第13節
關燈
小
中
大
咬嘴唇，又輕聲加了一句：“假若你把所有全天下男女的情書都找來看看，比這個寫得更過份的，不知道有多少呢！”
那隊長望著她，搖了搖頭：“江小姐，看你的外表，你是非常聰明的，你又有一個很高尚的家庭，為什麼你會做出這種事來？”
江雁容脹紅了臉，感到被侮辱了。
“我做出什麼見不得人的事來了？”她憤憤的問。
“我是指你這個不正常的戀愛，”那隊長溫和的說：“你看，像康南這種人的人格是沒有什麼話好說的，既不能忠于自己妻子，又不能安份守己做個好教員，給一個比自己小二十幾歲的女學生寫這種情書……任何人都能明白他是怎麼樣的一種人！而你，江小姐，你出自書香門第，父親也是個有名有學問的教授，你怎麼會這樣糊塗呢？你把自己和康南攪在一起是多麼不值得！”江雁容脹紅的臉又轉成了灰白，她激怒得渾身發抖，好半天，才咬著牙說：“我不能希望世界上的人會了解我們的愛情！” “江小姐，”那隊長又繼續說：“你父母把這件案子告到我們這兒來，我們隻有受理。
可是，為你來想，攪進這種不大名譽的案子中來實在不太好，你要知道，我是很同情你，很想幫助你的。
你也受過高等教育，一個十八、九歲的女學生，怎麼不知道潔身自愛呢？” 江雁容從椅子裡跳了起來，淚珠在眼眶裡打轉，她竭力憋著氣說：“請你們送我回去！”那隊長也站起身來，用一種憐憫的眼光望著她說： “江小姐，如果你能及時回頭，我相信你父母會撤銷這案子的，人做錯事不要緊，隻要能改過，是不是？你要為你父親想，他的名譽也不能被你拖垮。
你小小年紀，盡可利用時間多念點書，別和這種不三不四的男人鬼混……” 江雁容咬緊了嘴唇，眼淚迸了出來，她把手握緊了拳，從齒縫裡說：“別再說！請你們送我回去！” “好吧！回去再想想！” 那隊長叫人來帶她回去，她下樓的時候，正好兩個刑警押了一批流鶯進來，那些女的嘴裡用台語亂七八糟的說著下流話，推推拉拉的走進去，一面好奇的望著江雁容，江雁容感到窘迫得無地自容，想起那隊長的話，她覺得在他們心目中，自己比這些流鶯也高明不了多少。
江雁容回到了家裡，走進客廳，江仰止和江太太正在客廳中焦慮的等著她。
她一直走到江太太的面前，帶著滿臉被屈辱的憤恨，直視著江太太的眼睛，輕聲而有力的說： “媽媽，我恨你！我恨你！我恨你！” 說完，她轉身沖回自己的房間裡，把房門關上，倒在床上痛哭。
江太太木然而立，江雁容的話和表情把她擊倒了，她無助的站著，軟弱得想哭。
她知道，她和康南做了一次大戰，而她是全盤失敗了。
她搖晃著走回自己的房間，江雁若正在江太太的書桌上做功課。
江太太茫然的在床沿上坐下，江雁若跑了過來，用手挽住江太太的脖子，吻她的面頰，同情的喊：“哦，媽媽，別傷心，媽媽，姐姐是一時沖動。
” 江太太撫摸著江雁若的面頰，眼中充滿了淚水，輕輕的說：“雁若，你還小，等你長大了，你也會從媽媽身邊飛開，并且仇視媽媽了！”“哦，不，不！我永遠是媽媽的！”江雁若喊著，緊緊的抱著母親。
“不會的，”江太太搖搖頭，眼淚滑了下來。
“沒有一個孩子永遠屬于父母。
雁若，千萬不要長大！千萬不要長大！” 江雁容哭累了，迷迷糊糊的睡著了。
這一夜她睡得很不安甯，好幾次都被噩夢驚醒，然後渾身冷汗。
她注意到每次醒來，江太太的房裡仍然亮著燈光，顯然，江太太是徹夜未睡。
她在床上輾轉反側，深深懊悔晚上說的那幾句話，她明白自己已經傷透了母親的心，這一刻，她真想撲在母親腳前，告訴她自己是無意的。
可是，倔強封住了她的嘴，終于，疲倦征服了她，她又睡著了。
早上醒來，已經日上三竿了，她起了床，雁若和江麟都上課去了，飯桌上擺著她的早餐。
她整理床舖的時候，發現枕邊放著一封信，她詫異的抽出信箋，竟是江太太寫給她的！上面寫著：“容容：
