佛說羅摩伽經卷上
關燈
小
中
大
西秦沙門聖堅譯
如是我聞。
一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
莊嚴重閣善勝講堂。
與菩薩摩诃薩。
普賢菩薩。
文殊師利菩薩等。
其名曰光明幢菩薩。
須彌山幢菩薩。
寶幢菩薩。
無礙幢菩薩。
花幢菩薩。
淨幢菩薩。
日光幢菩薩。
靜正幢菩薩。
離塵幢菩薩。
世靜幢菩薩。
地威德幢菩薩。
寶威德菩薩。
大威德菩薩。
金剛智威德菩薩。
淨威德菩薩。
法日威德菩薩。
功德山威德菩薩。
智炎威德菩薩。
普現勝威德菩薩。
持地藏菩薩。
虛空藏菩薩。
蓮華藏菩薩。
寶藏菩薩。
日藏菩薩。
功德淨藏菩薩。
法印藏菩薩。
世淨藏菩薩。
不憍慢菩薩。
蓮華勝藏菩薩。
善淨眼菩薩。
清淨眼菩薩。
淨眼藏菩薩。
無著眼菩薩。
普集眼菩薩。
善觀眼菩薩。
優缽羅華眼菩薩。
金剛眼菩薩。
寶眼菩薩。
虛空眼菩薩。
善眼菩薩。
普眼菩薩。
天冠菩薩。
法界炎智天冠菩薩。
道場天冠菩薩。
栴檀光天冠菩薩。
佛藏天冠菩薩。
山勇天冠菩薩。
世淨天冠菩薩。
威儀天冠菩薩。
無能勝菩薩。
諸佛師子座覆觀菩薩。
普法界虛空光觀菩薩。
梵勝髻菩薩。
龍勝髻菩薩。
佛變化炎髻菩薩。
一切願海摩尼髻菩薩。
如來圓光殊髻菩薩。
虛空掌珠報髻菩薩。
如來遊戲珠王網髻菩薩。
如來法輪香髻菩薩。
一切三世香髻菩薩。
大光菩薩。
離垢光菩薩。
寶光菩薩。
離塵光菩薩。
炎光菩薩。
法光菩薩。
寂光菩薩。
日光菩薩。
遊戲光菩薩。
天光菩薩。
功德相光菩薩。
智相炎菩薩。
法相炎菩薩。
神通炎相菩薩。
光炎相菩薩。
華相炎菩薩。
珠相炎菩薩。
菩提炎相菩薩。
梵相炎菩薩。
普光炎相菩薩。
梵音菩薩。
海音菩薩。
辯才音菩薩。
世王音菩薩。
山相擊音菩薩。
一切法界普音菩薩。
一切法海雷音菩薩。
調伏魔界音菩薩。
大悲雲雷音菩薩。
一切世間寂音菩薩。
法勇慧菩薩。
智勇菩薩。
功德須彌勇菩薩。
功德牙勇菩薩。
稱勇菩薩。
普炎勇菩薩。
大慈勇菩薩。
智海勇菩薩。
如來種性勇菩薩。
光勝菩薩。
妙勝菩薩。
勇勝菩薩。
世淨勝菩薩。
法勝菩薩。
月勝菩薩。
虛空勝菩薩。
寶勝菩薩。
星勝菩薩。
智勝菩薩。
樹王印勝菩薩。
法王印菩薩。
世王印菩薩。
梵王印菩薩。
山王印菩薩。
珠王印菩薩。
龍王印菩薩。
寂王印菩薩。
不動王印菩薩。
仙人賢力王印菩薩。
勝王印菩薩。
寂香菩薩。
無極香菩薩。
地香音菩薩。
海雷香音菩薩。
法豔香音菩薩。
虛空香音菩薩。
衆生功德香音菩薩。
衆生善根香音菩薩。
魔界香音菩薩。
智山光菩薩。
虛空意菩薩。
淨意菩薩。
無著意菩薩。
覺悟意菩薩。
三世炎意菩薩。
光意菩薩。
普明意菩薩。
法界炎意菩薩。
如是等菩薩摩诃薩。
五百人俱。
行同普賢。
悉皆具足無著境界。
普現十方無量佛土。
身量無極。
