撰集百緣經卷第九
關燈
小
中
大
吳月支優婆塞支謙譯
聲聞品第九
（八一）海生商主緣
佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
時彼城中。
有五百賈客。
欲入大海采取珍寶。
時彼商主。
選擇族望。
娉以為婦。
将共入海足滿十月。
産一男兒。
因為立字。
名曰海生。
有大福德。
令諸商客。
獲大珍寶。
安隐回還。
鹹共唱言。
安隐海生。
年漸長大。
重複勸勉。
更入大海。
獲其珍寶。
進引還來。
值大黑風。
吹其船舫。
飄堕羅刹鬼國。
回波黑風。
時諸商人。
各各跪拜諸天善神。
無一感應救彼厄難。
中有優婆塞。
語商人言。
有佛世尊。
常以大悲。
晝夜六時。
觀察衆生。
護受苦厄。
辄往度之。
汝等鹹當稱彼佛名。
或能來此。
救我等命。
時諸商人。
各共同時。
稱南無佛陀。
爾時世尊。
遙見商客極遇厄難。
即放光明。
照耀黑風。
風尋消滅。
皆得解脫。
各作是言。
我等今者。
蒙佛威光。
脫此諸難。
今若平安達到。
當為佛僧造立塔寺。
請命佛僧。
安置其中。
設諸肴膳。
供給所須。
皆使無乏。
作是語已。
鹹皆然可。
于是進引。
皆悉平安達到鄉土。
如先言要。
造立塔寺。
請命佛僧。
設諸肴膳。
供養訖竟。
卻坐一面。
聽佛說法。
心開意解。
各獲道迹。
即于佛前。
求索出家。
佛即告言善來比丘。
須發自落。
法服著身。
便成沙門。
精勤修習。
得阿羅漢果。
三明六通。
具八解脫。
諸天世人。
所見敬仰。
時諸比丘。
見是事已。
前白佛言。
不審世尊。
今此商人五百比丘。
宿造何業。
遭值如是種種厄難。
蒙佛威光。
得脫諸難。
又值世尊。
出家得道。
佛告比丘。
非但今日救彼厄難。
過去世時。
我亦救彼脫諸厄難。
時諸比丘。
重白佛言。
不審世尊。
過去世時。
其事雲何。
唯願世尊。
敷演解說。
爾時世尊。
告諸比丘。
汝等谛聽。
吾當為汝分别解說。
乃往過去無量世中。
波羅奈國。
有五通仙人。
住河岸邊。
時有五百商人。
欲入大海。
路由河岸。
見彼仙人。
各共往彼問訊安吉。
勸彼仙人。
令共入海。
仙人答言。
汝等自去。
設有恐難。
但稱我名。
當護汝等。
爾時商人。
聞是語已。
進引入海。
大獲珍寶。
還欲來歸。
道逢羅刹黑風諸難。
爾時商人。
鹹共一心。
稱仙人名。
即往救護脫諸厄難。
佛告諸比丘。
欲知爾時彼仙人者。
則我身是。
彼時五百商人者今五百比丘是。
我于彼時。
未斷煩惱。
尚能拔濟彼諸厄難。
況于今者。
得出三界。
而當不能化度彼也。
爾時諸比丘。
聞佛所說歡喜奉行。
（八二）須曼花衣随身産緣 佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
時彼城中。
有一長者。
财寶無量。
不可稱計。
選擇高門。
娉以為婦。
種種音樂。
以娛樂之。
足滿十月。
産一男兒。
端政殊妙。
須曼花衣。
與身俱生。
召諸相師。
占相此兒。
相師睹已。
此兒産時。
有何瑞相。
父母答言。
有須曼花衣。
裹身而生。
因為立字。
名須曼那。
體性賢柔。
慈心孝順。
年漸長大。
衣亦随大。
父母愛念。
便将小兒。
與阿那律。
令作沙彌。
教使坐禅。
未久之間。
得阿羅漢果。
三明六通。
具八解脫。
諸天世人。
所見敬仰。