在你很小的時候，我們都叫你容容。
那時候，你喜歡撲在我懷裡撒嬌，我還能清晰的記得你用那軟軟的童音說：‘媽媽喜歡容容，容容喜歡媽媽！’曾幾何時，我的小容容長大了。
有了她自己的思想領域，有了她獨立的意志和感情。
于是，媽媽被摒絕于她的世界之外。
大家也不再叫你容容，而叫你雁容，我那個小小的容容已經失去了。
今天，我又叫你容容了，因為我多麼希望你還是我的小容容！事實上，我一直忽略著你在長大，在我心中，管你是十七、十八、十九、二十，你還是我的小容容，可是，你已經背棄了我！孩子，沒有一個母親不愛她的子女，這份愛是無條件的付與，永遠不希望獲得報酬和代價。
孩子，我所做的一切，無論是對是錯，全基于我愛你！小容容，如果我能灑脫到不愛你的地步，我也無需乎受這麼多的折磨，或者，你也就不會恨我了。
可是，我不能不愛你，就在你喊著你恨我的時候，我所看到的，依然是我那個搖搖擺擺學走路的小容！孩子，事實上，你仍在學步階段，但你已妄想要飛了。
容容，我實在不能眼看著你振起你未長成的翅膀，然後從高空裡摔下來，我不能看著你受傷流血，不能看著你粉身碎骨！孩子，原諒媽媽做的一切，原諒我是因為愛你，媽媽求求你，回到媽媽的懷裡來吧，你會發現這兒依然是個溫馨而安全的所在。
小容容，回來吧！ 所有做兒女的，總以為父母不了解他們，總以為父母是另一個時代的人，事實上，年輕一代和年老一代間的距離并不是思想和時代的問題，而是年老的一代比你們多了許多生活的經驗。
可是，你們不會承認這個，你們認為父母是封建、頑固，和不開明！孩子，將來，等你到了我的年齡，你就會了解我的，因為我憑經驗看出你盲動會造成不幸，而你還沉溺在你的夢和幻想裡。
容容，別以為我沒有經過十九歲，我也有過你那份熱情和夢想，所以，相信我吧，我了解你。
我是在幫助你，不是在陷害你！ 最近，我似乎不能和你談話了，你早已把你的心關閉起來，我隻能徘徊在你的門外。
所以，我迫不得已給你寫這封信，希望你能體會一個可憐的，母親的心，有一天，你也要做母親，那時候，你會充分了解母親那份愛是何等強烈！ 孩子，我一生好強，從沒有向人乞求過什麼，但是，現在我向你乞求，回來吧！小容容！父母的手張在這兒，等著你投進來！回來吧，容容！做父母的曾經疏忽過你，冷落了你，請你給父母一個補過的機會。
兒女有過失，父母是無條件原諒的，父母有過失，兒女是不是也能這樣慷慨？回來吧！容容，求你！ 媽媽于深夜” 看完了信，江雁容早已泣不成聲。
媽媽，可憐的媽媽！她握著信紙，淚如雨下。
然後，她跪了下來，把頭放在床沿上，低聲的說：“媽媽，我屈服了！一切由你！一切由你！”她用牙齒咬住被單，把頭緊緊的埋在被單裡。
“媽媽哦！”她心中在叫著：“我隻有聽憑你了，撕碎我的心來做你孝順的女兒！”她擡起頭，仰望著窗外的青天，喃喃的，祈禱似的說：“如果真有神，請助我，請給我力量！給我力量！” 這天下午，江雁容和康南又在那小咖啡館中見面了。
她刻意的修飾了自己，淡淡的施了脂粉，穿著一套深綠色的洋裝。
坐在那隱蔽的屏風後面，她盡量在暗沉沉的光線下去注視他，他沉默得出奇，眼睛抑郁迷茫。
好半天，他握住了她的手，才要說什麼，江雁容先說了： “別擔心刑警隊的案子了，媽媽已經把它撤銷了。
” “是嗎？”康南問，凝視著江雁容：“怎麼這樣簡單就撤銷了？”“媽媽總是媽媽，她不會傷害我的。
”她輕輕的說，望著面前的咖啡杯子出神。
她不能告訴他，今天早上，她們母女曾經談了一個上午，哭了說，說了哭，又吻又抱。
然後，江太太答應了撤銷告訴，她答應了放棄康南。
她咽下了喉嚨口堵塞著的硬塊，端起咖啡，既不加牛奶也不放糖，對著嘴灌了下去。
