Chapter 4 憤怒
關燈
小
中
大
“你今天還講故事嗎？”
“宋學長，你明天還上不上班？請去睡覺！”
“不要給自己的懶惰尋找借口。
” “不要拿自己的身體不當身體。
我可是要去睡覺了，晚安！” “晚安！” 很久後，我以為他已經走了時，卻又跳出一句話，“如果下次你要斷網，請通知我一聲，這是我的郵箱[emailprotected]。
” “一定。
” 等了很久，再沒有回應，我幸福地抱着筆記本，對着虛空傻笑，如果不是因為我已經連續兩個周沒休息好，實在沒有力氣，我肯定跳到陽台上去對着全北京市民狂叫：“宋翊給我他的郵箱了！” 回神時，看到陸勵成雙臂抱于胸前，靠在電腦椅上，靜靜地看着我。
我有些做賊心虛，頓時滿面通紅，“你不是在做最後的檢查嗎？” 他站了起來，提着電腦包離去，“已經檢查完，做得不錯。
不過還需要再改一下開頭，這個開頭太嚴肅，Young明天做報告的時候，也要注意調動氣氛，我會讓Helen明天早上五點叫醒Young，讓她準備演講，加上開頭。
” 我心裡暗罵神經病，即使做上司，也可以仁慈一點吧？ “不用再深夜打擾Helen了，我明天早上會叫Young的，開頭我現在就做。
” 他開門的瞬間，回頭盯了我一眼，随意點了下頭就關門而去，我卻又繼續奮鬥了一個多小時。
我做好了輸的心理準備，也做好了赢的心理準備，可是當看到赢得精彩漂亮的陸勵成接受宋翊恭賀，兩人握手合影，微笑着看向鏡頭時，雖然兩人的笑意看上去一模一樣，我的心仍是刺痛了一下。
照例是要慶祝的，我想溜走，可老闆Mike發話，訂了最好的K歌廳，兩組的人一塊去喝酒唱歌，估計Mike是想讓美國過來的老闆感受一下中國式的慶祝方式。
到了包廂，赢的固然興緻高昂，輸的也不敢在老闆面前流露出沒有氣量，所以氣氛很熱烈。
唯一值得慶幸的事情就是包廂裡燈光昏暗，我可以躲在角落裡、不為人覺。
美國過來的老闆是個猶太小老頭，頭發梳得紋絲不亂，個子不高，可很威嚴，很是誇贊了一通Young，Young應對得體，不怎麼笑的陸勵成也嘴角透出了笑意。
當場面上的客套完了，大家開始喝酒的喝酒，唱歌的唱歌的時候，猶太老頭卻端着酒杯坐到了宋翊旁邊，兩人一邊啜着酒，一邊聊天，不知道宋翊說了什麼，猶太老頭子笑意滿面，拍着宋翊的肩膀，俨然一副慈祥的鄰家小老頭的樣子。
也許是我的錯覺，我覺得陸勵成的笑意淡了幾分，心内隻能對他報以同情，很多時候文化上的差異是根深蒂固的，不要說中美之間的差異，即使同是中國人，北京人還聽不懂陝西人的笑話，浙江人還不知道貴州人的日常習俗呢！所以，陸勵成的英語說得再流利，可和在美國讀書生活工作了七年多的宋翊比，那隻是工作上的遊刃有餘。
陸勵成放下酒杯，拿起麥克風，大家都自覺地安靜下來，他用英文感謝了全組人的辛勤付出，表揚了他們平時的工作表現。
頂頭上司當着大中華區的老闆，美國大老闆的面給自己加分，所有人都激動起來，借着酒意頻頻歡呼，嚷着：“Elliott，不要光嘴上感謝我們，獻歌，獻歌！” 另一組的人估計也想聽聽陸勵成的歌聲，所以跟着一塊鼓掌，打口哨。
年輕人特有的活力感染了猶太老頭，他頗有興趣地注視着陸勵成。
陸勵成未再推辭，一邊微笑着說：“恭敬不如從命。
”一邊微不可覺地看了Helen一眼，Helen立即會意地按下手中的遙控器。
周傑倫的《東風破》。
真是好選擇！這是一首不管男生、女生都會唱的歌曲，大家跟着陸勵成的節奏拍着掌，猶太老頭雖然聽不懂，但是也禮貌地跟着大家一塊拍掌，陸勵成唱到一小半的時候，把另一個話筒遞到了Young手中，很優雅的彎下腰，做了個邀請的姿勢，Young有些吃驚，臉紅起來。
男女之事的玩笑，曆來最調動氣氛，大家“嘩”地笑叫出來，拼命地鼓掌，拼命地尖叫，氣氛一下到達了沸點，連猶太老頭都笑着鼓掌。
