見聞錄
關燈
小
中
大
任我揮霍。
頗快我心。
故恕汝命耳。
何得以父禮責我哉。
淞江海口有朱姓者。
慣收大豬宰殺為業。
崇祯己卯年正月間。
至二鼓時。
偶起登廁。
聞人語聲。
疑以為盜。
執杖随聲尋去。
乃在豬欄中。
作福建人語。
一雲苦哉。
我明日必當見殺矣。
一雲汝本當作豬七次。
今已六次。
苦将脫矣。
我當作豬五次。
今方初次。
是為苦耳。
其人本解福建鄉語。
聞之大駭。
遂棄惡業。
又一人。
宰羊為業。
亦于己卯年正月間。
至鄉間買四羊牽歸。
未至家中僅十裡許。
四羊争踯躅觸倒此人。
一羊牽其頭。
一羊按其兩足。
二羊上其腹。
極力抵觸緻死。
（已上四事并程智用親見故說） 神廟時。
有一士子。
弱冠卽舉進士。
座師及同年諸友。
鹹器重之。
其父待之愈嚴。
稍不如法。
辄加笞辱。
一日有同年公請士飲酒。
士因父責。
遲遲乃去。
兼向同年哭愬此情。
同年大歎服曰。
甚矣老年伯之深為年兄也。
夫弟輩半生苦心僅獲一第。
而兄年未二十。
亦遂得第。
且名聲藉藉。
反勝弟輩。
此造化所忌也。
年伯若不用惡辣鉗錘。
則兄必恣情任意。
福壽俱損矣。
士乃醒悟。
歸時頓改舊觀。
父訝問之。
汝為自解我意能如此改過耶。
抑誰向汝說破耶。
士述同年語以對。
父乃敦請同年公。
命士禮之為師。
以受切磋琢磨之益。
和州有一居民。
忘其姓。
養鵝百餘隻。
偶一日。
鵝食其親鄰稻谷。
鄰打殺其鵝至五十餘。
民婦見之。
始亦甚怒。
次深思曰。
我設欲與成訟。
力能勝彼。
但須費數十金。
計鵝所直。
不及其半。
且鵝雖死。
亦尚可用。
何必争此空氣。
又吾夫今已醉卧。
設與知之。
或起毆打尤為不便。
遂命僮收拾死鵝腌之。
次早鄰人忽自暴死。
其夫醉醒。
歎訝其人無病而卒。
甚為奇異。
婦乃以昨事告之。
夫深感曰。
設汝昨為我說。
我乘醉力。
必毆打之。
不幾成人命乎。
乃集親友作證。
拜謝其婦。
（已上二事釋成泰說） 池州府殷家彙經紀行。
有一棉花客。
往鄉收花。
途遇打狗者負一大犬。
買歸放生。
剩食飼之。
弗離左右。
一日至丁家洲收花。
行主人叫舟送之。
犬亦随往。
舟子見客銀多。
起不良心。
撐至江邊。
将客置布袋中。
結口投水。
犬遂下水。
口銜袋結嘶吠不已。
漁人見而挽出。
客因得蘇。
回至行中。
備言其事。
行主安慰客心。
佯為不知。
往舟子家探問客信。
且邀舟子到行飲酒。
乃令客出面诘。
伏罪奉還原銀。
九華山有住莊人。
好殺鹿。
一日率衆網鹿。
見有老鹿身斑異色。
四圍覓之。
鹿見勢迫。
竄入莊家。
衆複趕進。
鹿跪伏淚下乞命。
莊人以矛逆刺鹿目。
鹿未去皮。
而莊人眼忽先瞎矣。
青陽縣老田吳六房。
有家人名吳毛。
持戒茹素甚潔。
左兵渡江搶虜殺人。
主人盡走避之。
惟吳毛代主看守房屋。
被賊七槍而死。
頃之厥弟來看。
毛複醒向弟曰。
我夙業應七受豬身。
因齋戒力。
今受七槍以酬往因。
徑生天矣。
言訖遂逝。
其弟素不信善。
聞之駭然。
亦遂回心。
九華山澗多産石雞。
形似蝦蟆而大。
味勝家雞。
每有上司過縣。
必票取之。
偶一夜莊人以火照岩。
舒手探取。
被石雞咬住兩手。
死不可拔。
