佛說須賴經(曹魏白延譯)
關燈
小
中
大
使諸天意解。
即白佛言。
唯願世尊。
解說菩薩得威神見敬。
至于無上正真之道。
是時佛放身光。
焰著須賴。
其形狀逾于天帝百千倍。
天意皆悅。
知非凡人悉已。
天華散其上。
佛告須賴。
菩薩在貴不以憍慢。
現若卑賤。
能使衆人不貪富貴亦無恨貧是為淨德。
其在豪貴能率餘人興布施。
意在智現愚。
能使愚人疾解智慧。
是為淨德。
已能制意如汝須賴。
示現極貧守戒如法。
為諸梵志居士衆人所敬。
是為清淨知善方便。
賢者阿難白佛言。
須賴學來久如。
佛告阿難。
其學甚久。
已事若幹億百千佛。
現得三忍博達衆智。
順行諸善自見貧鄙。
意淨如是。
阿難言。
今甯有人願求佛者。
佛言。
欲天七千。
色天萬二千。
世人數千。
皆發無上正真道意。
阿難複問須賴久如。
當成為佛。
佛号為何。
國土何類。
佛為阿難。
說此偈言。
阿難聽我說 須賴初發義 護人無仇善 德廣常大施 從始起意來 其數難縷陳 供養佛無厭 奉法守不忘 學六度無極 進道樂久長 梵行未曾漏 守法慧不傾 所行志念具 覺對立道地 已度衆邪網 性善覺内事 已舍世八事 利衰毀譽意 一切等心視 如空無挂礙 愛法行無倦 守忍慈為常 愛人如愛己 棄身安群生 愛習悉教彼 念熟說義實 覺意不離法 解空導二脫 三忍具無念 學法知可行 所至必開導 一切蒙其恩 所在國邑興 辄往到其方 宣化如佛意 遍教諸天人 我般泥曰後 末時須賴終 生東可樂國 阿閦所山方 餘三阿僧祇 行滿大願成 得佛除世邪 安隐度十方 自然為神将 号曰世尊王 始如阿閦佛 所度無有量 世名德化成 惡滅善義興 佛住千萬歲 衆僧不可稱 彼願羅漢少 求佛者甚衆 時人力神足 精進福行明 其世五音聲 佛說法遍聞 無有壞善魔 正信脫邪患 至佛滅度後 八萬四千人 上法興照世 令行無訟意 須賴所教化 多願摩诃衍 悉會生其世 不數已度人 佛拜須賴。
時坐中天人鬼龍。
各以好衣奉上須賴。
歡樂之聲聞于三千。
億百千人皆來禮之。
佛為廣說若幹法要。
解三乘行。
王波斯匿避坐叉手。
住白佛言。
我以貪濁為國财醉。
憍貴自恣作危殆行。
得須賴妙言。
乃自知最為貧。
今欲舍家國付太子受世尊戒。
身為佛比丘僧。
守園給使。
現在财寶為三分。
一分奉佛弟子。
二分施國人民。
三分留為官儲。
得蒙佛恩。
現身财寶不複貪樂。
一切是福皆施衆生。
願得無上正真道意。
時坐中五百長者居士。
五百梵志五百小臣。
聞王誓願如師子吼。
皆發無上正真道意。
一切舍欲以家之信。
離家為道欲作沙門。
除中三百人。
其餘佛悉以為沙門。
于是須賴。
退坐叉手白佛言。
已亦願從聖師子。
十方諸現在佛。
求哀作沙門。
須賴慧力亦如來所成。
便入三昧。
一切十方諸現在佛。
皆與其比丘僧俱現。
須賴即起。
稽首禮十方佛便為沙門。
複求哀言。
願諸世尊。
哀聽受我使得成立。
十方諸佛及釋迦文。
皆伸右臂摩須賴頂。
諸佛臂各自現不相障。
是時光明照三千世界。
天雨衆華。
賢者須賴。
自然法衣在身。
被服正齊威儀安庠。
當須賴得拜。
時五百比丘漏盡意解。
無餘縛結。
千菩薩得信忍。
佛告阿難。
受是記拜經奉持之。
當為衆人布說其義。
所以者何。
末世人多在邪信網。
吾以是故于中作佛。
化其惡意使見正道。
令如須賴。
從信入慧。
我于世間周遍說法。
一人不度我終不舍。
是故阿難。
當傳此法令人信樂。
終日習聞使意開解。
當從是如得要。
佛說經已皆歡喜。
須賴比丘。
諸比丘僧。
天帝釋及。
王波斯匿。
天人阿須輪。
