話說金庸
關燈
小
中
大
是楊過,兩處改動裡,其一做成重大的漏洞,另一個卻做成了冤案。
在舊版的《書劍恩仇錄》裡,陳家洛是紅花會老舵主于萬亭和徐潮生私通所生,他跟乾隆皇的關系是同母異父兄弟。
于萬亭與周仲英原本是師兄弟,周仲英還曾為于萬亭向少林派評理。
如果陳家洛不是于萬亭的兒子,則于萬亭沒有理由要如此栽培陳世倌的兒子;徐潮生也沒由來要把姓陳的兒子交給于萬亭管教。
若國于萬亭沒有跟徐潮生私通,則其罪亦不緻要被逐出門牆,還有一點更有趣的是如果于萬亭面對徐潮生可以不動心,豈不是成了第二個胡逸之? 至于楊過的母親原本是秦南琴,修改後變成了穆念慈,于是讓她多活十年。
表面看來,這個改動影響不大,但是卻令黃蓉背上了不少罪名。
《四看金庸小說》前半部分第九節題名作:“難以解釋的一端情節”,内容談論到楊過的母親不論是秦南琴還是穆念慈,郭黃二人都不應隻贈些财物給他母子二人而不帶他們同到襄陽。
作者認為“郭靖和秦南琴沒有什麼深交,倒也還勉強可以說得過去”,若是穆念慈就萬萬不該,因為穆念慈是楊鐵心的義女。
由此推論到郭靖曾經想要帶同楊過母子一起,但是因黃蓉反對而告吹,後來郭靖想再尋訪楊過,也受黃蓉從中作梗。
這段讨論表面上言之成理,事實上忽略了一個及其重要的考慮點,就是金庸在寫《射雕》、《神雕》之時,楊過的母親是秦南琴而不是穆念慈。
金庸本人也未有考慮這一點,在《射雕英雄傳》的後記有謂: “修訂時曾作了不少改動。
删去了一些與故事或人物并無必要聯系的情節......除去了秦南琴這個人物,把她和穆念慈合而為一。
” 《四看》中認為郭靖不攜同秦南琴還勉強說得過去,不照顧穆念慈便不應該,相信金庸在作出令秦南琴“人間蒸發”的決定時一定沒有想及此點。
作者又認為郭黃與穆念慈母子“互道珍重,黯然而别”,從此不聞不問,真是奇哉怪也,十二分說不過去“雲雲。
但是我們必須明白在金庸創作《神雕俠侶》之時,楊過的母親還是秦南琴,故此郭黃二人是與“秦南琴”不聞不問,而不是與“穆念慈”不聞不問。
所以在改了以穆念慈為楊過之母以後,無可避免造成了與“穆念慈” 不
在舊版的《書劍恩仇錄》裡,陳家洛是紅花會老舵主于萬亭和徐潮生私通所生,他跟乾隆皇的關系是同母異父兄弟。
于萬亭與周仲英原本是師兄弟,周仲英還曾為于萬亭向少林派評理。
如果陳家洛不是于萬亭的兒子,則于萬亭沒有理由要如此栽培陳世倌的兒子;徐潮生也沒由來要把姓陳的兒子交給于萬亭管教。
若國于萬亭沒有跟徐潮生私通,則其罪亦不緻要被逐出門牆,還有一點更有趣的是如果于萬亭面對徐潮生可以不動心,豈不是成了第二個胡逸之? 至于楊過的母親原本是秦南琴,修改後變成了穆念慈,于是讓她多活十年。
表面看來,這個改動影響不大,但是卻令黃蓉背上了不少罪名。
《四看金庸小說》前半部分第九節題名作:“難以解釋的一端情節”,内容談論到楊過的母親不論是秦南琴還是穆念慈,郭黃二人都不應隻贈些财物給他母子二人而不帶他們同到襄陽。
作者認為“郭靖和秦南琴沒有什麼深交,倒也還勉強可以說得過去”,若是穆念慈就萬萬不該,因為穆念慈是楊鐵心的義女。
由此推論到郭靖曾經想要帶同楊過母子一起,但是因黃蓉反對而告吹,後來郭靖想再尋訪楊過,也受黃蓉從中作梗。
這段讨論表面上言之成理,事實上忽略了一個及其重要的考慮點,就是金庸在寫《射雕》、《神雕》之時,楊過的母親是秦南琴而不是穆念慈。
金庸本人也未有考慮這一點,在《射雕英雄傳》的後記有謂: “修訂時曾作了不少改動。
删去了一些與故事或人物并無必要聯系的情節......除去了秦南琴這個人物,把她和穆念慈合而為一。
” 《四看》中認為郭靖不攜同秦南琴還勉強說得過去,不照顧穆念慈便不應該,相信金庸在作出令秦南琴“人間蒸發”的決定時一定沒有想及此點。
作者又認為郭黃與穆念慈母子“互道珍重,黯然而别”,從此不聞不問,真是奇哉怪也,十二分說不過去“雲雲。
但是我們必須明白在金庸創作《神雕俠侶》之時,楊過的母親還是秦南琴,故此郭黃二人是與“秦南琴”不聞不問,而不是與“穆念慈”不聞不問。
所以在改了以穆念慈為楊過之母以後,無可避免造成了與“穆念慈” 不