中國人的嚴謹的親屬稱呼
關燈
小
中
大
來。
更有意思的是他們把我的幾位朋友稱為舅舅，而不是伯伯，也不知為什麼。
如趙樸初是趙舅舅。
樸初的秀勁的書法、铿锵的詩詞，都使他們拜服，特别是他和我們的談話，既親切又風趣，他們坐在旁邊都舍不得走開。
還有就是巴金舅舅，他們愛讀他的文章，佩服他的風骨。
我同巴金從30年代就認識了，我曾寫魯迅先生贈瞿秋白的一副對聯送他：“人生得一知己足矣，斯世當以同懷視之。
”就感到這已說盡了一切。
他到北京必來看我，《關于女人》也是他帶到上海開明書局去付印的。
後來因為他也摔了腿，多年不來了，但我們的通信始終是密而不斷。
此外就是蕭乾了。
他的學名叫“蕭秉乾”，是我三弟為揖的同學好友，十一二歲時就常來我家。
大學畢業後，他當過編輯，又是駐外記者，又是作家，又是翻譯家。
他遊遍四海，過着相當富裕的生活，但是他還是毅然地回到了他熱愛的祖國。
但回來後并不順利，他當過右派，住過門洞，他卻一點也不後悔，如今好了，當上了文學館長，可以安富尊榮了吧？ 他卻仍是閑不住，幾乎在每一本雜志上，我都看到他的文章，上至天文地理，下至花鳥蟲魚，隻要抓到一個題目，他就能寫上幾萬字（要是我，早就暈死了）。
這“孩子”的精力太充沛了！ 因為他每次給我寫信，下面總署“弟秉乾”，孩子們不懂得這“乾”是“乾坤”的“乾”，而讀做“乾濕”的“乾（幹）”，就親昵地叫他“餅幹舅舅”，他也高興地“哎”了一聲！ 說到親屬，中國有一句諺語：“遠親不如近鄰”，我則以為“近鄰不如好友”。
（現在重樓疊閣的房子太多了，“近鄰” 都不互相“認識”。
）而且我們中國朋友之間，并不像西方人那樣，互稱為先生或女士，而是“稱兄道弟”，“稱姐道妹”。
我總覺得我們中國的社會，是一個親密溫暖的大家庭！ （本篇最初發表于《随筆》1992年第4期。
）
更有意思的是他們把我的幾位朋友稱為舅舅，而不是伯伯，也不知為什麼。
如趙樸初是趙舅舅。
樸初的秀勁的書法、铿锵的詩詞，都使他們拜服，特别是他和我們的談話，既親切又風趣，他們坐在旁邊都舍不得走開。
還有就是巴金舅舅，他們愛讀他的文章，佩服他的風骨。
我同巴金從30年代就認識了，我曾寫魯迅先生贈瞿秋白的一副對聯送他：“人生得一知己足矣，斯世當以同懷視之。
”就感到這已說盡了一切。
他到北京必來看我，《關于女人》也是他帶到上海開明書局去付印的。
後來因為他也摔了腿，多年不來了，但我們的通信始終是密而不斷。
此外就是蕭乾了。
他的學名叫“蕭秉乾”，是我三弟為揖的同學好友，十一二歲時就常來我家。
大學畢業後，他當過編輯，又是駐外記者，又是作家，又是翻譯家。
他遊遍四海，過着相當富裕的生活，但是他還是毅然地回到了他熱愛的祖國。
但回來後并不順利，他當過右派，住過門洞，他卻一點也不後悔，如今好了，當上了文學館長，可以安富尊榮了吧？ 他卻仍是閑不住，幾乎在每一本雜志上，我都看到他的文章，上至天文地理，下至花鳥蟲魚，隻要抓到一個題目，他就能寫上幾萬字（要是我，早就暈死了）。
這“孩子”的精力太充沛了！ 因為他每次給我寫信，下面總署“弟秉乾”，孩子們不懂得這“乾”是“乾坤”的“乾”，而讀做“乾濕”的“乾（幹）”，就親昵地叫他“餅幹舅舅”，他也高興地“哎”了一聲！ 說到親屬，中國有一句諺語：“遠親不如近鄰”，我則以為“近鄰不如好友”。
（現在重樓疊閣的房子太多了，“近鄰” 都不互相“認識”。
）而且我們中國朋友之間，并不像西方人那樣，互稱為先生或女士，而是“稱兄道弟”，“稱姐道妹”。
我總覺得我們中國的社會，是一個親密溫暖的大家庭！ （本篇最初發表于《随筆》1992年第4期。
）
