第10節厚誣他人是不道德的
關燈
小
中
大
文章的。
1975年,吳、馮兩位在這兩個本子中發現了多處避諱的“”字和“”字,從而确定了己卯本(一般認為不如說成“己卯本的底本”更穩妥些)是怡親王府的抄本,是怡親王弘曉(允祥之子)組織人力進行過錄的本子。
這從雍正要曹完全聽從怡親王允祥看管的兩家特殊關系看,是完全可信的。
吳、馮二位為證實此事,還核對了钤有“怡親王寶”等幾種圖章的原抄本《怡府書目》中對這兩個字的寫法,發現避諱與己卯本完全一樣。
這有力的内證足以說明“民國之後制造”己卯、庚辰本雲雲,純屬極端荒謬的無稽之談。
不必說為迎合胡适考證需要的書賈絕對無法制造出來,除去當時深谙怡親王與曹家關系的圈内知情人外,即便是清末之前的任何考據家也決計想不到這一層關系上去的。
歐陽健還把戚序本(有正本,實則指其底本)等一批明明在程甲本之前的脂本,都颠倒說成在程甲、程乙之後。
所舉理由是序寫得早,不等于本子也早;今存的本子上有批語,而作序時是沒有的,都還是“白文本”。
(真能别出心裁!)何以見得呢?他說:一、“戚序隻回答了‘未窺全豹’即八十回的問題,而沒有回答批語的問題。
”舒序本、甲辰本的序中也“同樣未說到批語的事”。
可見批語都是後來加上去的。
二、“假如上述批語确實寫于乾隆年間,那麼在彌漫浸淫于‘乾嘉學風’的整個清代,是沒有理由不把這些關涉作品作者考證大事的批語棄置不顧的。
” 前人寫書序與今天出版書寫“前言”或“出版說明”往往面面俱到不同,一般都很簡短,集中地隻談書本身的價值、影響。
如果書隻有半部,那自然要交代;或者以往隻有半部,現在忽成“全璧”,那當然更會作為主要内容來談。
至于評點,若非專刻(抄)某家的,又說不清究竟是以前推評的,即使編入了,也肯定不會談到(當然,這裡也還有對評語價值的認識問題);要提到也不在序中說,如甲辰本隻在第十九回的總評中說到“原本評注過多,未免旁雜,反擾正文,今删去……”,程乙本隻在“引言”中說到(與“序”性質不同,都談具體問題)“但創始印刷,卷帙較多,工力浩繁,故未加評點”。
因而序中未說到批語事,根本不能證明就是白文本。
相反的,從甲辰本總評、程乙本引言所述看,倒可推知以前的抄本多數是帶有評語的,而不是白文本。
1975年,吳、馮兩位在這兩個本子中發現了多處避諱的“”字和“”字,從而确定了己卯本(一般認為不如說成“己卯本的底本”更穩妥些)是怡親王府的抄本,是怡親王弘曉(允祥之子)組織人力進行過錄的本子。
這從雍正要曹完全聽從怡親王允祥看管的兩家特殊關系看,是完全可信的。
吳、馮二位為證實此事,還核對了钤有“怡親王寶”等幾種圖章的原抄本《怡府書目》中對這兩個字的寫法,發現避諱與己卯本完全一樣。
這有力的内證足以說明“民國之後制造”己卯、庚辰本雲雲,純屬極端荒謬的無稽之談。
不必說為迎合胡适考證需要的書賈絕對無法制造出來,除去當時深谙怡親王與曹家關系的圈内知情人外,即便是清末之前的任何考據家也決計想不到這一層關系上去的。
歐陽健還把戚序本(有正本,實則指其底本)等一批明明在程甲本之前的脂本,都颠倒說成在程甲、程乙之後。
所舉理由是序寫得早,不等于本子也早;今存的本子上有批語,而作序時是沒有的,都還是“白文本”。
(真能别出心裁!)何以見得呢?他說:一、“戚序隻回答了‘未窺全豹’即八十回的問題,而沒有回答批語的問題。
”舒序本、甲辰本的序中也“同樣未說到批語的事”。
可見批語都是後來加上去的。
二、“假如上述批語确實寫于乾隆年間,那麼在彌漫浸淫于‘乾嘉學風’的整個清代,是沒有理由不把這些關涉作品作者考證大事的批語棄置不顧的。
” 前人寫書序與今天出版書寫“前言”或“出版說明”往往面面俱到不同,一般都很簡短,集中地隻談書本身的價值、影響。
如果書隻有半部,那自然要交代;或者以往隻有半部,現在忽成“全璧”,那當然更會作為主要内容來談。
至于評點,若非專刻(抄)某家的,又說不清究竟是以前推評的,即使編入了,也肯定不會談到(當然,這裡也還有對評語價值的認識問題);要提到也不在序中說,如甲辰本隻在第十九回的總評中說到“原本評注過多,未免旁雜,反擾正文,今删去……”,程乙本隻在“引言”中說到(與“序”性質不同,都談具體問題)“但創始印刷,卷帙較多,工力浩繁,故未加評點”。
因而序中未說到批語事,根本不能證明就是白文本。
相反的,從甲辰本總評、程乙本引言所述看,倒可推知以前的抄本多數是帶有評語的,而不是白文本。