遍諸佛前。
又修無礙淨眼境所。
心無休息。
普集一切諸佛功德。
決定明了于菩提道。
普集無量光明。
深入一切法智海。
常行無著無所受。
心得大慧。
身滿足無量無數劫。
四辯無窮盡。
智慧如虛空。
無依無所著。
随衆生所樂。
如意現色身。
淨眼無垢障。
如日處空中。
于一切法界。
光明悉充滿。
複有五百聲聞。
久已通達四谛。
明了本際。
深入法性離生死海。
随順如來聖弟子衆。
于諸有結心得解脫。
于佛法海無有疑惑。
複與無數諸天王俱。
又于先佛植衆德本。
普為衆生作不請之友。
又受心戒具諸功德。
普勝天人而無高心。
不舍煩惱皆已盡。
心智解脫如虛空。
于佛法中無有疑。
深入諸佛智慧海。
随順如來諸聖威儀。
承佛教誡成就衆生。
護佛法種使不斷絕。
緣此善根常生佛家。
深樂種智真實法門。
爾時諸菩薩。
聲聞大衆。
諸天魔梵。
及諸神仙。
各與眷屬。
恭敬圍繞。
鹹作是念。
念如來行。
念佛境界。
念佛自在神通變化。
念如來持念如來力。
念如來無畏。
念如來住。
念如來三昧。
念于如來勝妙功德。
念如來身。
念如來智無有崖底。
一切天人不能測量。
無能分别無能開現。
無能知見無能宣明。
亦無有能如實解說。
除佛持力。
佛自在力。
佛智慧力。
佛辯才力。
佛威神力。
佛三昧力。
佛神通力。
佛本願力。
過去善根力。
親近善知識力。
清淨信心力。
住方便力。
樂求清淨勝妙善根力。
正直菩提深心力。
一切智願力。
是故世尊。
知識衆生種種欲。
種種信。
種種解。
而心無二。
以無著聲。
覺寤一切知道者。
說道者。
善說諸地種種行。
種種根。
種種人。
種種信。
種種解。
種種思。
及知一切智人境界。
各各思惟如來功德。
鹹願宣說。
如來昔為菩薩時。
行願善業。
先所修習。
一切智願勝波羅蜜。
示現菩薩諸地神通。
莊嚴方便。
衆妙音響。
莊嚴菩薩行。
出生滿足海莊嚴菩薩菩提門。
示現菩薩自在道。
出生菩薩莊嚴海。
莊嚴如來遊戲神通。
莊嚴如來自在法輪。
莊嚴如來刹海。
莊嚴如來普現十方調伏衆生。
而不現身心。
住諸如來正法之城。
超勝功德。
普廣示現一切諸道如來法王。
為一切衆生示現諸趣。
明淨普照神通自在力。
如來為一切衆生最上福田。
如來為一切衆生。
說功德哒嚫三輪。
化度一切群生。
唯願如來。
悲愍一切。
具足顯現。
爾時世尊。
知諸菩薩心之所念。
以大悲身大悲門大悲心大悲本願力随順大悲。
廣大如法性。
究竟如虛空。
入師子王奮迅三昧。
為令一切衆生。
樂清淨法。
入三昧已。
時祇陀林重閣講堂。
忽然光麗廣博嚴淨。
梵天金剛。
莊嚴其地。
珍奇間錯。
衆寶嚴飾。
雨如意珠及諸名華。
時彼林中表裡映徹。
有琉璃樹。
枝條華果皆衆寶成。
雜色光明回旋其間。
樂見珠王以為羅網。
閻浮檀金及衆挍飾。
間無空缺彌覆其上。
又以名珍莊嚴樓閣。
普光摩尼為明珠柱。
修直光色照徹園林。
金戶珠簾。
寶钿欄楯。
