金庸答問錄
關燈
小
中
大
人物的方法,我也努力吸收運用到作品裡。
我喜歡通過人物的眼睛去看,不喜歡由作家自己平面地介紹。
中國人喜歡具體思維,較少抽象思考,我注意到這種特點,盡量用在小說筆墨上。
這些或許都促成了我的小說具有電影化的效果。
我在小說中也确實運用了一些電影手法。
像《射雕英雄傳》裡梅超風的回想,就是電影式的。
《書劍恩仇錄》裡場面跳躍式地展開,這也受了電影的影響。
一些場面、鏡頭的連接方法,大概都與電影有關。
至于把小說場面舞台化,當然受了西方戲劇的影響。
劉紹銘先生曾經提到過《射雕英雄傳》裡郭靖的“密室療傷”,是戲劇式的處理。
(嚴插話: 其實,這類例子還有很多。
) 《雪山飛狐》中,胡一刀、苗人鳳的故事出自衆人之口,有人說這是學日本電影《羅森門》(據芥川龍之介原作改編)三個人講故事,講同一件事但講法不同。
不過,在我其實是從《天方夜譚》講故事的方式受到了啟發。
不同之人對同一件事講不同的故事,起源于《天方夜譚》。
問:您什麼時候開始寫散文的?四十年代寫過小說嗎? 答:寫散文主要到香港之後。
四十年代在陳向平主編的《東南日報》副刊《筆壘》上也發表過散文。
我在重慶時曾經寫過短篇小說,題為《白象之戀》,參加重慶市政府的征文比賽,獲得過二等獎,署的是真名。
題材是泰國華僑的生活,采用新文學的形式。
《絕代佳人》是根據郭沫若寫如姬的劇本(嚴按:即《虎符》)來改編的,曾得過新中國文化部的獎。
問:有人說郭靖形象中有您的影子,這可能嗎? 答:作家其實都有折射自己的時候,都會在作品中留下某種烙印。
寫郭靖時,我對文學還了解不深,較多地體現自己心目中的理想的人格。
如果說有自己的影子的話,那可能指我的性格反應比較慢,卻有毅力,锲而不舍,在困難面前不後退。
我這個人比較喜歡下苦功夫,不求速成。
到後來,随着對文學理解的加深,實踐經驗的增多,我的小說才有新的進展。
後面的小說,處理這個問題比較好。
問:可不可以說您把武俠小
我喜歡通過人物的眼睛去看,不喜歡由作家自己平面地介紹。
中國人喜歡具體思維,較少抽象思考,我注意到這種特點,盡量用在小說筆墨上。
這些或許都促成了我的小說具有電影化的效果。
我在小說中也确實運用了一些電影手法。
像《射雕英雄傳》裡梅超風的回想,就是電影式的。
《書劍恩仇錄》裡場面跳躍式地展開,這也受了電影的影響。
一些場面、鏡頭的連接方法,大概都與電影有關。
至于把小說場面舞台化,當然受了西方戲劇的影響。
劉紹銘先生曾經提到過《射雕英雄傳》裡郭靖的“密室療傷”,是戲劇式的處理。
(嚴插話: 其實,這類例子還有很多。
) 《雪山飛狐》中,胡一刀、苗人鳳的故事出自衆人之口,有人說這是學日本電影《羅森門》(據芥川龍之介原作改編)三個人講故事,講同一件事但講法不同。
不過,在我其實是從《天方夜譚》講故事的方式受到了啟發。
不同之人對同一件事講不同的故事,起源于《天方夜譚》。
問:您什麼時候開始寫散文的?四十年代寫過小說嗎? 答:寫散文主要到香港之後。
四十年代在陳向平主編的《東南日報》副刊《筆壘》上也發表過散文。
我在重慶時曾經寫過短篇小說,題為《白象之戀》,參加重慶市政府的征文比賽,獲得過二等獎,署的是真名。
題材是泰國華僑的生活,采用新文學的形式。
《絕代佳人》是根據郭沫若寫如姬的劇本(嚴按:即《虎符》)來改編的,曾得過新中國文化部的獎。
問:有人說郭靖形象中有您的影子,這可能嗎? 答:作家其實都有折射自己的時候,都會在作品中留下某種烙印。
寫郭靖時,我對文學還了解不深,較多地體現自己心目中的理想的人格。
如果說有自己的影子的話,那可能指我的性格反應比較慢,卻有毅力,锲而不舍,在困難面前不後退。
我這個人比較喜歡下苦功夫,不求速成。
到後來,随着對文學理解的加深,實踐經驗的增多,我的小說才有新的進展。
後面的小說,處理這個問題比較好。
問:可不可以說您把武俠小