卷三十三（隋天竺三藏那連提耶舍譯）
關燈
小
中
大
若實能壞瞿昙者，我還得土及本心。
爾時大臣即便宣告諸惡龍王。
汝當為我壞瞿昙身。
時諸惡龍将欲飛空而不能動。
即語大臣。
敬奉來命欲往毀壞。
適生此心便不得去。
爾時大臣即生怖畏。
作如是念。
我若今者現魔大力。
令諸惡龍心生瞋恚。
以瞋恚故則能毀壞瞿昙之身。
爾時龍宮有化死屍充滿側塞。
諸龍見已，自於宮室心不甘樂。
作是念言：是誰化作此死屍耶。
雖複思惟莫知誰為。
爾時一切四天下中諸大龍王。
及其男女大小眷屬。
即出宮室至佉羅坻山。
其山平坦廣縱正等四萬由旬。
皆是先聖所遊居處七寶具成。
乃至難陀婆難陀王。
亦舍住處至此山中。
四大海中。
所有龍王。
及其眷屬無量無邊。
伊羅跋龍王。
善住龍王。
龜龍王。
阿那婆達多龍王。
目真鄰陀龍王。
德海龍王。
水德龍王。
舍德龍王。
樂德龍王。
阿波那羅龍王。
山德龍王。
牛德龍王。
伊羅跋多龍王。
長臂龍王。
長發龍王。
淨龍王。
迦羯羅龍王。
水<漂寸>龍王。
黑發龍王。
金色龍王。
舍拘龍王。
念彌龍王。
象龍王。
利牙龍王。
有行龍王。
疑網龍王。
長面龍王。
赤眼龍王。
樂見龍王。
如是等閻浮提土所有龍王。
其數八萬并其眷屬。
乃至四萬四千國土所有龍王。
皆至佉羅坻山。
北郁單越有二龍王一名無遍二名金身。
是二龍王。
與無量衆及四萬四千國土龍王。
亦至此山。
東弗婆提有二龍王。
一名為月。
二名婆私吒。
是二龍王。
與無量衆生及四萬四千國土龍王。
至此山中。
西瞿耶尼有二龍王。
一名寶發。
二名光發。
及四萬四千國土龍王至此山中。
及四天下四生龍王，并其眷屬亦至此山。
是諸龍王其身皆如四寸藥根。
以瞋恚故身如須彌。
時魔波旬。
見如是等諸龍王已，告其眷屬。
谛聽谛聽。
以我力故令如是龍從宮室出。
至彼大山悉失勢力。
不能毀壞瞿昙沙門。
爾時複有大臣名曰戒梯。
即白魔言：大王。
如是龍王為欲破壞釋迦身故。
集會一處各作是念。
我今當以何等方便。
壞瞿昙身。
波旬答言：我有是事若審汝當往看。
爾時大臣與百千萬衆生。
欲往彼山。
爾時如來從禅定起。
坐於一面示現常身。
大臣既見如來常身在摩伽陀國。
見已即作是念。
瞿昙沙門退失神通。
将不於我生怖畏耶。
欲於我所生大惡乎。
我應先至彼瞿昙所。
與共談論。
爾時大臣即與大衆往至佛所。
而說偈言： 汝身未度生死海，雲何當能度衆生。
瞿昙勿诳諸衆生，說言當得大涅槃。
爾時如來。
複以偈答。
我已得度生死海，亦得永脫一切有。
我以慈悲因緣故，說言衆生當涅槃。
汝已於昔無量世，發起無上菩提心。
已曾供養無量數，百千巨億諸世尊，汝今定當得佛道，雲何言我诳衆生。
我今施汝大念力，便可至心觀本身。
爾時大臣聞是偈已，即自觀察過去本身。
了了明見發菩提心。
供養無量無邊諸佛。
見已即時心大慚愧。
於如來前頭面著地。
忏悔作禮白佛言：世尊，我今已憶無量世中發菩提心。
已曾供養無量億佛。
於諸佛所聽受妙法。
已得修行六波羅蜜。
世尊，迦葉佛時有一比丘。
說聲聞乘我不思惟。
