第45~46節
關燈
小
中
大
些。
但一進到教堂裡面，男人就得意了，西服襯衣不冷不熱，倒是陳霭穿着薄薄的衣裙，覺得教堂的空調打得太低了，很不雅地打了幾個噴嚏，引來一片“Godblessyou”（“上帝保佑！”—美國禮節，在聽到人打噴嚏後說的話） 陳霭看見了滕教授，穿着一身黑色的西服，臉色凝重，眼神憂郁，讓她突然想起“憂郁王子”幾個字。
她忘了誰是“憂郁王子”了，隻記得是個歌星，唱的都是哀傷的情歌，長得也很憂傷，所以得了“憂郁王子”的美名。
她太喜歡滕教授今天的樣子了，喜歡到自私自利的地步，恨不得他永遠都在服喪，永遠穿那套西服，永遠都那麼臉色凝重，眼神憂郁。
滕教授身邊是滕夫人，穿了條黑色的連身裙，無領，掐腰，袖長不過肘，裙長剛過膝，顯得頸子上有好多的圈圈紋，腰腹上有些贅肉，從裙子下鼓出來，手臂十分粗壯，打得死老虎，小腿很粗，像非洲的紡錘樹。
滕夫人旁邊是滕父，今天也是一身黑色西服，人很瘦，背有點弓，雖不是hunk，也别有一番風味，有點像三四十年代黑白電影裡的明星。
滕父本來應該是喪禮上的主角，但可能因為語言不通，所以退居二線，一切交給兒子去處理。
滕父身邊是滕姐，穿了件黑色西服，配的是黑長褲，顯得兩腿修長，鶴立雞群，再配上短發，很幹練，像個saleswoman（搞銷售的女性）。
滕姐身邊是Sean，專門從紐約飛來參加喪禮的，自然也是西服革履，斑白的頭發，襯着黑色的西服，給人無比潔淨的感覺。
喪禮開始後，滕媽媽的親人代表和生前好友代表都上去發言，緬懷滕媽媽。
滕教授的發言聲情并茂，先講一段英語，然後自己翻譯成中文。
陳霭覺得滕教授的聲音好聽極了，英語講得跟CNN播音員一樣好，中文講得跟CCTV播音員一樣好，把她聽得如醉如癡。
教堂的喪禮完畢之後，大家開車到墓地去，葬禮跟陳霭在電視上看到過的一模一樣，也有事先挖好的墓坑，也是幾個穿西服的男人肩扛棺材，也有牧師做禱告，然後把棺材放進墓坑，每個人依次從墓坑邊走過，向死者緻最後的敬意，帶了花的，把花丢進墓坑裡，然後走上去對滕家人說幾句“節哀”之類的話。
最後，牧師請大家都回教堂，說那裡準備了一些點心和飲料招待大家。
于是，所有的人都回到教堂—所有的人，除滕媽媽之外，因為滕媽媽已經永遠地留在了那個墓穴裡。
願上帝與她同在。
艾米：塵埃騰飛（46） 滕媽媽的葬禮過後，滕姐就跟Sean一起回紐約去了，滕夫人照常打兩份工，于是陳霭又擔當起滕家做飯的任務，每天下班後都由滕教授開車接到家裡去做飯，她也在滕家吃晚飯，但她打死都不肯在滕家住，不管多晚，也不管天氣多麼不好，她都堅持回家去睡覺。
陳霭原來還擔心滕媽媽的葬禮過後，滕夫人會為玉镯子或者房子的事跟滕教授大鬧，但葬禮過後什麼也沒發生，滕家兩夫妻不僅沒鬧，關系還比以前和睦了，因為滕教授有幾次還陪着老婆打麻将，這是自陳霭進入滕家後幾乎是從來沒有過的現象。
她猜測滕夫人沒鬧的原因有兩種可能，一種可能是滕教授把玉镯子給了老婆，而國内的房子也答應兄弟姐妹之間平分；第二種可能是滕教授在葬禮之後精力回複了，在床上跟老婆和好了。