“好苦，”她笑笑說：“但沒有我的心苦！” “雁容，”康南握緊了她的手：“我要告訴你一件事，”他沉吟的看著她，終于說了出來：“我們要分離了！” 她迅速的擡起頭來，直視著他。
這話應該由她來說，不是由他！
“我做出什麼見不得人的事來了？”她憤憤的問。
“我是指你這個不正常的戀愛，”那隊長溫和的說：“你看，像康南這種人的人格是沒有什麼話好說的，既不能忠于自己妻子，又不能安份守己做個好教員，給一個比自己小二十幾歲的女學生寫這種情書……任何人都能明白他是怎麼樣的一種人！而你，江小姐，你出自書香門第，父親也是個有名有學問的教授，你怎麼會這樣糊塗呢？你把自己和康南攪在一起是多麼不值得！”江雁容脹紅的臉又轉成了灰白，她激怒得渾身發抖，好半天，才咬著牙說：“我不能希望世界上的人會了解我們的愛情！” “江小姐，”那隊長又繼續說：“你父母把這件案子告到我們這兒來，我們隻有受理。
可是，為你來想，攪進這種不大名譽的案子中來實在不太好，你要知道，我是很同情你，很想幫助你的。
你也受過高等教育，一個十八、九歲的女學生，怎麼不知道潔身自愛呢？” 江雁容從椅子裡跳了起來，淚珠在眼眶裡打轉，她竭力憋著氣說：“請你們送我回去！”那隊長也站起身來，用一種憐憫的眼光望著她說： “江小姐，如果你能及時回頭，我相信你父母會撤銷這案子的，人做錯事不要緊，隻要能改過，是不是？你要為你父親想，他的名譽也不能被你拖垮。
你小小年紀，盡可利用時間多念點書，別和這種不三不四的男人鬼混……” 江雁容咬緊了嘴唇，眼淚迸了出來，她把手握緊了拳，從齒縫裡說：“別再說！請你們送我回去！” “好吧！回去再想想！” 那隊長叫人來帶她回去，她下樓的時候，正好兩個刑警押了一批流鶯進來，那些女的嘴裡用台語亂七八糟的說著下流話，推推拉拉的走進去，一面好奇的望著江雁容，江雁容感到窘迫得無地自容，想起那隊長的話，她覺得在他們心目中，自己比這些流鶯也高明不了多少。
江雁容回到了家裡，走進客廳，江仰止和江太太正在客廳中焦慮的等著她。
她一直走到江太太的面前，帶著滿臉被屈辱的憤恨，直視著江太太的眼睛，輕聲而有力的說： “媽媽，我恨你！我恨你！我恨你！” 說完，她轉身沖回自己的房間裡，把房門關上，倒在床上痛哭。
江太太木然而立，江雁容的話和表情把她擊倒了，她無助的站著，軟弱得想哭。
她知道，她和康南做了一次大戰，而她是全盤失敗了。
她搖晃著走回自己的房間，江雁若正在江太太的書桌上做功課。
江太太茫然的在床沿上坐下，江雁若跑了過來，用手挽住江太太的脖子，吻她的面頰，同情的喊：“哦，媽媽，別傷心，媽媽，姐姐是一時沖動。
” 江太太撫摸著江雁若的面頰，眼中充滿了淚水，輕輕的說：“雁若，你還小，等你長大了，你也會從媽媽身邊飛開，并且仇視媽媽了！”“哦，不，不！我永遠是媽媽的！”江雁若喊著，緊緊的抱著母親。
“不會的，”江太太搖搖頭，眼淚滑了下來。
“沒有一個孩子永遠屬于父母。
雁若，千萬不要長大！千萬不要長大！” 江雁容哭累了，迷迷糊糊的睡著了。
這一夜她睡得很不安甯，好幾次都被噩夢驚醒，然後渾身冷汗。
她注意到每次醒來，江太太的房裡仍然亮著燈光，顯然，江太太是徹夜未睡。
她在床上輾轉反側，深深懊悔晚上說的那幾句話，她明白自己已經傷透了母親的心，這一刻，她真想撲在母親腳前，告訴她自己是無意的。
可是，倔強封住了她的嘴，終于，疲倦征服了她，她又睡著了。
早上醒來，已經日上三竿了，她起了床，雁若和江麟都上課去了，飯桌上擺著她的早餐。
她整理床舖的時候，發現枕邊放著一封信，她詫異的抽出信箋，竟是江太太寫給她的！上面寫著：
那時候，你喜歡撲在我懷裡撒嬌，我還能清晰的記得你用那軟軟的童音說：‘媽媽喜歡容容，容容喜歡媽媽！’曾幾何時，我的小容容長大了。