便言是語非是佛語魔之所說，是人已發菩提之心行菩薩道。
以是因緣。
迦葉如來不授我記。
我因是事生於魔界。
受是身來。
已經五萬七千億歲。
世尊，我甯以是過去等身受地獄苦。
終不退於菩提之心。
佛言大臣。
善哉善哉！若人以金如須彌山并七寶物。
於無量世供養於佛。
其福不如發菩提心。
何以故？發是心者，乃是供養十方諸佛。
爾時戒梯菩薩即於座上得如法忍。
從坐而起頭面作禮。
繞佛三匝。
以身上衣供養於佛。
乃至四萬四千大衆亦複如是，時魔波旬。
見其大臣及其眷屬。
已歸依佛心生苦惱。
牢閉門戶卻坐一面。
爾時世尊，即為大衆說三種慈。
所謂生緣法緣無緣。
如虛空目中之所宣說。
爾時一切諸天龍王。
悉皆集會佉羅坻山先聖住處。
欲動不能欲行亦然。
欲現大身而複不能。
尋向難陀婆難陀王而作是言：大王。
先者所作臭穢死屍。
皆是波旬之所為也。
是故令我悉來至此受是小身。
若能歸依魔波旬者，可得解脫。
爾時伊羅跋羅龍王言：魔王今者喪失本心及其神足。
雲何當能救濟汝等。
爾時龍王或有歸依四天王者，或有歸依忉利天或焰摩天或兜術天或化樂天或他化自在天或梵天等。
爾時海龍王即作是言：汝等不見釋迦如來。
一切賢聖人天雜類。
大設供養而歸依耶。
爾時或有龍王。
歸依那茶仙人或馬藏仙人。
或歸廣仙人或光味仙人或跋伽婆仙人。
歸依如是等五種仙人。
是五仙人悉得五通住於雪山。
悉在光味大仙人所聽受正法。
光味菩薩。
亦以種種無量贊歎。
贊歎如來。
爾時仙人悉聞一切龍王音聲。
聞已即白光味仙人。
頗聞諸龍哭聲不耶。
答言已聞。
大士。
唯願往彼救濟其苦。
光味答言：汝等可往我不得去。
所以者何。
今有大天。
欲得聞受無緣慈故。
時四仙人禮拜光味。
往佉羅坻山而救濟之。
諸龍見已，即各舉聲求哀求救。
仙人答言：我不能救。
彼雪山中有一菩薩名曰光味。
彼能救拔吾等不能。
汝當一心求哀作禮。
時諸龍王各自同聲向彼作禮。
爾時光味聞是聲已，與無量諸天大衆至佉羅坻山。
龍王見已頭面作禮。
唯願大士救我等苦。
爾時光味菩薩知時已到欲說星宿。
爾時大海龍王。
白光味菩薩言：大士。
是星宿者，誰之所說，誰作大星。
誰作小星。
誰作日月。
何日之中。
何星在先。
雲何滿月。
雲何為時。
如是星宿系屬何天。
性是何等。
何輕何重。
何善何惡。
何食何施。
誰造此晝。
誰作此夜。
影有幾步。
名曰為轉。
雲何南轉。
雲何北轉。
大士。
汝於諸仙最為第一。
唯願具足分别解說。
爾時光味菩薩。
告諸龍王。
大王。
先過去世賢劫之初。
旃陀延城。
其城有王名無量淨。
正法治國。
不貪欲樂常樂寂靜才智聰達。
王有夫人。
欲心發動與王遊行。
在一林中貪心視王。
即便妊身。
是時夫人時滿即生其兒。
頭耳項眼唇口悉皆似驢。
馀分似人。
其母見已即生怖畏。
擲之廁中身未至地。
是時驢鬼於空接齲往雪山之中。
瞻看哺養猶如生子。
時雪山之中有甘美藥。
驢鬼采取以食是兒。
是兒食已身則轉異。
有大光明福相具足智慧慈悲。
以是因緣。
諸天禮拜供養贊歎。
為是兒故。
