題照贈仲弟〔1〕

會稽山下之平民，日出國中之遊子，弘文學院之制服，鈴木真一之攝影，二十餘齡之青年，四月中旬之吉日，走五千餘裡之郵筒，達星杓〔2〕仲弟之英盼。兄樹人頓首。

    〔1〕本篇錄自周遐壽《魯迅的故家》，是魯迅一九○二年六月從日本寄回的照片上的題句，原無标題。

    〔2〕星杓即周作人，原名壽，字星杓。