續高僧傳卷第二十七
關燈
小
中
大
。
敏而重行。
梁太清初。
喪亂無像。
元帝當辟。
曠少勇壯招募壯士随軍東行。
未幾淪陷。
深悟虛假。
遂不婚娶專求離俗。
初值巾褐。
誘以神仙。
先受符箓次陳章醮。
便問。
此術能緻道乎。
答曰。
箓既護身。
章亦招貨。
曠曰。
斯乃保茲苦器。
便名道耶。
又請度世法。
乃示斷粒。
必到玉清。
七日便飛。
至期不應。
道士曰。
爾猶飲水。
緻無有赴。
次更七日口絕水飲。
道士又曰。
爾夜尚眠。
緻無感耳。
又更七日常坐不卧。
三期屢滿。
靡克升天。
而氣力休強。
遠近驚異。
後值高僧。
授戒為佛弟子。
德行動人。
漸示潛迹。
江陵張诠者。
二世眼盲。
曠曰。
爾家塳内棺枕古井。
移墳開甃。
必獲禳焉。
因即随言。
瞽者見道請求剃落。
衆鹹憚之。
便伐薪施僧。
空閑靜慮。
又言。
澗有古鐘。
可掘出懸寺。
仁州刺史謂為詭惑。
鞭背百下無慘無破。
便送出台。
拘在尚方。
有力者試以八尺械懸來捶膝。
傍觀謂言糜碎。
而曠容既無撓肉亦無痕。
獄吏雲。
承居士能忍饑。
便絕食七日。
身色如故。
市衢見行。
驗獄猶有。
方委分身。
梁宣大定三年。
從人乞草屩。
今夜當急行。
及三更合城火發。
四門出人。
不洩燒殺七千。
曠在獄。
引囚二百安步而出。
年将不惑。
始蒙剃落。
進戒以後。
頭陀州北四望山。
去此地福德方安天子。
去城六十猛獸所屯。
初止以後馳弭床側。
每夕山隅四燈同照。
士俗雲赴奄成華寺。
後宣明二年。
平顯二陵皆在寺前驗于往矣至于梁元覆敗王琳上迫。
後梁國移并預表莂。
有一宰鴨而為齋者。
鴨神夜告便曰。
何有殺牲而充淨供。
自爾便斷。
曾度夏水。
徒侶數十。
欲住不可欲去無從。
前岸兩船無人将至。
曠笑而舉聲呼之。
船自截流直到。
遂因濟水。
誡以勿傳。
又于鹹陽造佛迹寺。
有牛産犢。
出首還隐。
已過信次。
母将離弋。
僧告曠無恻。
答曰。
此犢是寺居士。
侵用僧物。
今來償債。
其羞不出。
牛母無他。
因執爐呵誡犢子。
疾當償報。
何恥生乎。
應言便出。
故神異冥征不可備載。
以開皇二十年九月二十四日。
終于四望開聖寺。
春秋七十有五。
自克終期天香滿室。
合寺音樂西南而去。
未亡二年。
預雲終事。
示如脾痛。
問律師曰。
阿那含人亦有疾不。
未答間自雲。
報身法然。
及遷神後手屈三指。
仁壽元年。
永濟寺僧法貴。
死而又稣。
見閻羅王。
放還正值曠乘宮殿自空直下。
罪人喜曰。
三果聖僧來救我等。
所造八寺鹹有靈奇。
或湧飛泉。
時降佛迹。
随慧日道場法論備見若人為之碑頌。
廣彰德行。
涪州相思寺無相禅師者。
非巴蜀人。
不知何來。
忽至山寺随衆而已。
不異恒人。
其寺在涪州上流大江水北。
崖側有銘方五尺許。
字如掌大。
都不可識。
下有佛迹。
相去九尺。
長三尺許。
蹈石如泥。
道俗敬重。
相以一時渡水齊返還無船。
乃缽安水中曰。
何為常擎汝。
汝可自渡水。
便取芭蕉葉搭水立上而渡。
缽随後來。
須臾達岸。
時采樵者見之相語。
覺知已便辭去。
徒衆苦留不住。
至水入船。