於雪山中有諸種種藥草果蓏。
馀相悉轉唯唇似驢。
爾時大臣即便宣告諸惡龍王。
汝當為我壞瞿昙身。
時諸惡龍将欲飛空而不能動。
即語大臣。
敬奉來命欲往毀壞。
適生此心便不得去。
爾時大臣即生怖畏。
作如是念。
我若今者現魔大力。
令諸惡龍心生瞋恚。
以瞋恚故則能毀壞瞿昙之身。
爾時龍宮有化死屍充滿側塞。
諸龍見已，自於宮室心不甘樂。
作是念言：是誰化作此死屍耶。
雖複思惟莫知誰為。
爾時一切四天下中諸大龍王。
及其男女大小眷屬。
即出宮室至佉羅坻山。
其山平坦廣縱正等四萬由旬。
皆是先聖所遊居處七寶具成。
乃至難陀婆難陀王。
亦舍住處至此山中。
四大海中。
所有龍王。
及其眷屬無量無邊。
伊羅跋龍王。
善住龍王。
龜龍王。
阿那婆達多龍王。
目真鄰陀龍王。
德海龍王。
水德龍王。
舍德龍王。
樂德龍王。
阿波那羅龍王。
山德龍王。
牛德龍王。
伊羅跋多龍王。
長臂龍王。
長發龍王。
淨龍王。
迦羯羅龍王。
水<漂寸>龍王。
黑發龍王。
金色龍王。
舍拘龍王。
念彌龍王。
象龍王。
利牙龍王。
有行龍王。
疑網龍王。
長面龍王。
赤眼龍王。
樂見龍王。
如是等閻浮提土所有龍王。
其數八萬并其眷屬。
乃至四萬四千國土所有龍王。
皆至佉羅坻山。
北郁單越有二龍王一名無遍二名金身。
是二龍王。
與無量衆及四萬四千國土龍王。
亦至此山。
東弗婆提有二龍王。
一名為月。
二名婆私吒。
是二龍王。
與無量衆生及四萬四千國土龍王。
至此山中。
西瞿耶尼有二龍王。
一名寶發。
二名光發。
及四萬四千國土龍王至此山中。
及四天下四生龍王，并其眷屬亦至此山。
是諸龍王其身皆如四寸藥根。
以瞋恚故身如須彌。
時魔波旬。
見如是等諸龍王已，告其眷屬。
谛聽谛聽。
以我力故令如是龍從宮室出。
至彼大山悉失勢力。
不能毀壞瞿昙沙門。
爾時複有大臣名曰戒梯。
即白魔言：大王。
如是龍王為欲破壞釋迦身故。
集會一處各作是念。
我今當以何等方便。
壞瞿昙身。
波旬答言：我有是事若審汝當往看。
爾時大臣與百千萬衆生。
欲往彼山。
爾時如來從禅定起。
坐於一面示現常身。
大臣既見如來常身在摩伽陀國。
見已即作是念。
瞿昙沙門退失神通。
将不於我生怖畏耶。
欲於我所生大惡乎。
我應先至彼瞿昙所。
與共談論。
爾時大臣即與大衆往至佛所。
而說偈言： 汝身未度生死海，雲何當能度衆生。
瞿昙勿诳諸衆生，說言當得大涅槃。
爾時如來。
複以偈答。
我已得度生死海，亦得永脫一切有。
我以慈悲因緣故，說言衆生當涅槃。
汝已於昔無量世，發起無上菩提心。
已曾供養無量數，百千巨億諸世尊，汝今定當得佛道，雲何言我诳衆生。
我今施汝大念力，便可至心觀本身。
爾時大臣聞是偈已，即自觀察過去本身。
了了明見發菩提心。
供養無量無邊諸佛。
見已即時心大慚愧。
於如來前頭面著地。
忏悔作禮白佛言：世尊，我今已憶無量世中發菩提心。
已曾供養無量億佛。
於諸佛所聽受妙法。
已得修行六波羅蜜。
世尊，迦葉佛時有一比丘。
說聲聞乘我不思惟。
便言是語非是佛語魔之所說，是人已發菩提之心行菩薩道。
