第七章
關燈
小
中
大
“這兒的。
” “這兒的？喂！我掐死你。
” “不過，說真格的，這拉面确實好吃。
” “真的？” 林點點頭，大口吸溜着面條。
火大聲地招呼那些踢足球的孩子們。
“喂———！你們要吃拉面嗎？” 孩子們回過頭來，一個奇怪的中國男子向他們用力揮手，并且嘴裡嚷着什麼。
孩子們不禁害怕起來，撒開腿就跑。
“媽的，這幫混蛋！” 火低頭繼續吸溜着拉面，突然擡起頭來，一個勁地到處聞着。
“……這是什麼啊？那麼臭。
” “呃？” “好像是陰溝裡爛泥的臭味。
” “真的？” 林聞了聞自己身上的衣服，确實味道很重。
火也注意到了，也開始聞自己身上的味道。
“這和我身上的味道不一樣。
” 林一本正經地蒙混過去了。
令人厭煩的夜晚 亞倫生起氣來就像發狂一般。
不過，亞倫不生氣的時候，仿佛換了個人似的，非常溫柔。
“要不是我的脾氣太暴躁，我老婆也不會跑了。
” 亞倫說着話，橫跨在椅子上，一個人玩着投接球遊戲。
晚上，固力果上班的時候，我大多數時間都待在亞倫的房間裡。
亞倫喜歡說話，我總是當他的聽衆。
亞倫總是說些同樣的内容，逃跑了的老婆的故事，拳擊的故事，這些就是亞倫全部的回憶。
我一邊翻着雜志，一邊心不在焉地聽着他的故事。
“碧莉是個好女孩，她的腰收得細細的，她從心底裡喜歡我，非常崇拜我，比賽結束後，她獻花給我。
她說她是我的崇拜者。
哎，我有沒有告訴你我是個拳擊手？” “你說過你是重量級選手。
” “哦？我什麼時候說的？” “……” “以前我在這個級别也是相當出名的，雖然我沒有得過冠軍。
對了，剛才說到碧莉了吧？碧莉獻花給我，她說她是我的崇拜者。
她說希望我能給她簽個名，可我還戴着拳擊手套，沒法寫字。
她真是個蠢家夥。
接着她看着我的眼睛說：‘好可憐啊。
’當時我的右眼皮被打裂了，腫得有這麼大。
” 亞倫拿起球放在眼皮上，比畫給我看。
我擡頭瞥了一眼，又繼續看雜志。
“你知道嗎？碧莉那家夥竟然冷不丁地吻了一下那個大瘤子。
我一下子就被她迷住了，從那以後我一直迷戀着她，到現在還是一樣。
” 亞倫垂頭喪氣地站了起來，向廚房走去。
正在此時，留聲機裡的靈魂音樂放完了，房間裡一下子寂靜下來。
從隔壁傳來了固力果工作的聲音。
我匆忙過去把留聲機的指針放下。
亞倫在廚房裡叫我。
“你要喝點什麼？牛奶？” “不要，我讨厭牛奶。
” “那就隻有水和酒了。
” “我什麼都不要。
” “呃？” “不要。
” 亞倫拿了杜松子酒、檸檬、小刀，還有酒杯，走了過來。
這些東西被亞倫拿在手裡，看上去全都像是微型模具。
亞倫用小刀切着檸檬，繼續往下說：“或許多虧了她的那個吻，從那以後，不論我參加多少次比賽，挨了多少拳，我的右眼再也沒有腫過。
不過呢，左眼卻遭受了雙份的打擊，最終我因為左眼視網膜脫落而不得不退役。
實在遺憾啊！差一點我就能參加冠軍賽和錦标賽了。
那是邁克泰森稱霸的時代，邁克泰森，你知道吧？” “不知道。
” “最糟的一個冠軍。
” 亞倫把切好的檸檬放入杯中，加了點杜松子酒，用手指攪了攪。
“後來日本的拳擊練習場聘請我當教練員，就這樣我和碧莉來到了日本。
可是，到了教練場一看，我大吃一驚，所謂的選手竟然全是一幫小孩子，他們的拳擊力量根本不能達到我們的水平。
你有沒有看過他們的比賽？他們的遊戲規則是，十二個回合下來，劈裡啪啦亂打一氣，隻要還能保持體力留在台上的人就會被裁定為勝方。
教這種小鬼練拳擊簡直無聊透頂。
不過不可思議的是，就算這樣，這種比賽在日本還是會有許多觀衆來看。
我真不理解日本人。
你聽說過盆栽嗎？日本人就喜歡那種東西。
當上教練員以後，我按照我的方法教學生拳擊，可日本人無法理解我的拳擊。
