續高僧傳卷第三十一
關燈
小
中
大
人。
道則不輕未學。
亦開降外須博。
是以前傳所叙。
殷勤四能即用以觀。
誠如弘例何以明耶。
若夫聲學既豐。
則溫詞雅贍才辯橫逸。
則慧發鄰幾。
必履此蹤。
則軌躅成于明道。
如乖此位。
則濫罔翳于玄津。
但為世接五昏人纏九惱。
俗利日隆而道弘頗踬。
所以坐列朝宰。
或面對文人。
學構疏蕪時陳鄙俚。
褒獎帝德乃類阿衡。
贊美寒微翻同旒冕。
如陳滿月。
則曰聖子歸門。
悉略璋弧豈聞床幾。
若叙閨室。
則誦窈窕從容。
能令子女奔逃尊卑動色。
僧倫為其掩耳。
士俗莫不寒心。
非惟謂福徒施亦使信情萎萃。
又有逞炫唇吻搖鼓無慚。
豔飾園庭閏光犬馬。
斯并學非師授。
詞假他傳。
勇果前聞無思箴艾。
遂即重輕同迹。
真誤混流。
顔厚既增。
彌深癡滞。
甯謂道達。
豈并然耶。
至如善權之對晤儲兩。
千紙不弊其繁華真觀之拔難程神。
百句彌開其邪信。
故得存亡定其尊考。
佳嚴審其郊邑。
詞調流便奕奕難窮。
引挽倫綜惬當情事。
能令倨傲折體儒素解頤便識信牢強頌聲載路。
今且略明機舉。
則得人開悟如此。
有背斯言。
則來诮掩化如彼。
辄試論矣。
臨機難哉。
呗匿之作沿世相驅。
轉革舊章多弘新勢。
讨核原始共委漁山。
或指東阿昔遺。
乍陳竟陵冥授。
未詳古述且叙由來。
豈非聲乖久布之象。
唯信口傳在人為高畢固難準大約。
其體例其衆焉至如梵之為用。
則集衆行香。
取其靜攝專仰也。
考其名實。
梵者淨也。
寔惟天音。
色界諸天來觐佛者。
皆陳贊頌。
經有其事祖而習之。
故存本因诏聲為梵。
然彼天音未必同此。
故東川諸梵。
聲唱尤多。
其中高者。
則新聲助哀般遮掘勢之類也。
地分鄭魏。
聲亦參差然其大途不爽常習。
江表關中巨細天隔。
豈非吳越志揚俗好浮绮。
緻使音頌所尚惟以纖婉為工。
秦壤雍梁音詞雄遠。
至于詠歌所被。
皆用深高為勝。
然則處事難常。
未可相奪。
若都集道俗。
或傾郭大齋。
行香長梵。
則秦聲為得。
五衆常禮七貴恒興。
開發經講。
則吳音抑在其次。
豈不以清夜良辰昏漠相阻。
故以清聲雅調駭發沈情。
京輔常傳。
則有大小兩梵。
金陵昔弄。
亦傳長短兩引。
事屬當機不無其美。
劍南隴右其風體秦。
雖或盈虧不足論評。
故知神州一境聲類既各不同。
印度之與諸蕃。
詠頌居然自别。
義非以此唐梵用拟天聲。
敢惟妄測斷可知矣呗匿之作頗涉前科。
至于寄事。
置布仍别梵設發引為功。
呗匿終于散席。
尋呗匿也亦本天音。
唐翻為靜。
深得其理。
謂衆将散。
恐涉亂緣。
故以呗約令無逸也。
然靜呗為義。
豈局送終。
善始者多。
慎終誠寡。
故随因起誡。
而不無通議。
頌贊之設其流寔繁。
江淮之境偏饒此玩。
雕飾文绮糅以聲華。
随卷稱揚任契便構。
然其聲多豔逸翳覆文詞。
聽者但聞飛哢。
竟迷是何筌目。
關河晉魏兼而重之。
但以言出非文。
雅稱呈拙。
且其聲約詞豐。
易聽而開深信。
惟彼南服文聲若林。
向若節之中和。
理必諧諸幽遠。
随堕難溯返亦希焉。
至如生嚴之詠佛緣。
五言結韻。
則百藏宗為師轄。
遠運之贊淨土。
四字成章。
則七部欽為風素。
斯并無聲。
以廁其本。
故得列代傳之。
或者問曰。
向叙諸贊呗績由聲。
餘聞非聲無以達心。
非聲不揚玄理。
故歌詠頌法以為音樂。
斯言何哉。
必有此陳。
未聞前喻。
義須镕裁節約得使文質相勝。
詞過其實。
世該所非。
聲覆法本。
佛有弘約。
何得掩清音而希激楚。
忽雅衆而冒昏夫。
斯誠恥也。
京辇會坐有聲聞法事者。
多以俗人為之。
通問所從無由委者。
昌然行事謂有常宗。
并盛德之昔流。
未可排斥。
至于聖哲彜訓。
通别兩序。
以命章述經。
叙聖人法。
諸頌以标首。
雖複序頌文别。
而開發義同。
古聖垂範于教端。
今賢祖承于事表。