時阿那律。
敕沙彌言。
汝今可往拔提河邊取淨水來。
尋往彼河。
盛滿瓶水。
擲虛空中。
随後飛來。
時諸比丘。
見是沙彌。
歎未曾有。
白佛言。
世尊。
今此須摩那沙彌。
宿殖何福。
生巨富家。
須摩那衣。
随身俱生。
出家未久。
獲阿羅漢果。
爾時世尊。
告諸比丘。
汝等善聽。
吾當為汝分别解說。
乃往過去九十一劫。
波羅奈國。
有佛出世。
号毗婆屍。
教化周訖。
遷神涅槃。
時有國王。
名梵摩達多。
收其舍利。
造四寶塔。
而供養之。
時有童子。
見彼塔故。
心生欣樂。
即便出家。
年至老耄。
空無所獲。
深自克啧。
買須曼花。
持縷貫之。
遍覆塔上。
發願而去。
緣是功德。
九十一劫。
不堕地獄畜生餓鬼。
天上人中。
常有須曼花衣。
與身俱生。
受天快樂。
乃至今者。
遭值于我。
出家得道。
爾時諸比丘。
聞佛所說。
歡喜奉行。
（八三）寶手比丘緣 佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
時彼城中。
有一長者。
财寶無量。
選擇族望。
娉以為婦。
作倡伎樂。
以娛樂之。
其婦懷妊。
足滿十月。
産一男兒。
端政殊妙。
世所希有。
其兩手中。
有金錢出。
取已還有。
如是展轉。
取不可盡。
召諸相師。
占相此兒。
相師睹已。
此兒産時。
有何瑞相。
父母答言。
其兩手中。
有金錢出。
取以還生。
因為立字。
名曰寶手。
年漸長大。
禀性賢柔。
慈心孝順。
好喜惠施。
有從乞者。
申其兩手。
有好金錢。
尋以施之。
将諸親友。
出城觀看。
漸次遊行。
到祇洹中。
見佛世尊。
三十二相八十種好。
光明普曜。
如百千日。
心懷喜悅。
前禮佛足。
合掌請佛及比丘僧。
慈哀憐愍納受我供。
時彼阿難。
在
時彼城中。
有五百賈客。
欲入大海采取珍寶。
時彼商主。
選擇族望。
娉以為婦。
将共入海足滿十月。
産一男兒。
因為立字。
名曰海生。
有大福德。
令諸商客。
獲大珍寶。
安隐回還。
鹹共唱言。
安隐海生。
年漸長大。
重複勸勉。
更入大海。
獲其珍寶。
進引還來。
值大黑風。
吹其船舫。
飄堕羅刹鬼國。
回波黑風。
時諸商人。
各各跪拜諸天善神。
無一感應救彼厄難。
中有優婆塞。
語商人言。
有佛世尊。
常以大悲。
晝夜六時。
觀察衆生。
護受苦厄。
辄往度之。
汝等鹹當稱彼佛名。
或能來此。
救我等命。
時諸商人。
各共同時。
稱南無佛陀。
爾時世尊。
遙見商客極遇厄難。
即放光明。
照耀黑風。
風尋消滅。
皆得解脫。
各作是言。
我等今者。
蒙佛威光。
脫此諸難。
今若平安達到。
當為佛僧造立塔寺。
請命佛僧。
安置其中。
設諸肴膳。
供給所須。
皆使無乏。
作是語已。
鹹皆然可。
于是進引。
皆悉平安達到鄉土。
如先言要。
造立塔寺。
請命佛僧。
設諸肴膳。
供養訖竟。
卻坐一面。
聽佛說法。
心開意解。
各獲道迹。
即于佛前。
求索出家。
佛即告言善來比丘。
須發自落。
法服著身。
便成沙門。
精勤修習。
得阿羅漢果。
三明六通。
具八解脫。
諸天世人。
所見敬仰。
時諸比丘。
見是事已。
前白佛言。
不審世尊。
今此商人五百比丘。
宿造何業。
遭值如是種種厄難。
蒙佛威光。
得脫諸難。
又值世尊。
出家得道。
佛告比丘。
非但今日救彼厄難。
過去世時。