以是因緣。
迦葉如來不授我記。
我因是事生於魔界。
受是身來。
已經五萬七千億歲。
世尊，我甯以是過去等身受地獄苦。
終不退於菩提之心。
佛言大臣。
善哉善哉！若人以金如須彌山并七寶物。
於無量世供養於佛。
其福不如發菩提心。
何以故？發是心者，乃是供養十方諸佛。
爾時戒梯菩薩即於座上得如法忍。
從坐而起頭面作禮。
繞佛三匝。
以身上衣供養於佛。
乃至四萬四千大衆亦複如是，時魔波旬。
見其大臣及其眷屬。
已歸依佛心生苦惱。
牢閉門戶卻坐一面。
爾時世尊，即為大衆說三種慈。
所謂生緣法緣無緣。
如虛空目中之所宣說。
爾時一切諸天龍王。
悉皆集會佉羅坻山先聖住處。
欲動不能欲行亦然。
欲現大身而複不能。
尋向難陀婆難陀王而作是言：大王。
先者所作臭穢死屍。
皆是波旬之所為也。
是故令我悉來至此受是小身。
若能歸依魔波旬者，可得解脫。
爾時伊羅跋羅龍王言：魔王今者喪失本心及其神足。
雲何當能救濟汝等。
爾時龍王或有歸依四天王者，或有歸依忉利天或焰摩天或兜術天或化樂天或他化自在天或梵天等。
爾時海龍王即作是言：汝等不見釋迦如來。
一切賢聖人天雜類。
大設供養而歸依耶。
爾時或有龍王。
歸依那茶仙人或馬藏仙人。
或歸廣仙人或光味仙人或跋伽婆仙人。
歸依如是等五種仙人。
是五仙人悉得五通住於雪山。
悉在光味大仙人所聽受正法。
光味菩薩。
亦以種種無量贊歎。
贊歎如來。
爾時仙人悉聞一切龍王音聲。
聞已即白光味仙人。
頗聞諸龍哭聲不耶。
答言已聞。
大士。
唯願往彼救濟其苦。
光味答言：汝等可往我不得去。
所以者何。
今有大天。
欲得聞受無緣慈故。
時四仙人禮拜光味。
往佉羅坻山而救濟之。
諸龍見已，即各舉聲求哀求救。
仙人答言：我不能救。
彼雪山中有一菩薩名曰光味。
彼能救拔吾等不能。
汝當一心求哀作禮。
時諸龍王各自同聲向彼作禮。
爾時光味聞是聲已，與無量諸天大衆至佉羅坻山。
龍王見已頭面作禮。
唯願大士救我等苦。
爾時光味菩薩知時已到欲說星宿。
爾時大海龍王。
白光味菩薩言：大士。
是星宿者，誰之所說，誰作大星。
誰作小星。
誰作日月。
何日之中。
何星在先。
雲何滿月。
雲何為時。
如是星宿系屬何天。
性是何等。
何輕何重。
何善何惡。
何食何施。
誰造此晝。
誰作此夜。
影有幾步。
名曰為轉。
雲何南轉。
雲何北轉。
大士。
汝於諸仙最為第一。
唯願具足分别解說。
爾時光味菩薩。
告諸龍王。
大王。
先過去世賢劫之初。
旃陀延城。
其城有王名無量淨。
正法治國。
不貪欲樂常樂寂靜才智聰達。
王有夫人。
欲心發動與王遊行。
在一林中貪心視王。
即便妊身。
是時夫人時滿即生其兒。
頭耳項眼唇口悉皆似驢。
馀分似人。
其母見已即生怖畏。
擲之廁中身未至地。
是時驢鬼於空接齲往雪山之中。
瞻看哺養猶如生子。
時雪山之中有甘美藥。
驢鬼采取以食是兒。
是兒食已身則轉異。
有大光明福相具足智慧慈悲。
以是因緣。
諸天禮拜供養贊歎。
為是兒故。
於雪山中有諸種種藥草果蓏。
馀相悉轉唯唇似驢。