第10節
關燈
小
中
大
的——蘇吧？”她說。
“哎，我一點不在乎她來不來。
你要想見她，就在家裡見她好啦。
” “我不想再見她。
” “哦——這倒是人心大變喽！” “你也用不着告訴她我怎麼的——用不着說我病了什麼的。
她走了自己選的路。
随她去吧。
” 有一天，大出他的意料，艾林太太完全主動來探望他。
裘德妻子既然明知他情愛所鐘，對此已經裝聾做啞，所以就讓老太婆一個人跟裘德呆着，自己到外面去了。
他感情沖動地問起蘇的境況，因為還記得蘇以前對他說的話，也就毫不假借地說，“我看他們倆還是挂名夫妻吧。
” 艾林太太沉吟了一下。
“呃——不這樣啦，這會兒不一樣啦。
她也是新近才那麼樣——這全是她自個兒做主，沒人逼她。
” “她打哪天才那樣兒呢？”他追着問。
“就打你來的那晚上。
不過她那麼樣，無非自個兒整自個兒這個苦命人。
他并不想那麼樣，可她非要依着她不可。
” “蘇啊，我的蘇啊——我的可憐的糊塗蟲啊，你這樣，叫我怎麼受得了！……艾林太太——我唠裡唠叨，你可别怕——我在這兒就是得自言自語，一說就幾個鐘頭——她先前是個有靈性的女人，跟我比，就像星星比電石燈，她看我所有迷信的東西好比蜘蛛網，她一句話就能把它們一掃而光了。
後來我們經受了深重的苦難，把她的靈性給毀了，她思路一轉，就掉到黑暗裡頭了。
性别之間的差異夠多怪，一樣的時間和環境，叫大多數男人眼界擴大了，可叫女人的眼界幾乎是毫無例外地縮小了。
最後就出了現在這樣駭人聽聞的事情——她現在居然以甘心受奴役的形式，不惜對自己原來憎惡的東西屈膝投降。
她多敏感，多愛難為情，哪怕風吹到她身上，好像也覺得唐突啊。
至于蘇跟我，早先我們過得頂美滿的時候——我們的思想明朗清澈，我們對真理傾心，無所畏懼，可是就時代而言，臨到我們身上，還沒成熟呢。
我們的思想跑得太快，早了五十年，這對我們隻能有害無益。
而這些思想遭遇的打擊也就在她的内心裡發生了負作用，而我呢，卻是一意孤行，一毀到底！唉——艾林太太，我就是躺在這兒自說自話，這麼沒完沒了的。
我一定叫你聽膩啦。
” “一點都不膩，我的親愛的孩
“哎，我一點不在乎她來不來。
你要想見她，就在家裡見她好啦。
” “我不想再見她。
” “哦——這倒是人心大變喽！” “你也用不着告訴她我怎麼的——用不着說我病了什麼的。
她走了自己選的路。
随她去吧。
” 有一天，大出他的意料，艾林太太完全主動來探望他。
裘德妻子既然明知他情愛所鐘，對此已經裝聾做啞，所以就讓老太婆一個人跟裘德呆着，自己到外面去了。
他感情沖動地問起蘇的境況，因為還記得蘇以前對他說的話，也就毫不假借地說，“我看他們倆還是挂名夫妻吧。
” 艾林太太沉吟了一下。
“呃——不這樣啦，這會兒不一樣啦。
她也是新近才那麼樣——這全是她自個兒做主，沒人逼她。
” “她打哪天才那樣兒呢？”他追着問。
“就打你來的那晚上。
不過她那麼樣，無非自個兒整自個兒這個苦命人。
他并不想那麼樣，可她非要依着她不可。
” “蘇啊，我的蘇啊——我的可憐的糊塗蟲啊，你這樣，叫我怎麼受得了！……艾林太太——我唠裡唠叨，你可别怕——我在這兒就是得自言自語，一說就幾個鐘頭——她先前是個有靈性的女人，跟我比，就像星星比電石燈，她看我所有迷信的東西好比蜘蛛網，她一句話就能把它們一掃而光了。
後來我們經受了深重的苦難，把她的靈性給毀了，她思路一轉，就掉到黑暗裡頭了。
性别之間的差異夠多怪，一樣的時間和環境，叫大多數男人眼界擴大了，可叫女人的眼界幾乎是毫無例外地縮小了。
最後就出了現在這樣駭人聽聞的事情——她現在居然以甘心受奴役的形式，不惜對自己原來憎惡的東西屈膝投降。
她多敏感，多愛難為情，哪怕風吹到她身上，好像也覺得唐突啊。
至于蘇跟我，早先我們過得頂美滿的時候——我們的思想明朗清澈，我們對真理傾心，無所畏懼，可是就時代而言，臨到我們身上，還沒成熟呢。
我們的思想跑得太快，早了五十年，這對我們隻能有害無益。
而這些思想遭遇的打擊也就在她的内心裡發生了負作用，而我呢，卻是一意孤行，一毀到底！唉——艾林太太，我就是躺在這兒自說自話，這麼沒完沒了的。
我一定叫你聽膩啦。
” “一點都不膩，我的親愛的孩