當然也有第三種可能，那就是滕夫人得到了玉镯子，也分到了一部分賣房的錢，還跟丈夫在床上和好了，于是三面紅旗高高飄揚，滕夫人當然就不會鬧了。
陳霭有種被人利用了的感覺，但她說不出到底是被誰利用了，是如何被利用了。
她幾次想推辭不到滕家做飯，但又不好意思開口，就這麼今天拖明天，明天拖後天的，天天在想着找個理由推辭，但天天又沒開口，仍然去滕家做飯吃飯。
有一天，老闆把陳霭叫到辦公室，向她宣布：我要走了，要去M州的N大去了！ 就像每次有人爆出調走的消息一樣，陳霭的“傷别離”情結一下就被觸動了，仿佛老闆就要上刑場，在跟她永訣一般。
她鼻子一酸，就要掉淚，但看到老闆笑得無比燦爛，臉兒像一朵盛開的桃花，又覺得老闆不像是上刑場的樣子，倒像是上婚場的樣子。
她問：老闆，你在C大幹得這麼好，怎麼要調走呢？ 老闆解釋說：我在C大是幹得很好，為C大做了很大貢獻，但C大對我不夠好，主要是不願意讓我獨立，我頭上還有大老闆，我做什麼決定都得經過大老闆同意，束縛了我的手腳，使我不能自由發展。
我現在要去的N大，給我的職稱跟這裡一樣，但工資比這裡高，最重要的是，頭上沒大老闆管我。
陳霭一聽，馬上替老闆高興起來：“Congratulations!（恭喜！）” 老闆興奮地向她描繪了一番N大的情況，尤其是實驗室的情況，說面積如何如何大，裝備将如何如何先進，老闆現在正在兩邊飛來飛去，上着這邊的班，同時籌備着那邊的實驗室，忙得不亦樂乎。
從老闆的辦公室一出來，陳霭就打電話向滕教授彙報，主要
但一進到教堂裡面，男人就得意了，西服襯衣不冷不熱，倒是陳霭穿着薄薄的衣裙，覺得教堂的空調打得太低了，很不雅地打了幾個噴嚏，引來一片“Godblessyou”（“上帝保佑！”—美國禮節，在聽到人打噴嚏後說的話） 陳霭看見了滕教授，穿着一身黑色的西服，臉色凝重，眼神憂郁，讓她突然想起“憂郁王子”幾個字。
她忘了誰是“憂郁王子”了，隻記得是個歌星，唱的都是哀傷的情歌，長得也很憂傷，所以得了“憂郁王子”的美名。
她太喜歡滕教授今天的樣子了，喜歡到自私自利的地步，恨不得他永遠都在服喪，永遠穿那套西服，永遠都那麼臉色凝重，眼神憂郁。
滕教授身邊是滕夫人，穿了條黑色的連身裙，無領，掐腰，袖長不過肘，裙長剛過膝，顯得頸子上有好多的圈圈紋，腰腹上有些贅肉，從裙子下鼓出來，手臂十分粗壯，打得死老虎，小腿很粗，像非洲的紡錘樹。
滕夫人旁邊是滕父，今天也是一身黑色西服，人很瘦，背有點弓，雖不是hunk，也别有一番風味，有點像三四十年代黑白電影裡的明星。
滕父本來應該是喪禮上的主角，但可能因為語言不通，所以退居二線，一切交給兒子去處理。
滕父身邊是滕姐，穿了件黑色西服，配的是黑長褲，顯得兩腿修長，鶴立雞群，再配上短發，很幹練，像個saleswoman（搞銷售的女性）。
滕姐身邊是Sean，專門從紐約飛來參加喪禮的，自然也是西服革履，斑白的頭發，襯着黑色的西服，給人無比潔淨的感覺。
喪禮開始後，滕媽媽的親人代表和生前好友代表都上去發言，緬懷滕媽媽。