畢竟不是剛出社會的小姑娘，Young很快就坦然，站到陸勵成身邊，和陸勵成合唱。
“…… 誰在用琵琶彈奏一曲東風破， 楓葉将故事染色結局我看透 籬笆外的古道我牽着你走過 荒煙蔓草的年頭就連分手都很沉默。
” 一曲完畢，大家都熱烈地鼓掌歡呼，“唱得好！Elliott，再來一首，再來一首！” 陸勵成的确唱得很不錯，我也跟着大家拍掌，陸勵成笑着推辭了一下，在大家的歡呼聲中，未再堅持，又拿起了話筒，“給大家唱一首英文老歌吧！” Helen關掉了所有的配奏音響，隻由陸勵成清唱： “Onawagonboundformarket Theresacalfwithamournfuleye Highabovehimtheresaswallow Wingingswiftlythroughthesky Howthewindsarelaughing Theylaughwithalltheirmight Laughandlaughthewholedaythrough Andhalfthesummersnight Donadonadonadona Donadonadonadon Donadonadonadona Donadonadonadon ……” 我聽過的英文歌不算少，同事們也都英文不錯，可這首英文歌，顯然大家都沒聽過，大家的表情都很茫然，隻能跟着節奏鼓掌。
雖然調子舒緩悠揚，旋律甚觸動我心，但共鳴有限。
不過很顯然，猶太老頭和我們的感覺截然不同，他的表情甚是動容，停止了禮貌的拍掌，而是專注地聽着，大家也都安靜下來，靜靜地聽着歌曲。
昏暗的包廳裡回蕩着低沉的男聲，猶太老頭的嘴唇微微動着，也低聲哼唱着“Donadonadonadon……” 舒緩中流動着淡淡的憂傷，雖然聽着有無數的laugh，卻讓人一點laugh的感覺都沒有。
我想到Young的手機能上網，心中一動，借了Young的手機，打開Google，搜索DonaDona。
“該歌起
” “不要拿自己的身體不當身體。
我可是要去睡覺了，晚安！” “晚安！” 很久後，我以為他已經走了時，卻又跳出一句話，“如果下次你要斷網，請通知我一聲，這是我的郵箱
” “一定。
” 等了很久，再沒有回應，我幸福地抱着筆記本，對着虛空傻笑，如果不是因為我已經連續兩個周沒休息好，實在沒有力氣，我肯定跳到陽台上去對着全北京市民狂叫：“宋翊給我他的郵箱了！” 回神時，看到陸勵成雙臂抱于胸前，靠在電腦椅上，靜靜地看着我。
我有些做賊心虛，頓時滿面通紅，“你不是在做最後的檢查嗎？” 他站了起來，提着電腦包離去，“已經檢查完，做得不錯。
不過還需要再改一下開頭，這個開頭太嚴肅，Young明天做報告的時候，也要注意調動氣氛，我會讓Helen明天早上五點叫醒Young，讓她準備演講，加上開頭。
” 我心裡暗罵神經病，即使做上司，也可以仁慈一點吧？ “不用再深夜打擾Helen了，我明天早上會叫Young的，開頭我現在就做。
” 他開門的瞬間，回頭盯了我一眼，随意點了下頭就關門而去，我卻又繼續奮鬥了一個多小時。
我做好了輸的心理準備，也做好了赢的心理準備，可是當看到赢得精彩漂亮的陸勵成接受宋翊恭賀，兩人握手合影，微笑着看向鏡頭時，雖然兩人的笑意看上去一模一樣，我的心仍是刺痛了一下。
照例是要慶祝的，我想溜走，可老闆Mike發話，訂了最好的K歌廳，兩組的人一塊去喝酒唱歌，估計Mike是想讓美國過來的老闆感受一下中國式的慶祝方式。
到了包廂，赢的固然興緻高昂，輸的也不敢在老闆面前流露出沒有氣量，所以氣氛很熱烈。
唯一值得慶幸的事情就是包廂裡燈光昏暗，我可以躲在角落裡、不為人覺。
美國過來的老闆是個猶太小老頭，頭發梳得紋絲不亂，個子不高，可很威嚴，很是誇贊了一通Young，Young應對得體，不怎麼笑的陸勵成也嘴角透出了笑意。