直至五更。
聞寺鐘聲。
石雞各似合掌念佛之狀。
莊人乃得脫手。
池州府有一人。
恒誦三官經。
流賊臨城。
其人夢三官告雲。
汝前世曾殺一人。
今來報仇。
不可免矣。
驚懼而醒。
複加懇禱。
又得夢雲。
往業難逃。
豈能曲救。
但汝夙冤名朱七。
騎紅馬。
明日必來。
汝可跪于門前。
口稱朱七将軍饒命。
彼或問汝。
何故知我名字。
卽以兩夢告之可也。
次日果于門前見有騎紅馬者。
跪稱朱七将軍饒命。
賊聞驚異。
問知其故。
遂怃然若失。
置之不殺而去。
釋複禮。
訪知友歸九華。
夜夢黃冠羽流三人奔求救命。
旁有同衣诋之。
次日行路見一童子。
手提三鳝。
肥大異常。
買放井中。
旁有一釋。
痛加诃罵。
謂不宜放入于井。
方悟夜夢卽此三鳝雲。
（已上六事俱釋隆仁說） 徽州商人程伯鱗。
久居揚州。
事觀音大士甚虔。
乙酉夏。
北兵破揚城。
程禱大士求救。
乃得夢雲。
汝家共十七人。
餘十六口俱不在劫。
惟汝在數。
不可逃也。
程旣醒。
又複懇禱。
仍得夢雲。
汝前生殺王麻子二十六刀。
今須償彼。
決不可逃。
汝當分付家中十六口并住東廂。
汝獨在中堂俟之。
勿并遺累家人也。
程颔之。
越五日。
北兵扣門。
程卽問曰。
汝非王麻子乎。
若是王麻子。
可來殺我二十六刀。
若非王麻子。
則本無怨。
不須進門。
兵雲我正是王麻子。
程遂開門納之。
兵下馬驚問。
汝何以知我姓名。
程具以兩夢告之。
兵歎曰。
汝前世殺我二十六刀。
我則今世報汝。
我今殺汝。
汝于來世不将又報我乎。
乃以刀背斫程二十六下而宥之。
攜其家屬同至金陵。
頗快我心。
故恕汝命耳。
何得以父禮責我哉。
淞江海口有朱姓者。
慣收大豬宰殺為業。
崇祯己卯年正月間。
至二鼓時。
偶起登廁。
聞人語聲。
疑以為盜。
執杖随聲尋去。
乃在豬欄中。
作福建人語。
一雲苦哉。
我明日必當見殺矣。
一雲汝本當作豬七次。
今已六次。
苦将脫矣。
我當作豬五次。
今方初次。
是為苦耳。
其人本解福建鄉語。
聞之大駭。
遂棄惡業。
又一人。
宰羊為業。
亦于己卯年正月間。
至鄉間買四羊牽歸。
未至家中僅十裡許。
四羊争踯躅觸倒此人。
一羊牽其頭。
一羊按其兩足。
二羊上其腹。
極力抵觸緻死。
（已上四事并程智用親見故說） 神廟時。
有一士子。
弱冠卽舉進士。
座師及同年諸友。
鹹器重之。
其父待之愈嚴。
稍不如法。
辄加笞辱。
一日有同年公請士飲酒。
士因父責。
遲遲乃去。
兼向同年哭愬此情。
同年大歎服曰。
甚矣老年伯之深為年兄也。
夫弟輩半生苦心僅獲一第。
而兄年未二十。
亦遂得第。
且名聲藉藉。
反勝弟輩。
此造化所忌也。
年伯若不用惡辣鉗錘。
則兄必恣情任意。
福壽俱損矣。
士乃醒悟。
歸時頓改舊觀。
父訝問之。
汝為自解我意能如此改過耶。
抑誰向汝說破耶。
士述同年語以對。
父乃敦請同年公。
命士禮之為師。
以受切磋琢磨之益。
和州有一居民。
忘其姓。
養鵝百餘隻。
偶一日。
鵝食其親鄰稻谷。
鄰打殺其鵝至五十餘。
民婦見之。
始亦甚怒。
次深思曰。
我設欲與成訟。
力能勝彼。
但須費數十金。
計鵝所直。
不及其半。
且鵝雖死。