莫不樂聞。
佛說須賴經
即白佛言。
唯願世尊。
解說菩薩得威神見敬。
至于無上正真之道。
是時佛放身光。
焰著須賴。
其形狀逾于天帝百千倍。
天意皆悅。
知非凡人悉已。
天華散其上。
佛告須賴。
菩薩在貴不以憍慢。
現若卑賤。
能使衆人不貪富貴亦無恨貧是為淨德。
其在豪貴能率餘人興布施。
意在智現愚。
能使愚人疾解智慧。
是為淨德。
已能制意如汝須賴。
示現極貧守戒如法。
為諸梵志居士衆人所敬。
是為清淨知善方便。
賢者阿難白佛言。
須賴學來久如。
佛告阿難。
其學甚久。
已事若幹億百千佛。
現得三忍博達衆智。
順行諸善自見貧鄙。
意淨如是。
阿難言。
今甯有人願求佛者。
佛言。
欲天七千。
色天萬二千。
世人數千。
皆發無上正真道意。
阿難複問須賴久如。
當成為佛。
佛号為何。
國土何類。
佛為阿難。
說此偈言。
阿難聽我說 須賴初發義 護人無仇善 德廣常大施 從始起意來 其數難縷陳 供養佛無厭 奉法守不忘 學六度無極 進道樂久長 梵行未曾漏 守法慧不傾 所行志念具 覺對立道地 已度衆邪網 性善覺内事 已舍世八事 利衰毀譽意 一切等心視 如空無挂礙 愛法行無倦 守忍慈為常 愛人如愛己 棄身安群生 愛習悉教彼 念熟說義實 覺意不離法 解空導二脫 三忍具無念 學法知可行 所至必開導 一切蒙其恩 所在國邑興 辄往到其方 宣化如佛意 遍教諸天人 我般泥曰後 末時須賴終 生東可樂國 阿閦所山方 餘三阿僧祇 行滿大願成 得佛除世邪 安隐度十方 自然為神将 号曰世尊王 始如阿閦佛 所度無有量 世名德化成 惡滅善義興 佛住千萬歲 衆僧不可稱 彼願羅漢少 求佛者甚衆 時人力神足 精進福行明 其世五音聲 佛說法遍聞 無有壞善魔 正信脫邪患 至佛滅度後 八萬四千人 上法興照世 令行無訟意 須賴所教化 多願摩诃衍 悉會生其世 不數已度人 佛拜須賴。
時坐中天人鬼龍。
各以好衣奉上須賴。
歡樂之聲聞于三千。
億百千人皆來禮之。
佛為廣說若幹法要。
解三乘行。
王波斯匿避坐叉手。
住白佛言。
我以貪濁為國财醉。
憍貴自恣作危殆行。
得須賴妙言。
乃自知最為貧。
今欲舍家國付太子受世尊戒。
身為佛比丘僧。
守園給使。
現在财寶為三分。
一分奉佛弟子。
二分施國人民。
三分留為官儲。
得蒙佛恩。
現身财寶不複貪樂。
一切是福皆施衆生。
願得無上正真道意。
時坐中五百長者居士。
五百梵志五百小臣。
聞王誓願如師子吼。
皆發無上正真道意。
一切舍欲以家之信。
離家為道欲作沙門。
除中三百人。
其餘佛悉以為沙門。
于是須賴。
退坐叉手白佛言。
已亦願從聖師子。
十方諸現在佛。
求哀作沙門。
須賴慧力亦如來所成。
便入三昧。
一切十方諸現在佛。
皆與其比丘僧俱現。
須賴即起。
稽首禮十方佛便為沙門。
複求哀言。
願諸世尊。
哀聽受我使得成立。
十方諸佛及釋迦文。
皆伸右臂摩須賴頂。
諸佛臂各自現不相障。
是時光明照三千世界。
天雨衆華。
賢者須賴。
自然法衣在身。
被服正齊威儀安庠。
當須賴得拜。
時五百比丘漏盡意解。
無餘縛結。
千菩薩得信忍。
佛告阿難。
受是記拜經奉持之。
當為衆人布說其義。
所以者何。
末世人多在邪信網。
吾以是故于中作佛。
化其惡意使見正道。
令如須賴。
從信入慧。
我于世間周遍說法。
一人不度我終不舍。
是故阿難。
當傳此法令人信樂。
終日習聞使意開解。
當從是如得要。
佛說經已皆歡喜。
須賴比丘。
諸比丘僧。
天帝釋及。
王波斯匿。
天人阿須輪。
莫不樂聞。
佛說須賴經
