第08節
關燈
小
中
大
”
“我一直沒聽見你什麼，要不然我才不上這兒來呢。
不過這也算不了什麼！我這個下午怎麼招待招待你？威士忌加蘇打？論咱們老交情，這屋子裡的東西，随你點什麼都行！” “謝謝，阿拉貝拉。
”裘德說，沒有笑容。
“我什麼也不想要，我已經喝夠啦。
”事實是她這出乎意料的出現倒掉了他一瞬間曾想喝烈酒的胃口，像是把他推回到吃奶的襁褓期。
“這倒怪可惜的，那你就什麼不用吧。
” “你到這兒多久啦？” “大概六個禮拜吧。
我是三個月之前從悉尼回來的。
我向來喜歡這生意，這你知道。
” “我不懂你怎麼會上這兒來！” “好啦，我就說說吧，我原來當你一命歸天啦。
我在倫敦那會兒瞧見過這個位子招人的廣告，我琢磨來琢磨去，反正這兒總沒人認得我，因為我長大成人以後壓根兒沒到過基督堂。
” “你幹嗎從澳洲向後轉呢？” “哦，我自有道理。
……那你現在還沒當上大學學監吧？” “沒有。
” “連個牧師也沒當上？” “沒有。
” “也沒當反國教的老爺子？” “我原來什麼樣還是什麼樣。
” “這話不錯——瞧你這樣兒就知道啦。
”她一邊上上下下打量他，一邊懶洋洋地把手指頭放在啤酒機的拉把上。
他注意到她的手比他們在一塊兒生活的時候還小還白，放在拉把兒上的手戴了隻鑲寶戒指，看上去真像藍寶石——果然不錯，而且常來這酒吧的小夥子們一見就贊不絕口。
“這麼說，你還冒着男人活着的名兒在混着哪。
”他繼續說。
“對啦，我想我總得這麼辦才對路。
我覺着說自己是寡婦，未免太别扭。
” “這倒是實話。
這兒知道我的人可不算少。
” “我可不是那個意思——我已經說了，我早拿你不算數啦。
這其間另有道理。
” “什麼道理？” “這會兒我不想說。
”她沒正面回答。
“我眼下日子好得很，我可不想跟你纏到一塊兒。
” 這時進來一個沒下巴颏的闊少，小胡子留得像女人的眉毛，他點名要一種挺希奇的攙合酒；阿拉貝拉隻好先去招呼他。
“咱們不好在這兒談。
”她說，猶豫了一下。
“你還能等到九點再來？幹脆說個行，别那麼二百五似的。
我可以請假，比平常早兩個鐘頭下班。
” 他想了想，悶聲悶氣地說，“我來就是啦。
我看咱們倒得安排安排。
” “哦，安排個屁！我才不要什麼安排哪！” “不過我總得了解這麼一兩樣才行呢；就照你說的辦，咱們不在這兒談。
” 他把杯子裡剩的酒倒掉，離開酒吧，到街上走來走去。
他苦苦戀着蘇，纏綿悱恻，本是一泓澄碧，不料被這突如其來的沖擊攪渾了。
阿拉貝拉的話固然絕不可信，可是她話裡也透露出來她并不打算跟他糾纏的意思，以前當他離開人世，恐怕話中也有幾分真。
話說回來，現在還有唯一一件事得辦，那非得采取一杆子到底辦法不可，因為法律總是法律，再說就算她跟這個女人已經兩不相幹，比如一個東頭一個西
不過這也算不了什麼！我這個下午怎麼招待招待你？威士忌加蘇打？論咱們老交情，這屋子裡的東西，随你點什麼都行！” “謝謝，阿拉貝拉。
”裘德說，沒有笑容。
“我什麼也不想要，我已經喝夠啦。
”事實是她這出乎意料的出現倒掉了他一瞬間曾想喝烈酒的胃口，像是把他推回到吃奶的襁褓期。
“這倒怪可惜的，那你就什麼不用吧。
” “你到這兒多久啦？” “大概六個禮拜吧。
我是三個月之前從悉尼回來的。
我向來喜歡這生意，這你知道。
” “我不懂你怎麼會上這兒來！” “好啦，我就說說吧，我原來當你一命歸天啦。
我在倫敦那會兒瞧見過這個位子招人的廣告，我琢磨來琢磨去，反正這兒總沒人認得我，因為我長大成人以後壓根兒沒到過基督堂。
” “你幹嗎從澳洲向後轉呢？” “哦，我自有道理。
……那你現在還沒當上大學學監吧？” “沒有。
” “連個牧師也沒當上？” “沒有。
” “也沒當反國教的老爺子？” “我原來什麼樣還是什麼樣。
” “這話不錯——瞧你這樣兒就知道啦。
”她一邊上上下下打量他，一邊懶洋洋地把手指頭放在啤酒機的拉把上。
他注意到她的手比他們在一塊兒生活的時候還小還白，放在拉把兒上的手戴了隻鑲寶戒指，看上去真像藍寶石——果然不錯，而且常來這酒吧的小夥子們一見就贊不絕口。
“這麼說，你還冒着男人活着的名兒在混着哪。
”他繼續說。
“對啦，我想我總得這麼辦才對路。
我覺着說自己是寡婦，未免太别扭。
” “這倒是實話。
這兒知道我的人可不算少。
” “我可不是那個意思——我已經說了，我早拿你不算數啦。
這其間另有道理。
” “什麼道理？” “這會兒我不想說。
”她沒正面回答。
“我眼下日子好得很，我可不想跟你纏到一塊兒。
” 這時進來一個沒下巴颏的闊少，小胡子留得像女人的眉毛，他點名要一種挺希奇的攙合酒；阿拉貝拉隻好先去招呼他。
“咱們不好在這兒談。
”她說，猶豫了一下。
“你還能等到九點再來？幹脆說個行，别那麼二百五似的。
我可以請假，比平常早兩個鐘頭下班。
” 他想了想，悶聲悶氣地說，“我來就是啦。
我看咱們倒得安排安排。
” “哦，安排個屁！我才不要什麼安排哪！” “不過我總得了解這麼一兩樣才行呢；就照你說的辦，咱們不在這兒談。
” 他把杯子裡剩的酒倒掉，離開酒吧，到街上走來走去。
他苦苦戀着蘇，纏綿悱恻，本是一泓澄碧，不料被這突如其來的沖擊攪渾了。
阿拉貝拉的話固然絕不可信，可是她話裡也透露出來她并不打算跟他糾纏的意思，以前當他離開人世，恐怕話中也有幾分真。
話說回來，現在還有唯一一件事得辦，那非得采取一杆子到底辦法不可，因為法律總是法律，再說就算她跟這個女人已經兩不相幹，比如一個東頭一個西