諸人禮請。
不與篙楫。
乃捉船舷。
直爾渡水。
不顧而去。
即令尋逐。
莫測所往。
釋童進。
姓李。
綿州人。
昔周出家。
不拘禮度。
唯樂飲酒。
謂人曰。
此可以灌等身也。
來去酣醉。
遺尿臭穢。
衆共非之。
有遠識者曰。
此賢愚難識。
會周武東征。
雲須毒藥。
敕泸州營造。
置監吏力科。
獠采藥蝮頭鐵猩鬵根大蜂野葛鸩羽等數十種。
釀以鐵甕。
藥成。
着皮衣。
琉璃障眼。
方得近之。
不爾氣沖成瘡緻死。
藥着人畜肉穿便死。
童進聞之。
往彼監所。
官人弄曰。
能飲一杯豈非酒士。
進曰。
得一升解酲亦要。
官曰。
任飲多少。
何論一升。
便取鐵杓。
于藥甕中取一杓飲之。
言谑自若。
都不為患。
道士等聞皆來看。
進又舉一杓以勸之。
皆遠走避。
或曰。
此乃故殺人。
何得無罪。
進曰。
無所苦藥。
進自飲有誰相勸。
乃噫曰。
今日得一醉卧方石上。
俄爾遺尿所著石皆碎。
良久睡覺。
精爽如常。
爾後飲酒更多。
食亦逾倍。
隋初得度。
配等行寺。
抱疾月餘而終。
年九十餘。
弟子檀越等。
終後檢校衣服。
床褥皆香。
絕無酒氣。
富上者。
莫測何人。
恒依益州淨德寺宿。
埋一大笠在路。
晝日坐下讀經。
人雖去來不喚令施。
有擲錢者亦不咒願。
每于靜路不入鬧中。
狀如五十。
雖在多年過無所獲。
有信心者曰。
城西城北人稠施多。
在此何為。
答曰。
一錢兩錢足養身命。
複用多為陵州刺史趙仲舒者。
三代之酷吏也。
甚無信敬。
聞故往試。
騎馬直過。
佯堕貫錢。
富但讀經。
目未曾顧。
去遠舒令取錢。
富亦不顧。
舒乃返來曰。
爾見我錢堕地以不。
曰見。
問曰。
錢今何在。
曰見一人拾将去。
舒曰。
爾終日在路唯乞一錢。
豈有貫錢在地。
而不取者。
見人将去。
何不止之。
答曰。
非貧道物。
何為浪認。
仲舒曰。
我欲須爾身上袈裟。
富曰。
欲相試耳。
公能将去。
複有與者。
可謂得失一種。
即疊授與。
仲舒下馬禮謝曰。
弟子周朝人。
官曆三代。
大與衆僧往還。
少不貪者。
聞名故谒。
本非惡意。
請往陵州。
富曰大善。
然貧道廣欲結緣願公助國安撫。
即是長相見受供養也。
舒辭歎曰。
毛中有人不可輕慢。
爾後不見。
益州人薊相者。
從揚州還見之。
亦埋笠路側。
顔狀如常。
釋明恭。
住鄭州會善寺。
昔在俗。
是隋高下[狗-口+一]騎。
與伴三人膂力相似。
而時所忌。
帝深慮以事除之。
作兩裹餅啖。
一餅裹一具生鹿角。
一餅裹五升鹽。
俱賜食之并盡。
其啖鹽者出至朝堂。
腹裂而死。
恭啖鹿角全無所覺。
厭俗出家住會善寺。
其力若神不可當者。
曾與超化寺争地。
彼多召無賴者百餘人。
來奪會善秋苗。
衆鹹憂惱。
恭曰勿愁。
獨詣超化。
脫其大鐘塞孔。
以幹飯六升投中。
水和可啖。
一手承底一手取啖。
須臾并盡。
仍取大石。
可三十人轉者。
恭獨拈之如小土塊。
遠擲于地。
超化既見一時驚走。
又隋末賊起。
周行抄掠。
先告寺曰。
明當兵至。
可辦食具。
并大豬一頭。
寺無力制。
随言為辦。
至時列坐。
鋪奠食具。
恭不忍斯。
負拄杖會所。
與賊言議。