當場面上的客套完了，大家開始喝酒的喝酒，唱歌的唱歌的時候，猶太老頭卻端着酒杯坐到了宋翊旁邊，兩人一邊啜着酒，一邊聊天，不知道宋翊說了什麼，猶太老頭子笑意滿面，拍着宋翊的肩膀，俨然一副慈祥的鄰家小老頭的樣子。
也許是我的錯覺，我覺得陸勵成的笑意淡了幾分，心内隻能對他報以同情，很多時候文化上的差異是根深蒂固的，不要說中美之間的差異，即使同是中國人，北京人還聽不懂陝西人的笑話，浙江人還不知道貴州人的日常習俗呢！所以，陸勵成的英語說得再流利，可和在美國讀書生活工作了七年多的宋翊比，那隻是工作上的遊刃有餘。
陸勵成放下酒杯，拿起麥克風，大家都自覺地安靜下來，他用英文感謝了全組人的辛勤付出，表揚了他們平時的工作表現。
頂頭上司當着大中華區的老闆，美國大老闆的面給自己加分，所有人都激動起來，借着酒意頻頻歡呼，嚷着：“Elliott，不要光嘴上感謝我們，獻歌，獻歌！” 另一組的人估計也想聽聽陸勵成的歌聲，所以跟着一塊鼓掌，打口哨。
年輕人特有的活力感染了猶太老頭，他頗有興趣地注視着陸勵成。
陸勵成未再推辭，一邊微笑着說：“恭敬不如從命。
”一邊微不可覺地看了Helen一眼，Helen立即會意地按下手中的遙控器。
周傑倫的《東風破》。
真是好選擇！這是一首不管男生、女生都會唱的歌曲，大家跟着陸勵成的節奏拍着掌，猶太老頭雖然聽不懂，但是也禮貌地跟着大家一塊拍掌，陸勵成唱到一小半的時候，把另一個話筒遞到了Young手中，很優雅的彎下腰，做了個邀請的姿勢，Young有些吃驚，臉紅起來。
男女之事的玩笑，曆來最調動氣氛，大家“嘩”地笑叫出來，拼命地鼓掌，拼命地尖叫，氣氛一下到達了沸點，連猶太老頭都笑着鼓掌。
畢竟不是剛出社會的小姑娘，Young很快就坦然，站到陸勵成身邊，和陸勵成合唱。
“…… 誰在用琵琶彈奏一曲東風破， 楓葉将故事染色結局我看透 籬笆外的古道我牽着你走過 荒煙蔓草的年頭就連分手都很沉默。
” 一曲完畢，大家都熱烈地鼓掌歡呼，“唱得好！Elliott，再來一首，再來一首！” 陸勵成的确唱得很不錯，我也跟着大家拍掌，陸勵成笑着推辭了一下，在大家的歡呼聲中，未再堅持，又拿起了話筒，“給大家唱一首英文老歌吧！” Helen關掉了所有的配奏音響，隻由陸勵成清唱： “Onawagonboundformarket Theresacalfwithamournfuleye Highabovehimtheresaswallow Wingingswiftlythroughthesky Howthewindsarelaughing Theylaughwithalltheirmight Laughandlaughthewholedaythrough Andhalfthesummersnight Donadonadonadona Donadonadonadon Donadonadonadona Donadonadonadon ……” 我聽過的英文歌不算少，同事們也都英文不錯，可這首英文歌，顯然大家都沒聽過，大家的表情都很茫然，隻能跟着節奏鼓掌。
雖然調子舒緩悠揚，旋律甚觸動我心，但共鳴有限。
不過很顯然，猶太老頭和我們的感覺截然不同，他的表情甚是動容，停止了禮貌的拍掌，而是專注地聽着，大家也都安靜下來，靜靜地聽着歌曲。
昏暗的包廳裡回蕩着低沉的男聲，猶太老頭的嘴唇微微動着，也低聲哼唱着“Donadonadonadon……” 舒緩中流動着淡淡的憂傷，雖然聽着有無數的laugh，卻讓人一點laugh的感覺都沒有。
我想到Young的手機能上網，心中一動，借了Young的手機，打開Google，搜索DonaDona。
“該歌起