37
關燈
小
中
大
條，有的一項就是七八條，有的一項多到十幾條，徐義德在廠裡一共訂了多少條廠規，啥人也說不清，啥人也數不清。
每一條廠規就像是一根根粗繩子，捆住我們工人的手，捆住我們工人的腳，捆住我們工人的身子，綁得緊緊的，東也動不得，西也碰不得，把我們當做會講話的機器使用。
我們工人因工受傷了，死掉了，徐義德就訂一條廠規：因工傷與廠方無關；趙得寶同志因工負傷，一條胳臂差點給機器軋斷了，徐義德硬是不管，還想把他解雇，我們工人再三再四交涉，才勉強留下來，換了工種；徐義德還規定：廠方有權開除工人。
整個滬江紗廠就像一座監獄，我們這些工人進了廠，馬上就成了囚徒。
那辰光，當一天工人，好像吃一天官司，坐一天牢房。
我們從早站到晚，沒有一會閑着，這樣強的勞動，一做就是十幾個鐘頭，誰吃的消！我一天生活做下來，就頭暈眼花，腰酸背痛，腳腫的連路都走不動了。
就是機器吧，開了一天，也要關車，讓它休息休息啊！機器壞了，保全部工人還來修理修理哩！我們連機器也不如，病了，徐義德根本不管你死活！” “徐義德隻曉得從我們工人頭上刮，他才不管你死活哩。
他常說，在上海找一百條狗困難，找一百個工人卻很容易！我們給他流血流汗，做了一個号頭，那點工钿給他橫扣豎扣，還要我們工人‘進一儲蓄’，剩下來一點錢，誰也不夠養家活小……”張小玲說。
董素娟年紀小，進廠遲，過去廠裡許多事不清楚，她打斷張小玲的話，問： “啥叫進一儲蓄？” “進一儲蓄是徐義德發明的剝削辦法，強迫我們工人把當月的工資百分之十存在廠裡，一年後整數發還，中途不能提用，工人有急用，還要廠方批準，才能提用。
……” “這樣，一年有一大筆存款了？”董素娟天真地問。
“徐義德說的好聽，叫啥零存整取，廠方代工人保管，工人有急用，可以有錢花，實際上是騙我們的鈔票。
名義上他按月發了工資，又挖空心思，想出這種花樣經，再把工資扣回一部分，刮我們工人的皮。
百分之十的工資存在廠裡，他就去買棉花，趸貨物，投機倒把，他白手拿了我們的工資，又發了一筆橫财！” “怪不得哩，我還以為徐義德為我們工人着想哩！原來是刮我們工人，給他自己打算盤啊！”董素娟氣憤地說。
“這個進一儲蓄剝削我們太厲害了，工人個個反對。
徐義德和酸辣湯看看強制不行了，才被迫取消的。
”張小玲說。
“徐義德就是刮我們工人起家的。
”秦媽媽想起當年滬江紗廠的情景，接上去說，“我進滬江的辰光，徐義德還在隔壁廠裡當先生哩，借用了隔壁廠裡的一個車間，這裡擺了幾部細紗車，那些錠子數都數過來的，靠我們工人流血流汗，越做越發，從前紡到後紡，擴充了又擴充，買了地皮，蓋了新廠房，連倉庫也有了，辦了滬江紗廠，發了财，又辦别的廠，在上海灘上他有好幾個紗廠和花行了。
你們看看，這些機器怎麼來的？都是我們的血汗換來的啊！你們看看，這些弄堂裡，不知道倒下去多少姐妹了！徐義德啥活也不做，沒有我們流血流汗，鈔票會自動跑到他口袋裡去嗎？” 湯阿英接上去說： “是呀，我們勞動生産，賺了鈔票，都上了徐義德的口袋裡去了。
徐義德的鈔票上盡是我們的血汗啊！徐義德屁事不做，隻曉得坐汽車，住洋房，一個人讨三個老婆，過着荒淫無恥的生活，花天酒地，整天講究吃吃喝喝，玩玩樂樂，閑下來了，就動我們的腦筋，刮我們的皮。
” 窗外的烏雲慢慢淡薄了，露出藍湛湛的青天，像水洗過一番，那上面飄浮着幾朵雲彩，有如雪白棉花一樣的柔和。
“徐義德刮我們的皮，敲我們的骨，吸我們的髓，還把我們踩在腳底下，不拿我們當人看待。