世遠莫測。
其面斯推。
想得其蹤。
信有依焉。
固非誕妄。
且大集叢鬧昏雜波騰。
卒欲正理何由可靜。
未若高揚洪音歸依三寶。
忽聞駭耳莫不傾心。
斯亦發萌草創開信之奇略也。
世有法事号曰落花。
通引皂素開大施門。
打刹唱舉抽撤泉貝。
别請設坐廣說施緣。
或建立塔寺。
或繕造僧務。
随物贊祝其紛若花。
士女觀聽擲錢如雨。
至如解發百數數别。
異詞陳願若星羅。
結句皆合韻。
聲無暫停。
語無重述。
斯實利口之铦奇。
一期之走捷也。
餘則界得僧得。
其徒複弘。
尋常達嚫。
科要易悉。
故不廣也。
若夫适化無方陶甄不一。
知微讵幾達信誰焉。
然則堅信終乎我亡。
知微極乎想滅。
自斯階降慚次不倫。
達化以識變為明。
通法以濫委為闇。
故身子謬說無升悟入。
衆首妄悔畢為譏诃。
自餘下凡諒難圖矣。
且道開物悟。
信乎說道之功。
既非會正何能審觀。
止可登機之務以意商量。
接俗之能存乎此舉。
猶應執文信度。
懲革者希。
拟人以倫。
固當非咎。
悠哉遐想。
通斯意焉。
終南大一山沙門京兆釋道宣。
敢告法屬曰。
竊以。
法流所被非人不弘。
頃世澆離多乖名實。
後學奔競未志尋籌。
緻混篇章凋殘者衆。
自梁已後。
僧史荒蕪。
追讨英猷罕有徽緒。
豈非綴緝寡鮮聞見遂沈。
高行明德湮埋難紀。
辄不涯揆且掇在言。
至于傳述固[虛*予]嘉績。
猶賢絕墜無聞于世。
所以江表陳統瓊晃琰皭之疇。
河北高都融琛散魏之侶。
英聲冒于天漢。
盛行動于人心。
并可楷模。
俱從物故。
嘗以暇日遍訪京賢。
名尚不聞何論景行。
撫心之痛自積由來。
相成之規意言道合。
仰托周訪務盡搜揚。
勿謂繁多緻乖弘略。
世之三史。
卷餘四百。
尚有師尋。
豈喻釋門三五帙也。
故當微有操行可用師模。
即須綴筆更廣其類。
豈不光聞僧海舟徑聖蹤則釋門道勝顧思齊之有日俗流上達增景仰于生常邪。
辄舒傳末。
冀期神之有據耳。
道則不輕未學。
亦開降外須博。
是以前傳所叙。
殷勤四能即用以觀。
誠如弘例何以明耶。
若夫聲學既豐。
則溫詞雅贍才辯橫逸。
則慧發鄰幾。
必履此蹤。
則軌躅成于明道。
如乖此位。
則濫罔翳于玄津。
但為世接五昏人纏九惱。
俗利日隆而道弘頗踬。
所以坐列朝宰。
或面對文人。
學構疏蕪時陳鄙俚。
褒獎帝德乃類阿衡。
贊美寒微翻同旒冕。
如陳滿月。
則曰聖子歸門。
悉略璋弧豈聞床幾。
若叙閨室。
則誦窈窕從容。
能令子女奔逃尊卑動色。
僧倫為其掩耳。
士俗莫不寒心。
非惟謂福徒施亦使信情萎萃。
又有逞炫唇吻搖鼓無慚。
豔飾園庭閏光犬馬。
斯并學非師授。
詞假他傳。
勇果前聞無思箴艾。
遂即重輕同迹。
真誤混流。
顔厚既增。
彌深癡滞。
甯謂道達。
豈并然耶。
至如善權之對晤儲兩。
千紙不弊其繁華真觀之拔難程神。
百句彌開其邪信。
故得存亡定其尊考。
佳嚴審其郊邑。
詞調流便奕奕難窮。
引挽倫綜惬當情事。
能令倨傲折體儒素解頤便識信牢強頌聲載路。
今且略明機舉。
則得人開悟如此。
有背斯言。
則來诮掩化如彼。
辄試論矣。
臨機難哉。
呗匿之作沿世相驅。
轉革舊章多弘新勢。
讨核原始共委漁山。
或指東阿昔遺。
乍陳竟陵冥授。
未詳古述且叙由來。
豈非聲乖久布之象。
唯信口傳在人為高畢固難準大約。
其體例其衆焉至如梵之為用。
則集衆行香。
取其靜攝專仰也。
考其名實。
梵者淨也。
寔惟天音。
色界諸天來觐佛者。
皆陳贊頌。
經有其事祖而習之。
故存本因诏聲為梵。
然彼天音未必同此。
故東川諸梵。
聲唱尤多。
其中高者。
則新聲助哀般遮掘勢之類也。
地分鄭魏。
聲亦參差然其大途不爽常習。
江表關中巨細天隔。
豈非吳越志揚俗好浮绮。
緻使音頌所尚惟以纖婉為工。
秦壤雍梁音詞雄遠。
至于詠歌所被。
皆用深高為勝。
然則處事難常。