滕教授的發言聲情并茂，先講一段英語，然後自己翻譯成中文。
陳霭覺得滕教授的聲音好聽極了，英語講得跟CNN播音員一樣好，中文講得跟CCTV播音員一樣好，把她聽得如醉如癡。
教堂的喪禮完畢之後，大家開車到墓地去，葬禮跟陳霭在電視上看到過的一模一樣，也有事先挖好的墓坑，也是幾個穿西服的男人肩扛棺材，也有牧師做禱告，然後把棺材放進墓坑，每個人依次從墓坑邊走過，向死者緻最後的敬意，帶了花的，把花丢進墓坑裡，然後走上去對滕家人說幾句“節哀”之類的話。
最後，牧師請大家都回教堂，說那裡準備了一些點心和飲料招待大家。
于是，所有的人都回到教堂—所有的人，除滕媽媽之外，因為滕媽媽已經永遠地留在了那個墓穴裡。
願上帝與她同在。
艾米：塵埃騰飛（46） 滕媽媽的葬禮過後，滕姐就跟Sean一起回紐約去了，滕夫人照常打兩份工，于是陳霭又擔當起滕家做飯的任務，每天下班後都由滕教授開車接到家裡去做飯，她也在滕家吃晚飯，但她打死都不肯在滕家住，不管多晚，也不管天氣多麼不好，她都堅持回家去睡覺。
陳霭原來還擔心滕媽媽的葬禮過後，滕夫人會為玉镯子或者房子的事跟滕教授大鬧，但葬禮過後什麼也沒發生，滕家兩夫妻不僅沒鬧，關系還比以前和睦了，因為滕教授有幾次還陪着老婆打麻将，這是自陳霭進入滕家後幾乎是從來沒有過的現象。
她猜測滕夫人沒鬧的原因有兩種可能，一種可能是滕教授把玉镯子給了老婆，而國内的房子也答應兄弟姐妹之間平分；第二種可能是滕教授在葬禮之後精力回複了，在床上跟老婆和好了。
當然也有第三種可能，那就是滕夫人得到了玉镯子，也分到了一部分賣房的錢，還跟丈夫在床上和好了，于是三面紅旗高高飄揚，滕夫人當然就不會鬧了。
陳霭有種被人利用了的感覺，但她說不出到底是被誰利用了，是如何被利用了。
她幾次想推辭不到滕家做飯，但又不好意思開口，就這麼今天拖明天，明天拖後天的，天天在想着找個理由推辭，但天天又沒開口，仍然去滕家做飯吃飯。
有一天，老闆把陳霭叫到辦公室，向她宣布：我要走了，要去M州的N大去了！ 就像每次有人爆出調走的消息一樣，陳霭的“傷别離”情結一下就被觸動了，仿佛老闆就要上刑場，在跟她永訣一般。
她鼻子一酸，就要掉淚，但看到老闆笑得無比燦爛，臉兒像一朵盛開的桃花，又覺得老闆不像是上刑場的樣子，倒像是上婚場的樣子。
她問：老闆，你在C大幹得這麼好，怎麼要調走呢？ 老闆解釋說：我在C大是幹得很好，為C大做了很大貢獻，但C大對我不夠好，主要是不願意讓我獨立，我頭上還有大老闆，我做什麼決定都得經過大老闆同意，束縛了我的手腳，使我不能自由發展。
我現在要去的N大，給我的職稱跟這裡一樣，但工資比這裡高，最重要的是，頭上沒大老闆管我。
陳霭一聽，馬上替老闆高興起來：“Congratulations!（恭喜！）” 老闆興奮地向她描繪了一番N大的情況，尤其是實驗室的情況，說面積如何如何大，裝備将如何如何先進，老闆現在正在兩邊飛來飛去，上着這邊的班，同時籌備着那邊的實驗室，忙得不亦樂乎。
從老闆的辦公室一出來，陳霭就打電話向滕教授彙報，主要