”秦媽媽從湯阿英的訴苦裡，想起了廠裡那些清規戒律，特别是抄身制，越想越氣，漲紅着臉，說，“對待我們，像是對待賊骨頭一樣，從來不相信我們工人，每次出廠，要走四個彎彎曲曲的鐵栅欄，叫狗腿子對我們抄身，污辱我們的人格，有次，我月經來了，又做夜班，整整站了一夜，累得腰酸背痛，臉色發青。
好容易挨到下班，走到廠門口，抄身婆攔住我不準出廠，從上身摸到下身，好像發現寶貝，又見我臉色發青，以為抓到我的把柄了。
她指着我的下身，惡狠狠地問：這是啥？我告訴她身上不幹淨，她哪裡相信，硬要拿出來看。
我怎麼好意思當着衆人的面抽出月經帶來呢？這不是有意污辱我嗎？我就上去和抄身婆講理，告訴她的的确确是身上不幹淨。
她還是不相信，硬要看，我一氣就把月經帶抽出來，往她面前一擺，問她這是啥？是紗？還是月經帶？她反咬我一口，說我把月經帶沖着她擺，是污辱了她，啪的一下，伸手打我一記耳光。
我走上去，也打了她兩記耳光。
她還要打我，細紗間的姐妹們，相幫我走出了廠門。
當天夜裡，車間的姐妹們都傳開了，餘靜同志氣急了，大家商量，派了代表去找酸辣湯，要求撤換抄身婆，廢除抄身制。
酸辣湯和徐義德看到工人氣憤很大，不得不答應工人一部分要求，換了那個抄身婆，抄身制卻沒有廢除。
上海解放了，人民政府下命令廢除了抄身制，又改了八小時工作制，我們工人才受到尊重，不再抄身，可以自由出入廠門了。
” 秦媽媽的話說得大家的眼睛裡露出憤怒的光芒，想起過去的生活又是氣又是恨。
這些事，誰不是親受的？最初大家還是聽譚招弟湯阿英訴苦，用旁觀者的身份同情她們兩個人的悲慘遭遇，秦媽媽以苦引苦，湯阿英又訴到廠裡做生活所受的苦，個個都發現自己心裡也埋藏着一汪苦水哩，給秦媽媽和湯阿英一引，那陳年積聚在心頭的苦水都要從嘴裡湧出來了。
韓雲程聽到許多聞所未聞的事，使他驚心動魄，萬分氣憤。
他沒料到不僅僅鄉下地主壓迫農民的殘酷情形不知道，即連在他身邊的廠裡這些事，有些他也不清楚哩！他再也不能整天蹲在實驗室裡了，應該到各處走走看看。
他凝神望着窗外的夕陽，感到自己知道的事太少了，懂得的道理也不多，在工人隊伍裡一比，顯得十分落後了。
湯阿英從秦媽媽的訴苦裡，她又想起一些慘痛的事情，她生氣地大聲說：“工人進廠，哪個不是身強力壯？哪個不是眼明手快？在廠裡長年累月的折磨，許多人身體垮了，不是骨瘦如柴，就是面無血色，要麼，病倒了，受傷了，有的就死了。
和秦媽媽一道來的六個姐妹，病的病了，死的死了，到現在隻有秦媽媽一個人留在廠裡。
就是不死的，像我們這些人活着，誰身上大小沒有毛病？趙得寶的胳臂受了傷，永遠彎不過來；鄭興發師傅，在清花間做了二十年，天天呼吸飛塵飛花，得了肺病，現在還是帶病做拼花。
秦媽媽也有不少病，每逢刮風下雨，她身上就酸痛了。
徐義德不顧我們死活，不拿我們當人看待，吸了我們的血汗，累垮我們的身體，還要壓迫我們，抄身制雖說廢除了，拿摩溫還騎在工人的頭上哩！這次民改，應該把拿摩溫取消！” 張小玲見大家的眼光都聚集在湯阿英身上，個個臉上露出憤懑的神情。
她站了起來說： “姐妹們，你們聽見了嗎？湯阿英吃了多少苦，受了多少罪，在鄉下，給地主糟蹋；到上海，受資本家剝削！這些苦，這些罪，我們當中很多人都受過。
” 張小玲的話點燃了大家憤怒的火焰，人們從湯阿英的身上看到自己的苦難和悲慘的過去。
張小玲進一步說： “阿英她們的苦，就是我們大家的苦；阿英她們的仇，就是我們大家的仇。
她們的苦難是一個階級的苦難。
她們的苦難，說出我們大家的苦難。