四出隥道。
衆寶所成。
摩尼寶王化珍妙華。
于其鬘端放真珠光。
列植階檐。
羅蔭軒陛。
幢幡缯蓋滿虛空界。
于窗牖前寶樹化生。
猶娑羅林自然行列。
果如寶鈴發衆妙音。
于樹根下出琉璃水。
香淨柔軟流遍祇洹。
佛神力故。
本願力故。
十方世界。
微塵數不可思議阿僧祇清淨佛刹。
無量無數諸供養具。
皆悉普現于祇陀林。
複有功德香河。
回沿淨國。
無量寶華随流化生。
不可窮盡。
華水有聲。
皆說菩薩報應之行。
華樹敷榮。
出香雲蓋。
諸香蓋中。
有不可思議諸樓閣雲。
有阿僧祇不可思議華鬘璎珞。
皆悉垂下阿僧祇寶摩尼珠王。
自然湧出柔軟衣服及諸寶幢。
香煙幡蓋皆悉充滿。
複有無數諸寶華雲。
旋轉空中。
一切幢幡及諸華蓋。
衆寶鈴幢。
出妙音聲。
演說一切諸佛名号。
顯現清淨法輪之相。
複有師子如意珠王。
以音聲海。
普演諸佛本願海門。
一切法界寶王摩尼法相光明。
以為莊嚴。
時祇陀林上虛空之中。
有不可思議阿僧祇等諸香樹雲。
如是種種諸供養具。
及諸佛刹。
諸莊嚴事。
無量無邊不可具說。
爾時善财童子。
從東方界。
求善知識。
漸漸遊行。
至南方界。
轉至西方。
遙見善勝長者在窟頭摩城。
發意欲向漸涉道路。
思惟正受系念在前。
無分散意住正定聚。
雖在道路愛樂正法。
無悔恨心不退境界。
勇猛精進不畏險路。
念善知識修正覺道。
為得安隐道故身心無盡。
在于中道作如是念。
我當雲何得勝境界。
我今雲何當速詣善知識。
問菩薩道修菩薩行。
于善知識。
作佛道因緣。
得諸波羅蜜。
普攝一切。
離諸障礙。
入無著法界。
普為一切衆生。
斷衆惡道業。
為除我人衆生壽命之心。
滅除一切煩惱諸塵。
破滅一切諸見羅網。
成就善箭。
以慈悲弓。
射護法處。
成就因果。
何以故。
若得值見善知識者。
必得成就諸善功德。
善知識者。
能為一切智。
作大根本。
身心正受。
顔色不變。
求善知識。
威儀庠序。
無卒暴相。
漸漸往至窟頭摩城。
見善勝長者在于彼城重閣講堂。
即前詣已。
如人遊海水中不見邊際。
百千萬億諸大長者。
以為圍繞。
皆悉歡喜。
在于善勝長者左右。
各欲樂聞種種諸法。
如海導師為諸商人說海寶處。
善勝長者。
善能分别佛法海寶。
為一切衆。
說無所著無所分别。
爾時善财童子。
頭面敬禮。
白言大聖。
我已久發阿耨多羅三藐三菩提心。
但不知雲何行菩薩道。
修菩薩行。
善勝長者。
告善财言。
善哉善哉。
善男子。
汝已能發菩提之心。
善能問于大智慧寶。
為得如是甚深法義。
為斷一切疑惑苦惱種子。
汝今問我。
為到一切智岸。
以不破壞心。
正向大乘。
令離一切聲聞辟支佛地怖畏
一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
莊嚴重閣善勝講堂。
與菩薩摩诃薩。
普賢菩薩。
文殊師利菩薩等。
其名曰光明幢菩薩。
須彌山幢菩薩。
寶幢菩薩。