有了她自己的思想領域，有了她獨立的意志和感情。
于是，媽媽被摒絕于她的世界之外。
大家也不再叫你容容，而叫你雁容，我那個小小的容容已經失去了。
今天，我又叫你容容了，因為我多麼希望你還是我的小容容！事實上，我一直忽略著你在長大，在我心中，管你是十七、十八、十九、二十，你還是我的小容容，可是，你已經背棄了我！孩子，沒有一個母親不愛她的子女，這份愛是無條件的付與，永遠不希望獲得報酬和代價。
孩子，我所做的一切，無論是對是錯，全基于我愛你！小容容，如果我能灑脫到不愛你的地步，我也無需乎受這麼多的折磨，或者，你也就不會恨我了。
可是，我不能不愛你，就在你喊著你恨我的時候，我所看到的，依然是我那個搖搖擺擺學走路的小容！孩子，事實上，你仍在學步階段，但你已妄想要飛了。
容容，我實在不能眼看著你振起你未長成的翅膀，然後從高空裡摔下來，我不能看著你受傷流血，不能看著你粉身碎骨！孩子，原諒媽媽做的一切，原諒我是因為愛你，媽媽求求你，回到媽媽的懷裡來吧，你會發現這兒依然是個溫馨而安全的所在。
小容容，回來吧！ 所有做兒女的，總以為父母不了解他們，總以為父母是另一個時代的人，事實上，年輕一代和年老一代間的距離并不是思想和時代的問題，而是年老的一代比你們多了許多生活的經驗。
可是，你們不會承認這個，你們認為父母是封建、頑固，和不開明！孩子，將來，等你到了我的年齡，你就會了解我的，因為我憑經驗看出你盲動會造成不幸，而你還沉溺在你的夢和幻想裡。
容容，別以為我沒有經過十九歲，我也有過你那份熱情和夢想，所以，相信我吧，我了解你。
我是在幫助你，不是在陷害你！ 最近，我似乎不能和你談話了，你早已把你的心關閉起來，我隻能徘徊在你的門外。
所以，我迫不得已給你寫這封信，希望你能體會一個可憐的，母親的心，有一天，你也要做母親，那時候，你會充分了解母親那份愛是何等強烈！ 孩子，我一生好強，從沒有向人乞求過什麼，但是，現在我向你乞求，回來吧！小容容！父母的手張在這兒，等著你投進來！回來吧，容容！做父母的曾經疏忽過你，冷落了你，請你給父母一個補過的機會。
兒女有過失，父母是無條件原諒的，父母有過失，兒女是不是也能這樣慷慨？回來吧！容容，求你！ 媽媽于深夜” 看完了信，江雁容早已泣不成聲。
媽媽，可憐的媽媽！她握著信紙，淚如雨下。
然後，她跪了下來，把頭放在床沿上，低聲的說：“媽媽，我屈服了！一切由你！一切由你！”她用牙齒咬住被單，把頭緊緊的埋在被單裡。
“媽媽哦！”她心中在叫著：“我隻有聽憑你了，撕碎我的心來做你孝順的女兒！”她擡起頭，仰望著窗外的青天，喃喃的，祈禱似的說：“如果真有神，請助我，請給我力量！給我力量！” 這天下午，江雁容和康南又在那小咖啡館中見面了。
她刻意的修飾了自己，淡淡的施了脂粉，穿著一套深綠色的洋裝。
坐在那隱蔽的屏風後面，她盡量在暗沉沉的光線下去注視他，他沉默得出奇，眼睛抑郁迷茫。
好半天，他握住了她的手，才要說什麼，江雁容先說了： “別擔心刑警隊的案子了，媽媽已經把它撤銷了。
” “是嗎？”康南問，凝視著江雁容：“怎麼這樣簡單就撤銷了？”“媽媽總是媽媽，她不會傷害我的。
”她輕輕的說，望著面前的咖啡杯子出神。
她不能告訴他，今天早上，她們母女曾經談了一個上午，哭了說，說了哭，又吻又抱。
然後，江太太答應了撤銷告訴，她答應了放棄康南。
她咽下了喉嚨口堵塞著的硬塊，端起咖啡，既不加牛奶也不放糖，對著嘴灌了下去。
“好苦，”她笑笑說：“但沒有我的心苦！” “雁容，”康南握緊了她的手：“我要告訴你一件事，”他沉吟的看著她，終于說了出來：“我們要分離了！” 她迅速的擡起頭來，直視著他。
這話應該由她來說，不是由他！