我們受的苦難，自己也要訴啊！” 張小玲的話十分有力，每一句話都打動人們的心弦。
湯阿英她們訴的苦水，洗亮了大家的眼睛，經張小玲一指點，回過頭去看看自己走過來的道路，誰都有訴不完的苦難。
譚招弟和湯阿英一比，覺得自己訴的不徹底，心裡還有些苦水沒有吐哩。
她要學湯阿英那樣，把苦水吐盡。
郭彩娣想訴方家主人的苦。
連在舊社會生活不長的管秀芬也認為有苦要訴：拿摩溫動不動就給人吃麻栗子，立壁角①，揩工人的油，給工人臉色看，當資本家的狗腿子，解放前的威風還沒有完全打下去哩！應該取消！ -------- ①“吃麻栗子”即挨打，“立壁角”即罰站。
郭彩娣舉起手來要訴苦，管秀芬舉起手來要訴苦，連董素娟這個小女工也舉起手來了，許許多多的手都舉起來了。
秦媽媽的眼睛看花了，滿眼都是手，數不清有多少手在她面前搖晃。
激昂悲壯的情緒，彌漫了整個車間。
從窗外反射進來的夕陽斜晖，染紅了紗錠，染紅了機器，染紅了整個車間。
浸透了工人血汗的紗錠和機器，給陽光一照，仿佛顯出鮮紅的斑斑血迹來了。
無數的手在空中晃動，給夕陽一照，紅光閃閃，像是熊熊的烈火，在車間裡急劇地跳躍，憤怒地燃燒。
秦媽媽看到那些閃着紅光的機器，想起和她從無錫鄉下一同來的六位姐妹，面孔氣的像豬肝，紅裡發紫。
她按捺住心中仇恨的火焰，激昂地對大家說： “你們要求訴苦，非常好！現在時間不早了，大家回去先想一下，明天要再開會，訴他個痛快！” 韓雲程坐在小闆凳上激動得說不出一句話來。
他見大家舉手，也跟着舉起手來，但看到大路兩邊的車子和車子上一堆堆粗紗，他才意識到自己是來參加車間小組，聽她們訴苦的。
怎麼好在這兒舉起手來呢？他不動聲色把手放下，聽完秦媽媽宣布明天繼續開會，霍地站了起來，邁開堅決的步子，走出細紗間。
他沒有回試驗室，徑自到黨支部辦公室去了。
每一條廠規就像是一根根粗繩子，捆住我們工人的手，捆住我們工人的腳，捆住我們工人的身子，綁得緊緊的，東也動不得，西也碰不得，把我們當做會講話的機器使用。
我們工人因工受傷了，死掉了，徐義德就訂一條廠規：因工傷與廠方無關；趙得寶同志因工負傷，一條胳臂差點給機器軋斷了，徐義德硬是不管，還想把他解雇，我們工人再三再四交涉，才勉強留下來，換了工種；徐義德還規定：廠方有權開除工人。
整個滬江紗廠就像一座監獄，我們這些工人進了廠，馬上就成了囚徒。
那辰光，當一天工人，好像吃一天官司，坐一天牢房。
我們從早站到晚，沒有一會閑着，這樣強的勞動，一做就是十幾個鐘頭，誰吃的消！我一天生活做下來，就頭暈眼花，腰酸背痛，腳腫的連路都走不動了。
就是機器吧，開了一天，也要關車，讓它休息休息啊！機器壞了，保全部工人還來修理修理哩！我們連機器也不如，病了，徐義德根本不管你死活！” “徐義德隻曉得從我們工人頭上刮，他才不管你死活哩。
他常說，在上海找一百條狗困難，找一百個工人卻很容易！我們給他流血流汗，做了一個号頭，那點工钿給他橫扣豎扣，還要我們工人‘進一儲蓄’，剩下來一點錢，誰也不夠養家活小……”張小玲說。
董素娟年紀小，進廠遲，過去廠裡許多事不清楚，她打斷張小玲的話，問： “啥叫進一儲蓄？” “進一儲蓄是徐義德發明的剝削辦法，強迫我們工人把當月的工資百分之十存在廠裡，一年後整數發還，中途不能提用，工人有急用，還要廠方批準，才能提用。
……” “這樣，一年有一大筆存款了？”董素娟天真地問。
“徐義德說的好聽，叫啥零存整取，廠方代工人保管，工人有急用，可以有錢花，實際上是騙我們的鈔票。
