第五章
關燈
小
中
大
我完全被那隻蝴蝶吸引住了。
“好了，理科的學習時間結束了。
” 固力果說着，拉上衣服遮住蝴蝶。
我還想再看一會兒，但是忍住了。
固力果重新塗指甲油，開始聊起往事。
“去瑪麗琳媽媽的店裡上班之前，我弄了這個刺青。
那時候剛來這兒，心裡一直不安，也沒有朋友。
我和哥哥一起生活在這個一無所知的國家裡。
原來我有兩個哥哥，不過一個已經死于交通事故，而且是在我們眼前死去的。
司機軋人後跑了，就在市中心，而且是個大白天。
救護車馬上就來了，當時非常混亂，他的腦袋中不斷流出腦漿，已經來不及了。
” 固力果吐吐舌頭，仿佛很惡心。
我也學她的樣子。
“哥哥被擡進救護車，穿着白大褂的男人大聲嚷着什麼，現在想想，可能他是在說，有沒有人認識這個人。
那時候我們根本不懂日語，而且周圍鬧哄哄，圍了那麼多看熱鬧的人，就在我們驚慌失措的時候，救護車開走了。
後來就不得了了，我們不知道救護車去了哪裡，日語又根本不行，所以就算想去調查也沒有辦法。
你猜我們後來怎麼做？” “……不知道。
” “嗯，答對了。
結果就是我們不知道。
死去的哥哥去了哪裡，之後怎樣了，我們到現在都不知道。
很傻的事吧？” 固力果語氣輕松地訴說着如此沉重的往事。
許多柔弱的亞洲女性一聊起自己的往事就哭，這讓我看了就郁悶，而固力果的這種情形，卻讓人感到她是多麼堅強。
“剛來日本的時候，聽說偷渡來的必須要裝成日本人的樣子，所以請熟悉日本的朋友幫我們起日本名字，富士藏直海，富士藏固力果，死去的哥哥叫富士藏伊枝。
好容易起了個名字，結果一點用都沒有。
他被送到醫院去的時候一定隻是個沒名沒姓的移民罷了，也沒有國籍，人們惟一知道的隻不過“他是個人”吧？一想到這，我就傷心。
于是就找人弄了這個刺青。
這樣一來，我有個名字叫固力果，胸前又有蝴蝶的刺青，将來如果我死在什麼地方，它不就可以成為我的記号嗎？換種說法吧，這就是我的身份證。
” 說着，固力果拉開襯衫，看了看自己的胸前，問我：“……這叫什麼，用日語說？” “呃？” “這個，日語怎麼說？” “鳳蝶。
” “鳳蝶？” “是的，鳳蝶。
” “鳳蝶，真好聽……是吧！” 固力果硬逼着我同意，我不由得點了點頭。
“就這麼辦了。
就叫鳳蝶，怎麼樣？……我說你的名字，你覺得好嗎？” 我驚呆了。
“和你很相配啊……是吧！” 固力果再次硬逼着我同意，我有些為難。
“鳳蝶。
” “……” “鳳蝶。
” “……” “鳳蝶！” 固力果大聲叫我。
“啊，哎！” 我遲疑着回答了，固力果的臉上浮現出滿意的笑容。
接着她找出水筆，在我的胸前也畫了隻蝴蝶，在蝴蝶下面寫上“AGEHA”。
“這樣，你就是迷路了，也不會有事的。
” 我又不是孩子，不過我不讨厭被固力果當成孩子對待，我覺得那是她把我當成朋友的一種表現方式。
那天晚上，我躺在被窩裡，在心裡反複念着自己的名字。
第一次有了自己的名字，我興奮得怎麼也睡不着。
水筆畫的蝴蝶，過了兩三天就褪了。
印度寶石 盜墓絕不是劃得來的工作，再怎麼說，也不可能每天都有合适的遺體埋進公墓。
富士藏白天一邊進行保安巡邏，一邊物色比較像樣的葬禮。
韋迪衛斯特韋特的葬禮三星期後，終于出現了一個合适的目标。
塔拉姆塔齊塔魯古休利，一個印度大富豪的兒子。
他和家族斷絕了關系，加入日本籍，去世時年僅三十五歲。
他在海上開着自己的遊艇時，不幸翻船溺死在海裡———雖說他已經和家族斷絕了關系，但這種死法确實像個富豪之子的死法。
即便他的父親沒有參加，葬禮還是相當盛大。