像他們那種打法，拳擊不就變成群毆了
” “這兒的？喂！我掐死你。
” “不過，說真格的，這拉面确實好吃。
” “真的？” 林點點頭，大口吸溜着面條。
火大聲地招呼那些踢足球的孩子們。
“喂———！你們要吃拉面嗎？” 孩子們回過頭來，一個奇怪的中國男子向他們用力揮手，并且嘴裡嚷着什麼。
孩子們不禁害怕起來，撒開腿就跑。
“媽的，這幫混蛋！” 火低頭繼續吸溜着拉面，突然擡起頭來，一個勁地到處聞着。
“……這是什麼啊？那麼臭。
” “呃？” “好像是陰溝裡爛泥的臭味。
” “真的？” 林聞了聞自己身上的衣服，确實味道很重。
火也注意到了，也開始聞自己身上的味道。
“這和我身上的味道不一樣。
” 林一本正經地蒙混過去了。
令人厭煩的夜晚 亞倫生起氣來就像發狂一般。
不過，亞倫不生氣的時候，仿佛換了個人似的，非常溫柔。
“要不是我的脾氣太暴躁，我老婆也不會跑了。
” 亞倫說着話，橫跨在椅子上，一個人玩着投接球遊戲。
晚上，固力果上班的時候，我大多數時間都待在亞倫的房間裡。
亞倫喜歡說話，我總是當他的聽衆。
亞倫總是說些同樣的内容，逃跑了的老婆的故事，拳擊的故事，這些就是亞倫全部的回憶。
我一邊翻着雜志，一邊心不在焉地聽着他的故事。
“碧莉是個好女孩，她的腰收得細細的，她從心底裡喜歡我，非常崇拜我，比賽結束後，她獻花給我。
她說她是我的崇拜者。
哎，我有沒有告訴你我是個拳擊手？” “你說過你是重量級選手。
” “哦？我什麼時候說的？” “……” “以前我在這個級别也是相當出名的，雖然我沒有得過冠軍。
對了，剛才說到碧莉了吧？碧莉獻花給我，她說她是我的崇拜者。
她說希望我能給她簽個名，可我還戴着拳擊手套，沒法寫字。
她真是個蠢家夥。
接着她看着我的眼睛說：‘好可憐啊。
’當時我的右眼皮被打裂了，腫得有這麼大。
” 亞倫拿起球放在眼皮上，比畫給我看。
我擡頭瞥了一眼，又繼續看雜志。
“你知道嗎？碧莉那家夥竟然冷不丁地吻了一下那個大瘤子。
我一下子就被她迷住了，從那以後我一直迷戀着她，到現在還是一樣。
” 亞倫垂頭喪氣地站了起來，向廚房走去。
正在此時，留聲機裡的靈魂音樂放完了，房間裡一下子寂靜下來。
從隔壁傳來了固力果工作的聲音。
我匆忙過去把留聲機的指針放下。
亞倫在廚房裡叫我。
“你要喝點什麼？牛奶？” “不要，我讨厭牛奶。
” “那就隻有水和酒了。
” “我什麼都不要。
” “呃？” “不要。
” 亞倫拿了杜松子酒、檸檬、小刀，還有酒杯，走了過來。
這些東西被亞倫拿在手裡，看上去全都像是微型模具。
亞倫用小刀切着檸檬，繼續往下說：“或許多虧了她的那個吻，從那以後，不論我參加多少次比賽，挨了多少拳，我的右眼再也沒有腫過。
不過呢，左眼卻遭受了雙份的打擊，最終我因為左眼視網膜脫落而不得不退役。
實在遺憾啊！差一點我就能參加冠軍賽和錦标賽了。
那是邁克泰森稱霸的時代，邁克泰森，你知道吧？” “不知道。
” “最糟的一個冠軍。
” 亞倫把切好的檸檬放入杯中，加了點杜松子酒，用手指攪了攪。
“後來日本的拳擊練習場聘請我當教練員，就這樣我和碧莉來到了日本。
可是，到了教練場一看，我大吃一驚，所謂的選手竟然全是一幫小孩子，他們的拳擊力量根本不能達到我們的水平。
你有沒有看過他們的比賽？他們的遊戲規則是，十二個回合下來，劈裡啪啦亂打一氣，隻要還能保持體力留在台上的人就會被裁定為勝方。
教這種小鬼練拳擊簡直無聊透頂。
不過不可思議的是，就算這樣，這種比賽在日本還是會有許多觀衆來看。
我真不理解日本人。
你聽說過盆栽嗎？日本人就喜歡那種東西。
當上教練員以後，我按照我的方法教學生拳擊，可日本人無法理解我的拳擊。
像他們那種打法，拳擊不就變成群毆了