名義上他按月發了工資，又挖空心思，想出這種花樣經，再把工資扣回一部分，刮我們工人的皮。
百分之十的工資存在廠裡，他就去買棉花，趸貨物，投機倒把，他白手拿了我們的工資，又發了一筆橫财！” “怪不得哩，我還以為徐義德為我們工人着想哩！原來是刮我們工人，給他自己打算盤啊！”董素娟氣憤地說。
“這個進一儲蓄剝削我們太厲害了，工人個個反對。
徐義德和酸辣湯看看強制不行了，才被迫取消的。
”張小玲說。
“徐義德就是刮我們工人起家的。
”秦媽媽想起當年滬江紗廠的情景，接上去說，“我進滬江的辰光，徐義德還在隔壁廠裡當先生哩，借用了隔壁廠裡的一個車間，這裡擺了幾部細紗車，那些錠子數都數過來的，靠我們工人流血流汗，越做越發，從前紡到後紡，擴充了又擴充，買了地皮，蓋了新廠房，連倉庫也有了，辦了滬江紗廠，發了财，又辦别的廠，在上海灘上他有好幾個紗廠和花行了。
你們看看，這些機器怎麼來的？都是我們的血汗換來的啊！你們看看，這些弄堂裡，不知道倒下去多少姐妹了！徐義德啥活也不做，沒有我們流血流汗，鈔票會自動跑到他口袋裡去嗎？” 湯阿英接上去說： “是呀，我們勞動生産，賺了鈔票，都上了徐義德的口袋裡去了。
徐義德的鈔票上盡是我們的血汗啊！徐義德屁事不做，隻曉得坐汽車，住洋房，一個人讨三個老婆，過着荒淫無恥的生活，花天酒地，整天講究吃吃喝喝，玩玩樂樂，閑下來了，就動我們的腦筋，刮我們的皮。
” 窗外的烏雲慢慢淡薄了，露出藍湛湛的青天，像水洗過一番，那上面飄浮着幾朵雲彩，有如雪白棉花一樣的柔和。
“徐義德刮我們的皮，敲我們的骨，吸我們的髓，還把我們踩在腳底下，不拿我們當人看待。
”秦媽媽從湯阿英的訴苦裡，想起了廠裡那些清規戒律，特别是抄身制，越想越氣，漲紅着臉，說，“對待我們，像是對待賊骨頭一樣，從來不相信我們工人，每次出廠，要走四個彎彎曲曲的鐵栅欄，叫狗腿子對我們抄身，污辱我們的人格，有次，我月經來了，又做夜班，整整站了一夜，累得腰酸背痛，臉色發青。
好容易挨到下班，走到廠門口，抄身婆攔住我不準出廠，從上身摸到下身，好像發現寶貝，又見我臉色發青，以為抓到我的把柄了。
她指着我的下身，惡狠狠地問：這是啥？我告訴她身上不幹淨，她哪裡相信，硬要拿出來看。
我怎麼好意思當着衆人的面抽出月經帶來呢？這不是有意污辱我嗎？我就上去和抄身婆講理，告訴她的的确确是身上不幹淨。
她還是不相信，硬要看，我一氣就把月經帶抽出來，往她面前一擺，問她這是啥？是紗？還是月經帶？她反咬我一口，說我把月經帶沖着她擺，是污辱了她，啪的一下，伸手打我一記耳光。
我走上去，也打了她兩記耳光。
她還要打我，細紗間的姐妹們，相幫我走出了廠門。
當天夜裡，車間的姐妹們都傳開了，餘靜同志氣急了，大家商量，派了代表去找酸辣湯，要求撤換抄身婆，廢除抄身制。
酸辣湯和徐義德看到工人氣憤很大，不得不答應工人一部分要求，換了那個抄身婆，抄身制卻沒有廢除。
上海解放了，人民政府下命令廢除了抄身制，又改了八小時工作制，我們工人才受到尊重，不再抄身，可以自由出入廠門了。
” 秦媽媽的話說得大家的眼睛裡露出憤怒的光芒，想起過去的生活又是氣又是恨。
這些事，誰不是親受的？最初大家還是聽譚招弟湯阿英訴苦，用旁觀者的身份同情她們兩個人的悲慘遭遇，秦媽媽以苦引苦，湯阿英又訴到廠裡做生活所受的苦，個個都發現自己心裡也埋藏着一汪苦水哩，給秦媽媽和湯阿英一引，那陳年積聚在心頭的苦水都要從嘴裡湧出來了。
韓雲程聽到許多聞所未聞的事，使他驚心動魄，萬分氣憤。