富士藏欣喜若狂，回到公寓後馬上做好準
“好了，理科的學習時間結束了。
” 固力果說着，拉上衣服遮住蝴蝶。
我還想再看一會兒，但是忍住了。
固力果重新塗指甲油，開始聊起往事。
“去瑪麗琳媽媽的店裡上班之前，我弄了這個刺青。
那時候剛來這兒，心裡一直不安，也沒有朋友。
我和哥哥一起生活在這個一無所知的國家裡。
原來我有兩個哥哥，不過一個已經死于交通事故，而且是在我們眼前死去的。
司機軋人後跑了，就在市中心，而且是個大白天。
救護車馬上就來了，當時非常混亂，他的腦袋中不斷流出腦漿，已經來不及了。
” 固力果吐吐舌頭，仿佛很惡心。
我也學她的樣子。
“哥哥被擡進救護車，穿着白大褂的男人大聲嚷着什麼，現在想想，可能他是在說，有沒有人認識這個人。
那時候我們根本不懂日語，而且周圍鬧哄哄，圍了那麼多看熱鬧的人，就在我們驚慌失措的時候，救護車開走了。
後來就不得了了，我們不知道救護車去了哪裡，日語又根本不行，所以就算想去調查也沒有辦法。
你猜我們後來怎麼做？” “……不知道。
” “嗯，答對了。
結果就是我們不知道。
死去的哥哥去了哪裡，之後怎樣了，我們到現在都不知道。
很傻的事吧？” 固力果語氣輕松地訴說着如此沉重的往事。
許多柔弱的亞洲女性一聊起自己的往事就哭，這讓我看了就郁悶，而固力果的這種情形，卻讓人感到她是多麼堅強。
“剛來日本的時候，聽說偷渡來的必須要裝成日本人的樣子，所以請熟悉日本的朋友幫我們起日本名字，富士藏直海，富士藏固力果，死去的哥哥叫富士藏伊枝。
好容易起了個名字，結果一點用都沒有。
他被送到醫院去的時候一定隻是個沒名沒姓的移民罷了，也沒有國籍，人們惟一知道的隻不過“他是個人”吧？一想到這，我就傷心。
于是就找人弄了這個刺青。
這樣一來，我有個名字叫固力果，胸前又有蝴蝶的刺青，将來如果我死在什麼地方，它不就可以成為我的記号嗎？換種說法吧，這就是我的身份證。
” 說着，固力果拉開襯衫，看了看自己的胸前，問我：“……這叫什麼，用日語說？” “呃？” “這個，日語怎麼說？” “鳳蝶。
” “鳳蝶？” “是的，鳳蝶。
” “鳳蝶，真好聽……是吧！” 固力果硬逼着我同意，我不由得點了點頭。
“就這麼辦了。
就叫鳳蝶，怎麼樣？……我說你的名字，你覺得好嗎？” 我驚呆了。
“和你很相配啊……是吧！” 固力果再次硬逼着我同意，我有些為難。
“鳳蝶。
” “……” “鳳蝶。
” “……” “鳳蝶！” 固力果大聲叫我。
“啊，哎！” 我遲疑着回答了，固力果的臉上浮現出滿意的笑容。
接着她找出水筆，在我的胸前也畫了隻蝴蝶，在蝴蝶下面寫上“AGEHA”。
“這樣，你就是迷路了，也不會有事的。
” 我又不是孩子，不過我不讨厭被固力果當成孩子對待，我覺得那是她把我當成朋友的一種表現方式。
那天晚上，我躺在被窩裡，在心裡反複念着自己的名字。
第一次有了自己的名字，我興奮得怎麼也睡不着。
水筆畫的蝴蝶，過了兩三天就褪了。
印度寶石 盜墓絕不是劃得來的工作，再怎麼說，也不可能每天都有合适的遺體埋進公墓。
富士藏白天一邊進行保安巡邏，一邊物色比較像樣的葬禮。
韋迪衛斯特韋特的葬禮三星期後，終于出現了一個合适的目标。
塔拉姆塔齊塔魯古休利，一個印度大富豪的兒子。
他和家族斷絕了關系，加入日本籍，去世時年僅三十五歲。
他在海上開着自己的遊艇時，不幸翻船溺死在海裡———雖說他已經和家族斷絕了關系，但這種死法确實像個富豪之子的死法。
即便他的父親沒有參加，葬禮還是相當盛大。
富士藏欣喜若狂，回到公寓後馬上做好準