賊先讓食。
恭乃鋪餅數十。
安豬裹之。
從頭咬拉。
須臾并盡。
賊衆驚伏。
恭召為護寺檀趣。
群賊然之。
故會善一寺。
隋唐交軍。
絕賊往來。
恭之力也。
又曾山行。
虎豬交鬥。
豬漸不如。
恭語虎曰。
可放令去。
虎不肯。
便一手捉頭。
一手撮尾。
抛之深谷。
斯氣力也。
說多難信而實有之。
恭戒潔貞嚴。
常依衆食。
所啖如恒人。
一食有值機候。
便啖二百人料。
衆但深訝。
莫知其所由。
武德五年。
終于本寺。
春秋八十五。
時會善有客遊沙彌。
口作吳語。
廚下然火。
幹竹大如臂。
兩指折而燒之。
恭時怪訝。
亦以指折而不得。
沙彌出後。
恭抱廚柱起。
以沙彌衣置磉上。
柱壓之。
沙彌來求衣不得。
見在柱下。
欲取不得。
恭笑為捧柱取衣。
此亦難可思者。
釋法進。
蜀中新繁人。
在俗精進不啖辛腥。
在田農作。
以铧刃為鐘磬。
步影而齋。
有送食晚。
便飲水而已。
所犁田地不損蟲蟻。
一時空中聲曰。
進阇梨。
出家時到。
如是四五聲。
合家同聞。
進因詣洛口山出家。
行頭陀不居寺舍。
時隋蜀王秀。
聞名知難邀請。
遣參軍郁九闾長卿往。
便将左右十人。
辭王曰。
承有道德。
如請不來當申俗法。
王曰。
不須威逼。
但以理延。
明當達此。
長卿出郭門。
顧曰。
今日将爾輩往兜率天請彌勒佛亦望得。
何況山中道人有何不來。
初至吉陽山下。
日暮見虎道蹲。
命人射之。
馬皆退走。
欲投村恐違王命。
俄見一僧負襆上山。
長卿命住為伴。
餘從并留。
步至寺所。
召入至床。
又見虎在床下。
怖不自安。
進遣虎出。
具述王意。
雖有答對。
而怖形于相狀。
進曰。
檀越初出郭門一何雄勇。
今來至此一何怯憚。
長卿頂禮默然。
因宿至旦。
令先往益。
貧道後來。
行至望鄉台。
顧視進行已及。
即與同見王。
入内受戒。
即日辭出。
所獲嚫施一無所受。
令往法聚寺停。
王顧諸佐曰。
見此僧令寡人毛豎。
戒神所護也。
後更召入城。
王遙見即禮。
進曰。
王自安樂。
進自安樂。
何為苦相惱亂作無益之事耶。
諸僧谏曰。
王為地主。
應善問訊。
何為诃責。
進曰。
大德畏死。
須求王意。
眼見惡事都不谏勉何名弘教。
進不畏死。
責過何嗛乎。
雖盛飾床筵厚味重結。
而但坐繩床粗餅而已。
乃至妃姬受戒。
但責放逸不念無常。
又辭入山。
重延三日。
限滿便返。
諸清信等鹹設食而邀之。
至時諸家各稱進到。
總集計會。
乃分身數十處焉。
有時與僧出山赴食。
欻爾而笑。
人問其故。
曰山寺淨人穿壁盜蜜耳。
及還果如所說斯事非一。
旦述之耳。
初王門師慈藏者。
為州僧官。
立政嚴猛。
瓶衣香花少阙加捶。
僧衆苦之。
而為王所重。
無敢谏者。
以事白進請為救濟。
答曰。
其威力如此。
豈能受語耶。
苦請不已。
進造藏房門。
藏走出。
謂曰。
法門未可如是。
爾亦大力也。
還返入房。
蜀人以大甚為大力。
自此藏便息言。
僧由此安。
以開皇中卒山。
年九十六。
釋道幽。
代州耆阇寺僧。
善解經論。
仁壽中于寺講婆伽般若并論。
聽衆百餘人。
日午坐繩床。
如睡見一天人。
