部位的圖畫了。
她不知道心裡是什麼感覺，好像很讨厭他，好像又不是很讨厭。
不過她警覺地想，如果一個女人對一個男人開的黃色玩笑不讨厭的話，那她心裡肯定是有點喜歡這個男人了。
象PETER這樣的人當然知道這一點，說不定他就是用這種方法在試探我，于是正色道：“不跟你開這些玩笑了。
” PETER更正色道：“不是開玩笑，我勸你還是買這個帶體檢的吧，你舍不得出這個錢，我幫你出。
” 楊紅見他這樣說，就不好再吝啬了：“哪能讓你幫我付錢呢？那就買第二種吧。
”心想今天真是倒黴，找錯了人，如果請海燕或者牛小明幫忙就不會白白多花這一百多塊錢了。
PETER仿佛猜到了她的心思一樣，說：“是不是覺得我害你浪費了一百多塊錢？嘿嘿，對你來說，節約用錢是個原則問題，如果20英裡以外有$1.99一加侖的汽油，就絕不加自家門前$2.00一加侖的汽油。
你有點象好萊塢演員碧姬巴铎，她可以打着TAXI從曼哈頓跑到布魯克林買一種每英尺便宜兩美分的窗簾布，買布節約了兩毛錢，打的用了200刀，但她說了，節約是一個原則問題，而不是金錢問題，有便宜的就要買便宜的。
” 楊紅聽出他在挖苦她，就一聲不吭。
PETER一邊幫她用信用卡付帳，一邊笑着說：“完了，完了，又說走了嘴，好心沒讨到好報，拍馬屁拍到馬蹄子上了。
” 楊紅本來想請他用車帶自己去一下銀行的，現在也沒心情了，寫了一張支票給PETER，然後謝謝他一番，就離開了。
中午回到家吃了午飯，楊紅想跟牛小明打個電話，看他能不能帶自己去銀行開個存款證明，但想起上次那個接電話的女生，又有點猶豫，就向海燕打聽怎麼牛小明家有個女的。
海燕說：“那女孩是牛小明的ROOMMATE小汪，跟牛小明合住一個APT半年了，牛小明早就愛上了她，小汪對牛小明也有點意思，但兩個人都