亦尚可用。
何必争此空氣。
又吾夫今已醉卧。
設與知之。
或起毆打尤為不便。
遂命僮收拾死鵝腌之。
次早鄰人忽自暴死。
其夫醉醒。
歎訝其人無病而卒。
甚為奇異。
婦乃以昨事告之。
夫深感曰。
設汝昨為我說。
我乘醉力。
必毆打之。
不幾成人命乎。
乃集親友作證。
拜謝其婦。
（已上二事釋成泰說） 池州府殷家彙經紀行。
有一棉花客。
往鄉收花。
途遇打狗者負一大犬。
買歸放生。
剩食飼之。
弗離左右。
一日至丁家洲收花。
行主人叫舟送之。
犬亦随往。
舟子見客銀多。
起不良心。
撐至江邊。
将客置布袋中。
結口投水。
犬遂下水。
口銜袋結嘶吠不已。
漁人見而挽出。
客因得蘇。
回至行中。
備言其事。
行主安慰客心。
佯為不知。
往舟子家探問客信。
且邀舟子到行飲酒。
乃令客出面诘。
伏罪奉還原銀。
九華山有住莊人。
好殺鹿。
一日率衆網鹿。
見有老鹿身斑異色。
四圍覓之。
鹿見勢迫。
竄入莊家。
衆複趕進。
鹿跪伏淚下乞命。
莊人以矛逆刺鹿目。
鹿未去皮。
而莊人眼忽先瞎矣。
青陽縣老田吳六房。
有家人名吳毛。
持戒茹素甚潔。
左兵渡江搶虜殺人。
主人盡走避之。
惟吳毛代主看守房屋。
被賊七槍而死。
頃之厥弟來看。
毛複醒向弟曰。
我夙業應七受豬身。
因齋戒力。
今受七槍以酬往因。
徑生天矣。
言訖遂逝。
其弟素不信善。
聞之駭然。
亦遂回心。
九華山澗多産石雞。
形似蝦蟆而大。
味勝家雞。
每有上司過縣。
必票取之。
偶一夜莊人以火照岩。
舒手探取。
被石雞咬住兩手。
死不可拔。
直至五更。
聞寺鐘聲。
石雞各似合掌念佛之狀。
莊人乃得脫手。
池州府有一人。
恒誦三官經。
流賊臨城。
其人夢三官告雲。
汝前世曾殺一人。
今來報仇。
不可免矣。
驚懼而醒。
複加懇禱。
又得夢雲。
往業難逃。
豈能曲救。
但汝夙冤名朱七。
騎紅馬。
明日必來。
汝可跪于門前。
口稱朱七将軍饒命。
彼或問汝。
何故知我名字。
卽以兩夢告之可也。
次日果于門前見有騎紅馬者。
跪稱朱七将軍饒命。
賊聞驚異。
問知其故。
遂怃然若失。
置之不殺而去。
釋複禮。
訪知友歸九華。
夜夢黃冠羽流三人奔求救命。
旁有同衣诋之。
次日行路見一童子。
手提三鳝。
肥大異常。
買放井中。
旁有一釋。
痛加诃罵。
謂不宜放入于井。
方悟夜夢卽此三鳝雲。
（已上六事俱釋隆仁說） 徽州商人程伯鱗。
久居揚州。
事觀音大士甚虔。
乙酉夏。
北兵破揚城。
程禱大士求救。
乃得夢雲。
汝家共十七人。
餘十六口俱不在劫。
惟汝在數。
不可逃也。
程旣醒。
又複懇禱。
仍得夢雲。
汝前生殺王麻子二十六刀。
今須償彼。
決不可逃。
汝當分付家中十六口并住東廂。
汝獨在中堂俟之。
勿并遺累家人也。
程颔之。
越五日。
北兵扣門。
程卽問曰。
汝非王麻子乎。
若是王麻子。
可來殺我二十六刀。
若非王麻子。
則本無怨。
不須進門。
兵雲我正是王麻子。
程遂開門納之。
兵下馬驚問。
汝何以知我姓名。
程具以兩夢告之。
兵歎曰。
汝前世殺我二十六刀。
我則今世報汝。
我今殺汝。
汝于來世不将又報我乎。
乃以刀背斫程二十六下而宥之。
攜其家屬同至金陵。