殊為偉異。
自雲。
我
敏而重行。
梁太清初。
喪亂無像。
元帝當辟。
曠少勇壯招募壯士随軍東行。
未幾淪陷。
深悟虛假。
遂不婚娶專求離俗。
初值巾褐。
誘以神仙。
先受符箓次陳章醮。
便問。
此術能緻道乎。
答曰。
箓既護身。
章亦招貨。
曠曰。
斯乃保茲苦器。
便名道耶。
又請度世法。
乃示斷粒。
必到玉清。
七日便飛。
至期不應。
道士曰。
爾猶飲水。
緻無有赴。
次更七日口絕水飲。
道士又曰。
爾夜尚眠。
緻無感耳。
又更七日常坐不卧。
三期屢滿。
靡克升天。
而氣力休強。
遠近驚異。
後值高僧。
授戒為佛弟子。
德行動人。
漸示潛迹。
江陵張诠者。
二世眼盲。
曠曰。
爾家塳内棺枕古井。
移墳開甃。
必獲禳焉。
因即随言。
瞽者見道請求剃落。
衆鹹憚之。
便伐薪施僧。
空閑靜慮。
又言。
澗有古鐘。
可掘出懸寺。
仁州刺史謂為詭惑。
鞭背百下無慘無破。
便送出台。
拘在尚方。
有力者試以八尺械懸來捶膝。
傍觀謂言糜碎。
而曠容既無撓肉亦無痕。
獄吏雲。
承居士能忍饑。
便絕食七日。
身色如故。
市衢見行。
驗獄猶有。
方委分身。
梁宣大定三年。
從人乞草屩。
今夜當急行。
及三更合城火發。
四門出人。
不洩燒殺七千。
曠在獄。
引囚二百安步而出。
年将不惑。
始蒙剃落。
進戒以後。
頭陀州北四望山。
去此地福德方安天子。
去城六十猛獸所屯。
初止以後馳弭床側。
每夕山隅四燈同照。
士俗雲赴奄成華寺。
後宣明二年。
平顯二陵皆在寺前驗于往矣至于梁元覆敗王琳上迫。
後梁國移并預表莂。
有一宰鴨而為齋者。
鴨神夜告便曰。
何有殺牲而充淨供。
自爾便斷。
曾度夏水。
徒侶數十。
欲住不可欲去無從。
前岸兩船無人将至。
曠笑而舉聲呼之。
船自截流直到。
遂因濟水。
誡以勿傳。
又于鹹陽造佛迹寺。
有牛産犢。
出首還隐。
已過信次。
母将離弋。
僧告曠無恻。
答曰。
此犢是寺居士。
侵用僧物。
今來償債。
其羞不出。
牛母無他。
因執爐呵誡犢子。
疾當償報。
何恥生乎。
應言便出。
故神異冥征不可備載。
以開皇二十年九月二十四日。
終于四望開聖寺。
春秋七十有五。
自克終期天香滿室。
合寺音樂西南而去。
未亡二年。
預雲終事。
示如脾痛。
問律師曰。
阿那含人亦有疾不。
未答間自雲。
報身法然。
及遷神後手屈三指。
仁壽元年。
永濟寺僧法貴。
死而又稣。
見閻羅王。
放還正值曠乘宮殿自空直下。
罪人喜曰。
三果聖僧來救我等。
所造八寺鹹有靈奇。
或湧飛泉。
時降佛迹。
随慧日道場法論備見若人為之碑頌。
廣彰德行。
涪州相思寺無相禅師者。
非巴蜀人。
不知何來。
忽至山寺随衆而已。
不異恒人。
其寺在涪州上流大江水北。
崖側有銘方五尺許。
字如掌大。
都不可識。
下有佛迹。
相去九尺。
長三尺許。
蹈石如泥。
道俗敬重。
相以一時渡水齊返還無船。
乃缽安水中曰。
何為常擎汝。
汝可自渡水。
便取芭蕉葉搭水立上而渡。
缽随後來。
須臾達岸。
時采樵者見之相語。
覺知已便辭去。
徒衆苦留不住。
至水入船。
諸人禮請。
不與篙楫。