未可相奪。
若都集道俗。
或傾郭大齋。
行香長梵。
則秦聲為得。
五衆常禮七貴恒興。
開發經講。
則吳音抑在其次。
豈不以清夜良辰昏漠相阻。
故以清聲雅調駭發沈情。
京輔常傳。
則有大小兩梵。
金陵昔弄。
亦傳長短兩引。
事屬當機不無其美。
劍南隴右其風體秦。
雖或盈虧不足論評。
故知神州一境聲類既各不同。
印度之與諸蕃。
詠頌居然自别。
義非以此唐梵用拟天聲。
敢惟妄測斷可知矣呗匿之作頗涉前科。
至于寄事。
置布仍别梵設發引為功。
呗匿終于散席。
尋呗匿也亦本天音。
唐翻為靜。
深得其理。
謂衆将散。
恐涉亂緣。
故以呗約令無逸也。
然靜呗為義。
豈局送終。
善始者多。
慎終誠寡。
故随因起誡。
而不無通議。
頌贊之設其流寔繁。
江淮之境偏饒此玩。
雕飾文绮糅以聲華。
随卷稱揚任契便構。
然其聲多豔逸翳覆文詞。
聽者但聞飛哢。
竟迷是何筌目。
關河晉魏兼而重之。
但以言出非文。
雅稱呈拙。
且其聲約詞豐。
易聽而開深信。
惟彼南服文聲若林。
向若節之中和。
理必諧諸幽遠。
随堕難溯返亦希焉。
至如生嚴之詠佛緣。
五言結韻。
則百藏宗為師轄。
遠運之贊淨土。
四字成章。
則七部欽為風素。
斯并無聲。
以廁其本。
故得列代傳之。
或者問曰。
向叙諸贊呗績由聲。
餘聞非聲無以達心。
非聲不揚玄理。
故歌詠頌法以為音樂。
斯言何哉。
必有此陳。
未聞前喻。
義須镕裁節約得使文質相勝。
詞過其實。
世該所非。
聲覆法本。
佛有弘約。
何得掩清音而希激楚。
忽雅衆而冒昏夫。
斯誠恥也。
京辇會坐有聲聞法事者。
多以俗人為之。
通問所從無由委者。
昌然行事謂有常宗。
并盛德之昔流。
未可排斥。
至于聖哲彜訓。
通别兩序。
以命章述經。
叙聖人法。
諸頌以标首。
雖複序頌文别。
而開發義同。
古聖垂範于教端。
今賢祖承于事表。
世遠莫測。
其面斯推。
想得其蹤。
信有依焉。
固非誕妄。
且大集叢鬧昏雜波騰。
卒欲正理何由可靜。
未若高揚洪音歸依三寶。
忽聞駭耳莫不傾心。
斯亦發萌草創開信之奇略也。
世有法事号曰落花。
通引皂素開大施門。
打刹唱舉抽撤泉貝。
别請設坐廣說施緣。
或建立塔寺。
或繕造僧務。
随物贊祝其紛若花。
士女觀聽擲錢如雨。
至如解發百數數别。
異詞陳願若星羅。
結句皆合韻。
聲無暫停。
語無重述。
斯實利口之铦奇。
一期之走捷也。
餘則界得僧得。
其徒複弘。
尋常達嚫。
科要易悉。
故不廣也。
若夫适化無方陶甄不一。
知微讵幾達信誰焉。
然則堅信終乎我亡。
知微極乎想滅。
自斯階降慚次不倫。
達化以識變為明。
通法以濫委為闇。
故身子謬說無升悟入。
衆首妄悔畢為譏诃。
自餘下凡諒難圖矣。
且道開物悟。
信乎說道之功。
既非會正何能審觀。
止可登機之務以意商量。
接俗之能存乎此舉。
猶應執文信度。
懲革者希。
拟人以倫。
固當非咎。
悠哉遐想。
通斯意焉。
終南大一山沙門京兆釋道宣。
敢告法屬曰。
竊以。
法流所被非人不弘。
頃世澆離多乖名實。
後學奔競未志尋籌。
緻混篇章凋殘者衆。
自梁已後。
僧史荒蕪。
追讨英猷罕有徽緒。
豈非綴緝寡鮮聞見遂沈。
高行明德湮埋難紀。
辄不涯揆且掇在言。
至于傳述固[虛*予]嘉績。
猶賢絕墜無聞于世。
所以江表陳統瓊晃琰皭之疇。
河北高都融琛散魏之侶。
英聲冒于天漢。
盛行動于人心。
并可楷模。
俱從物故。
嘗以暇日遍訪京賢。
名尚不聞何論景行。
撫心之痛自積由來。
相成之規意言道合。
仰托周訪務盡搜揚。
勿謂繁多緻乖弘略。
世之三史。
卷餘四百。
尚有師尋。
豈喻釋門三五帙也。
故當微有操行可用師模。
即須綴筆更廣其類。
豈不光聞僧海舟徑聖蹤則釋門道勝顧思齊之有日俗流上達增景仰于生常邪。
辄舒傳末。
冀期神之有據耳。