無礙幢菩薩。
花幢菩薩。
淨幢菩薩。
日光幢菩薩。
靜正幢菩薩。
離塵幢菩薩。
世靜幢菩薩。
地威德幢菩薩。
寶威德菩薩。
大威德菩薩。
金剛智威德菩薩。
淨威德菩薩。
法日威德菩薩。
功德山威德菩薩。
智炎威德菩薩。
普現勝威德菩薩。
持地藏菩薩。
虛空藏菩薩。
蓮華藏菩薩。
寶藏菩薩。
日藏菩薩。
功德淨藏菩薩。
法印藏菩薩。
世淨藏菩薩。
不憍慢菩薩。
蓮華勝藏菩薩。
善淨眼菩薩。
清淨眼菩薩。
淨眼藏菩薩。
無著眼菩薩。
普集眼菩薩。
善觀眼菩薩。
優缽羅華眼菩薩。
金剛眼菩薩。
寶眼菩薩。
虛空眼菩薩。
善眼菩薩。
普眼菩薩。
天冠菩薩。
法界炎智天冠菩薩。
道場天冠菩薩。
栴檀光天冠菩薩。
佛藏天冠菩薩。
山勇天冠菩薩。
世淨天冠菩薩。
威儀天冠菩薩。
無能勝菩薩。
諸佛師子座覆觀菩薩。
普法界虛空光觀菩薩。
梵勝髻菩薩。
龍勝髻菩薩。
佛變化炎髻菩薩。
一切願海摩尼髻菩薩。
如來圓光殊髻菩薩。
虛空掌珠報髻菩薩。
如來遊戲珠王網髻菩薩。
如來法輪香髻菩薩。
一切三世香髻菩薩。
大光菩薩。
離垢光菩薩。
寶光菩薩。
離塵光菩薩。
炎光菩薩。
法光菩薩。
寂光菩薩。
日光菩薩。
遊戲光菩薩。
天光菩薩。
功德相光菩薩。
智相炎菩薩。
法相炎菩薩。
神通炎相菩薩。
光炎相菩薩。
華相炎菩薩。
珠相炎菩薩。
菩提炎相菩薩。
梵相炎菩薩。
普光炎相菩薩。
梵音菩薩。
海音菩薩。
辯才音菩薩。
世王音菩薩。
山相擊音菩薩。
一切法界普音菩薩。
一切法海雷音菩薩。
調伏魔界音菩薩。
大悲雲雷音菩薩。
一切世間寂音菩薩。
法勇慧菩薩。
智勇菩薩。
功德須彌勇菩薩。
功德牙勇菩薩。
稱勇菩薩。
普炎勇菩薩。
大慈勇菩薩。
智海勇菩薩。
如來種性勇菩薩。
光勝菩薩。
妙勝菩薩。
勇勝菩薩。
世淨勝菩薩。
法勝菩薩。
月勝菩薩。
虛空勝菩薩。
寶勝菩薩。
星勝菩薩。
智勝菩薩。
樹王印勝菩薩。
法王印菩薩。
世王印菩薩。
梵王印菩薩。
山王印菩薩。
珠王印菩薩。
龍王印菩薩。
寂王印菩薩。
不動王印菩薩。
仙人賢力王印菩薩。
勝王印菩薩。
寂香菩薩。
無極香菩薩。
地香音菩薩。
海雷香音菩薩。
法豔香音菩薩。
虛空香音菩薩。
衆生功德香音菩薩。
衆生善根香音菩薩。
魔界香音菩薩。
智山光菩薩。
虛空意菩薩。
淨意菩薩。
無著意菩薩。
覺悟意菩薩。
三世炎意菩薩。
光意菩薩。
普明意菩薩。
法界炎意菩薩。
如是等菩薩摩诃薩。
五百人俱。
行同普賢。
悉皆具足無著境界。
普現十方無量佛土。
身量無極。
遍諸佛前。
又修無礙淨眼境所。
心無休息。
普集一切諸佛功德。
決定明了于菩提道。
普集無量光明。
深入一切法智海。
常行無著無所受。
心得大慧。
身滿足無量無數劫。
四辯無窮盡。
智慧如虛空。
無依無所著。
随衆生所樂。
如意現色身。
淨眼無垢障。
如日處空中。
于一切法界。
光明悉充滿。