乃捉船舷。
直爾渡水。
不顧而去。
即令尋逐。
莫測所往。
釋童進。
姓李。
綿州人。
昔周出家。
不拘禮度。
唯樂飲酒。
謂人曰。
此可以灌等身也。
來去酣醉。
遺尿臭穢。
衆共非之。
有遠識者曰。
此賢愚難識。
會周武東征。
雲須毒藥。
敕泸州營造。
置監吏力科。
獠采藥蝮頭鐵猩鬵根大蜂野葛鸩羽等數十種。
釀以鐵甕。
藥成。
着皮衣。
琉璃障眼。
方得近之。
不爾氣沖成瘡緻死。
藥着人畜肉穿便死。
童進聞之。
往彼監所。
官人弄曰。
能飲一杯豈非酒士。
進曰。
得一升解酲亦要。
官曰。
任飲多少。
何論一升。
便取鐵杓。
于藥甕中取一杓飲之。
言谑自若。
都不為患。
道士等聞皆來看。
進又舉一杓以勸之。
皆遠走避。
或曰。
此乃故殺人。
何得無罪。
進曰。
無所苦藥。
進自飲有誰相勸。
乃噫曰。
今日得一醉卧方石上。
俄爾遺尿所著石皆碎。
良久睡覺。
精爽如常。
爾後飲酒更多。
食亦逾倍。
隋初得度。
配等行寺。
抱疾月餘而終。
年九十餘。
弟子檀越等。
終後檢校衣服。
床褥皆香。
絕無酒氣。
富上者。
莫測何人。
恒依益州淨德寺宿。
埋一大笠在路。
晝日坐下讀經。
人雖去來不喚令施。
有擲錢者亦不咒願。
每于靜路不入鬧中。
狀如五十。
雖在多年過無所獲。
有信心者曰。
城西城北人稠施多。
在此何為。
答曰。
一錢兩錢足養身命。
複用多為陵州刺史趙仲舒者。
三代之酷吏也。
甚無信敬。
聞故往試。
騎馬直過。
佯堕貫錢。
富但讀經。
目未曾顧。
去遠舒令取錢。
富亦不顧。
舒乃返來曰。
爾見我錢堕地以不。
曰見。
問曰。
錢今何在。
曰見一人拾将去。
舒曰。
爾終日在路唯乞一錢。
豈有貫錢在地。
而不取者。
見人将去。
何不止之。
答曰。
非貧道物。
何為浪認。
仲舒曰。
我欲須爾身上袈裟。
富曰。
欲相試耳。
公能将去。
複有與者。
可謂得失一種。
即疊授與。
仲舒下馬禮謝曰。
弟子周朝人。
官曆三代。
大與衆僧往還。
少不貪者。
聞名故谒。
本非惡意。
請往陵州。
富曰大善。
然貧道廣欲結緣願公助國安撫。
即是長相見受供養也。
舒辭歎曰。
毛中有人不可輕慢。
爾後不見。
益州人薊相者。
從揚州還見之。
亦埋笠路側。
顔狀如常。
釋明恭。
住鄭州會善寺。
昔在俗。
是隋高下[狗-口+一]騎。
與伴三人膂力相似。
而時所忌。
帝深慮以事除之。
作兩裹餅啖。
一餅裹一具生鹿角。
一餅裹五升鹽。
俱賜食之并盡。
其啖鹽者出至朝堂。
腹裂而死。
恭啖鹿角全無所覺。
厭俗出家住會善寺。
其力若神不可當者。
曾與超化寺争地。
彼多召無賴者百餘人。
來奪會善秋苗。
衆鹹憂惱。
恭曰勿愁。
獨詣超化。
脫其大鐘塞孔。
以幹飯六升投中。
水和可啖。
一手承底一手取啖。
須臾并盡。
仍取大石。
可三十人轉者。
恭獨拈之如小土塊。
遠擲于地。
超化既見一時驚走。
又隋末賊起。
周行抄掠。
先告寺曰。
明當兵至。
可辦食具。
并大豬一頭。
寺無力制。
随言為辦。
至時列坐。
鋪奠食具。
恭不忍斯。
負拄杖會所。
與賊言議。
賊先讓食。
