三十四 西子湖花絮

關燈
這次來到杭州西子湖畔和海鹽绮園的“紅樓”小分隊演員,有演薛寶钗的張莉、演林黛玉的陳曉旭、演小紅的劉繼紅以及“三春”:迎春金莉莉(按劇中扮演迎春者兩人,金莉莉考上電影學院之後,迎春改由四川姑娘牟一扮演)、探春東方聞櫻、惜春胡澤紅,還有襲人袁枚、史湘雲郭霄珍,以及這一階段擔任場記、在劇中飾演尤三姐的周月……真可以說是駕營燕燕,極一時之盛了。

    除此之外,“萬綠叢中一點紅”,還有演寶玉的男演員歐陽奮強呢。在植物園月季花畦中拍一群姑娘和寶玉圍着月季叢爆耍的鏡頭時,花團錦繡,天真爛漫,似乎真把大觀園中的歡聲笑語表現出來了。

    還有在曲院風荷小亭中拍黛玉、寶玉看書的遠鏡頭,也是十分人畫的。記得這一鏡頭黛玉所拿的線裝書,還是我特地到浙江人美出版社找奚天鷹同志一同到古籍組借來的。但誰知編輯《紅樓電視簡介》鏡頭上,卻發現黛玉手裡拿的是宋、金時期寫作的《董西廂》。為此,上海《新民報》還有人寫文指出,友人、戲劇家徐扶明先生也當面問我。這一疏漏,記不起是哪裡拍的了。我寫此文時,可能已改正過來了。

    這次在杭,日期不長,但尚有數則小花絮可引人發笑:

    所住招待所比較雜亂,天氣已很熱。演員們化好妝拍戲,勞累了一天,希望晚間多休息,好好睡一夜,而偏偏不能如意。有的房間,喧嘩打鬧,半夜一兩點鐘不睡覺。東北姑娘演小紅的劉繼紅,平日一天到晚笑咪咪,腼腆極了,從不跟人紅臉。而一天夜間,被吵的實在忍無可忍,突然站在走廊中大叫,要那些喧嘩的人出來“切磋──切磋”。南方人聽不懂東北話,什麼叫“切磋、切磋”?一下子就被鎮住了,于是鴉雀無聲、關門睡覺了──别的姑娘不得不佩服,劉繼紅的确有一手──“切磋、切磋”也傳開了。

    杭州奎元館的面是海内外久負盛名的,尤其是“蝦爆鳝”過橋面,更是名不虛傳。我向她們介紹,并說明“過橋”,就是臨時起油鍋炒蝦、鳝澆到面上,如過炒雙份澆頭,便叫“雙過橋”。她們便想試試,制片主任之一的鄭彥昌同志以為吃碗面價不會太多,便自告奮勇要請客。不想同大家去了一看,一碗“蝦爆鳝”,将近五元錢,這麼些人,這個客如何請得起呢……後來見面,當作笑話一再埋怨我,不該介紹她們去吃奎元館的面。

    姑娘們由春節後南北奔波連繼拍戲,十分辛苦了.為了讓她們休息兩三天,我預先又專為她們訂了浙江賓館一号樓的床位。那裡不隻房間好,風景好,而且有室内遊泳池,她們可以稍微寬松數日了。