我亦救彼脫諸厄難。
時諸比丘。
重白佛言。
不審世尊。
過去世時。
其事雲何。
唯願世尊。
敷演解說。
爾時世尊。
告諸比丘。
汝等谛聽。
吾當為汝分别解說。
乃往過去無量世中。
波羅奈國。
有五通仙人。
住河岸邊。
時有五百商人。
欲入大海。
路由河岸。
見彼仙人。
各共往彼問訊安吉。
勸彼仙人。
令共入海。
仙人答言。
汝等自去。
設有恐難。
但稱我名。
當護汝等。
爾時商人。
聞是語已。
進引入海。
大獲珍寶。
還欲來歸。
道逢羅刹黑風諸難。
爾時商人。
鹹共一心。
稱仙人名。
即往救護脫諸厄難。
佛告諸比丘。
欲知爾時彼仙人者。
則我身是。
彼時五百商人者今五百比丘是。
我于彼時。
未斷煩惱。
尚能拔濟彼諸厄難。
況于今者。
得出三界。
而當不能化度彼也。
爾時諸比丘。
聞佛所說歡喜奉行。
（八二）須曼花衣随身産緣 佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
時彼城中。
有一長者。
财寶無量。
不可稱計。
選擇高門。
娉以為婦。
種種音樂。
以娛樂之。
足滿十月。
産一男兒。
端政殊妙。
須曼花衣。
與身俱生。
召諸相師。
占相此兒。
相師睹已。
此兒産時。
有何瑞相。
父母答言。
有須曼花衣。
裹身而生。
因為立字。
名須曼那。
體性賢柔。
慈心孝順。
年漸長大。
衣亦随大。
父母愛念。
便将小兒。
與阿那律。
令作沙彌。
教使坐禅。
未久之間。
得阿羅漢果。
三明六通。
具八解脫。
諸天世人。
所見敬仰。
時阿那律。
敕沙彌言。
汝今可往拔提河邊取淨水來。
尋往彼河。
盛滿瓶水。
擲虛空中。
随後飛來。
時諸比丘。
見是沙彌。
歎未曾有。
白佛言。
世尊。
今此須摩那沙彌。
宿殖何福。
生巨富家。
須摩那衣。
随身俱生。
出家未久。
獲阿羅漢果。
爾時世尊。
告諸比丘。
汝等善聽。
吾當為汝分别解說。
乃往過去九十一劫。
波羅奈國。
有佛出世。
号毗婆屍。
教化周訖。
遷神涅槃。
時有國王。
名梵摩達多。
收其舍利。
造四寶塔。
而供養之。
時有童子。
見彼塔故。
心生欣樂。
即便出家。
年至老耄。
空無所獲。
深自克啧。
買須曼花。
持縷貫之。
遍覆塔上。
發願而去。
緣是功德。
九十一劫。
不堕地獄畜生餓鬼。
天上人中。
常有須曼花衣。
與身俱生。
受天快樂。
乃至今者。
遭值于我。
出家得道。
爾時諸比丘。
聞佛所說。
歡喜奉行。
（八三）寶手比丘緣 佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
時彼城中。
有一長者。
财寶無量。
選擇族望。
娉以為婦。
作倡伎樂。
以娛樂之。
其婦懷妊。
足滿十月。
産一男兒。
端政殊妙。
世所希有。
其兩手中。
有金錢出。
取已還有。
如是展轉。
取不可盡。
召諸相師。
占相此兒。
相師睹已。
此兒産時。
有何瑞相。
父母答言。
其兩手中。
有金錢出。
取以還生。
因為立字。
名曰寶手。
年漸長大。
禀性賢柔。
慈心孝順。
好喜惠施。
有從乞者。
申其兩手。
有好金錢。
尋以施之。
将諸親友。
出城觀看。
漸次遊行。
到祇洹中。
見佛世尊。
三十二相八十種好。
光明普曜。
如百千日。
心懷喜悅。
前禮佛足。
合掌請佛及比丘僧。
慈哀憐愍納受我供。
時彼阿難。
在