恭乃鋪餅數十。
安豬裹之。
從頭咬拉。
須臾并盡。
賊衆驚伏。
恭召為護寺檀趣。
群賊然之。
故會善一寺。
隋唐交軍。
絕賊往來。
恭之力也。
又曾山行。
虎豬交鬥。
豬漸不如。
恭語虎曰。
可放令去。
虎不肯。
便一手捉頭。
一手撮尾。
抛之深谷。
斯氣力也。
說多難信而實有之。
恭戒潔貞嚴。
常依衆食。
所啖如恒人。
一食有值機候。
便啖二百人料。
衆但深訝。
莫知其所由。
武德五年。
終于本寺。
春秋八十五。
時會善有客遊沙彌。
口作吳語。
廚下然火。
幹竹大如臂。
兩指折而燒之。
恭時怪訝。
亦以指折而不得。
沙彌出後。
恭抱廚柱起。
以沙彌衣置磉上。
柱壓之。
沙彌來求衣不得。
見在柱下。
欲取不得。
恭笑為捧柱取衣。
此亦難可思者。
釋法進。
蜀中新繁人。
在俗精進不啖辛腥。
在田農作。
以铧刃為鐘磬。
步影而齋。
有送食晚。
便飲水而已。
所犁田地不損蟲蟻。
一時空中聲曰。
進阇梨。
出家時到。
如是四五聲。
合家同聞。
進因詣洛口山出家。
行頭陀不居寺舍。
時隋蜀王秀。
聞名知難邀請。
遣參軍郁九闾長卿往。
便将左右十人。
辭王曰。
承有道德。
如請不來當申俗法。
王曰。
不須威逼。
但以理延。
明當達此。
長卿出郭門。
顧曰。
今日将爾輩往兜率天請彌勒佛亦望得。
何況山中道人有何不來。
初至吉陽山下。
日暮見虎道蹲。
命人射之。
馬皆退走。
欲投村恐違王命。
俄見一僧負襆上山。
長卿命住為伴。
餘從并留。
步至寺所。
召入至床。
又見虎在床下。
怖不自安。
進遣虎出。
具述王意。
雖有答對。
而怖形于相狀。
進曰。
檀越初出郭門一何雄勇。
今來至此一何怯憚。
長卿頂禮默然。
因宿至旦。
令先往益。
貧道後來。
行至望鄉台。
顧視進行已及。
即與同見王。
入内受戒。
即日辭出。
所獲嚫施一無所受。
令往法聚寺停。
王顧諸佐曰。
見此僧令寡人毛豎。
戒神所護也。
後更召入城。
王遙見即禮。
進曰。
王自安樂。
進自安樂。
何為苦相惱亂作無益之事耶。
諸僧谏曰。
王為地主。
應善問訊。
何為诃責。
進曰。
大德畏死。
須求王意。
眼見惡事都不谏勉何名弘教。
進不畏死。
責過何嗛乎。
雖盛飾床筵厚味重結。
而但坐繩床粗餅而已。
乃至妃姬受戒。
但責放逸不念無常。
又辭入山。
重延三日。
限滿便返。
諸清信等鹹設食而邀之。
至時諸家各稱進到。
總集計會。
乃分身數十處焉。
有時與僧出山赴食。
欻爾而笑。
人問其故。
曰山寺淨人穿壁盜蜜耳。
及還果如所說斯事非一。
旦述之耳。
初王門師慈藏者。
為州僧官。
立政嚴猛。
瓶衣香花少阙加捶。
僧衆苦之。
而為王所重。
無敢谏者。
以事白進請為救濟。
答曰。
其威力如此。
豈能受語耶。
苦請不已。
進造藏房門。
藏走出。
謂曰。
法門未可如是。
爾亦大力也。
還返入房。
蜀人以大甚為大力。
自此藏便息言。
僧由此安。
以開皇中卒山。
年九十六。
釋道幽。
代州耆阇寺僧。
善解經論。
仁壽中于寺講婆伽般若并論。
聽衆百餘人。
日午坐繩床。
如睡見一天人。
殊為偉異。
自雲。
我