他沒料到不僅僅鄉下地主壓迫農民的殘酷情形不知道，即連在他身邊的廠裡這些事，有些他也不清楚哩！他再也不能整天蹲在實驗室裡了，應該到各處走走看看。
他凝神望着窗外的夕陽，感到自己知道的事太少了，懂得的道理也不多，在工人隊伍裡一比，顯得十分落後了。
湯阿英從秦媽媽的訴苦裡，她又想起一些慘痛的事情，她生氣地大聲說：“工人進廠，哪個不是身強力壯？哪個不是眼明手快？在廠裡長年累月的折磨，許多人身體垮了，不是骨瘦如柴，就是面無血色，要麼，病倒了，受傷了，有的就死了。
和秦媽媽一道來的六個姐妹，病的病了，死的死了，到現在隻有秦媽媽一個人留在廠裡。
就是不死的，像我們這些人活着，誰身上大小沒有毛病？趙得寶的胳臂受了傷，永遠彎不過來；鄭興發師傅，在清花間做了二十年，天天呼吸飛塵飛花，得了肺病，現在還是帶病做拼花。
秦媽媽也有不少病，每逢刮風下雨，她身上就酸痛了。
徐義德不顧我們死活，不拿我們當人看待，吸了我們的血汗，累垮我們的身體，還要壓迫我們，抄身制雖說廢除了，拿摩溫還騎在工人的頭上哩！這次民改，應該把拿摩溫取消！” 張小玲見大家的眼光都聚集在湯阿英身上，個個臉上露出憤懑的神情。
她站了起來說： “姐妹們，你們聽見了嗎？湯阿英吃了多少苦，受了多少罪，在鄉下，給地主糟蹋；到上海，受資本家剝削！這些苦，這些罪，我們當中很多人都受過。
” 張小玲的話點燃了大家憤怒的火焰，人們從湯阿英的身上看到自己的苦難和悲慘的過去。
張小玲進一步說： “阿英她們的苦，就是我們大家的苦；阿英她們的仇，就是我們大家的仇。
她們的苦難是一個階級的苦難。
她們的苦難，說出我們大家的苦難。
我們受的苦難，自己也要訴啊！” 張小玲的話十分有力，每一句話都打動人們的心弦。
湯阿英她們訴的苦水，洗亮了大家的眼睛，經張小玲一指點，回過頭去看看自己走過來的道路，誰都有訴不完的苦難。
譚招弟和湯阿英一比，覺得自己訴的不徹底，心裡還有些苦水沒有吐哩。
她要學湯阿英那樣，把苦水吐盡。
郭彩娣想訴方家主人的苦。
連在舊社會生活不長的管秀芬也認為有苦要訴：拿摩溫動不動就給人吃麻栗子，立壁角①，揩工人的油，給工人臉色看，當資本家的狗腿子，解放前的威風還沒有完全打下去哩！應該取消！ -------- ①“吃麻栗子”即挨打，“立壁角”即罰站。
郭彩娣舉起手來要訴苦，管秀芬舉起手來要訴苦，連董素娟這個小女工也舉起手來了，許許多多的手都舉起來了。
秦媽媽的眼睛看花了，滿眼都是手，數不清有多少手在她面前搖晃。
激昂悲壯的情緒，彌漫了整個車間。
從窗外反射進來的夕陽斜晖，染紅了紗錠，染紅了機器，染紅了整個車間。
浸透了工人血汗的紗錠和機器，給陽光一照，仿佛顯出鮮紅的斑斑血迹來了。
無數的手在空中晃動，給夕陽一照，紅光閃閃，像是熊熊的烈火，在車間裡急劇地跳躍，憤怒地燃燒。
秦媽媽看到那些閃着紅光的機器，想起和她從無錫鄉下一同來的六位姐妹，面孔氣的像豬肝，紅裡發紫。
她按捺住心中仇恨的火焰，激昂地對大家說： “你們要求訴苦，非常好！現在時間不早了，大家回去先想一下，明天要再開會，訴他個痛快！” 韓雲程坐在小闆凳上激動得說不出一句話來。
他見大家舉手，也跟着舉起手來，但看到大路兩邊的車子和車子上一堆堆粗紗，他才意識到自己是來參加車間小組，聽她們訴苦的。
怎麼好在這兒舉起手來呢？他不動聲色把手放下，聽完秦媽媽宣布明天繼續開會，霍地站了起來，邁開堅決的步子，走出細紗間。
他沒有回試驗室，徑自到黨支部辦公室去了。