複有五百聲聞。
久已通達四谛。
明了本際。
深入法性離生死海。
随順如來聖弟子衆。
于諸有結心得解脫。
于佛法海無有疑惑。
複與無數諸天王俱。
又于先佛植衆德本。
普為衆生作不請之友。
又受心戒具諸功德。
普勝天人而無高心。
不舍煩惱皆已盡。
心智解脫如虛空。
于佛法中無有疑。
深入諸佛智慧海。
随順如來諸聖威儀。
承佛教誡成就衆生。
護佛法種使不斷絕。
緣此善根常生佛家。
深樂種智真實法門。
爾時諸菩薩。
聲聞大衆。
諸天魔梵。
及諸神仙。
各與眷屬。
恭敬圍繞。
鹹作是念。
念如來行。
念佛境界。
念佛自在神通變化。
念如來持念如來力。
念如來無畏。
念如來住。
念如來三昧。
念于如來勝妙功德。
念如來身。
念如來智無有崖底。
一切天人不能測量。
無能分别無能開現。
無能知見無能宣明。
亦無有能如實解說。
除佛持力。
佛自在力。
佛智慧力。
佛辯才力。
佛威神力。
佛三昧力。
佛神通力。
佛本願力。
過去善根力。
親近善知識力。
清淨信心力。
住方便力。
樂求清淨勝妙善根力。
正直菩提深心力。
一切智願力。
是故世尊。
知識衆生種種欲。
種種信。
種種解。
而心無二。
以無著聲。
覺寤一切知道者。
說道者。
善說諸地種種行。
種種根。
種種人。
種種信。
種種解。
種種思。
及知一切智人境界。
各各思惟如來功德。
鹹願宣說。
如來昔為菩薩時。
行願善業。
先所修習。
一切智願勝波羅蜜。
示現菩薩諸地神通。
莊嚴方便。
衆妙音響。
莊嚴菩薩行。
出生滿足海莊嚴菩薩菩提門。
示現菩薩自在道。
出生菩薩莊嚴海。
莊嚴如來遊戲神通。
莊嚴如來自在法輪。
莊嚴如來刹海。
莊嚴如來普現十方調伏衆生。
而不現身心。
住諸如來正法之城。
超勝功德。
普廣示現一切諸道如來法王。
為一切衆生示現諸趣。
明淨普照神通自在力。
如來為一切衆生最上福田。
如來為一切衆生。
說功德哒嚫三輪。
化度一切群生。
唯願如來。
悲愍一切。
具足顯現。
爾時世尊。
知諸菩薩心之所念。
以大悲身大悲門大悲心大悲本願力随順大悲。
廣大如法性。
究竟如虛空。
入師子王奮迅三昧。
為令一切衆生。
樂清淨法。
入三昧已。
時祇陀林重閣講堂。
忽然光麗廣博嚴淨。
梵天金剛。
莊嚴其地。
珍奇間錯。
衆寶嚴飾。
雨如意珠及諸名華。
時彼林中表裡映徹。
有琉璃樹。
枝條華果皆衆寶成。
雜色光明回旋其間。
樂見珠王以為羅網。
閻浮檀金及衆挍飾。
間無空缺彌覆其上。
又以名珍莊嚴樓閣。
普光摩尼為明珠柱。
修直光色照徹園林。
金戶珠簾。
寶钿欄楯。
四出隥道。
衆寶所成。
摩尼寶王化珍妙華。
于其鬘端放真珠光。
列植階檐。
羅蔭軒陛。
幢幡缯蓋滿虛空界。
于窗牖前寶樹化生。
猶娑羅林自然行列。
果如寶鈴發衆妙音。
于樹根下出琉璃水。
香淨柔軟流遍祇洹。
佛神力故。
本願力故。
十方世界。
微塵數不可思議阿僧祇清淨佛刹。
無量無數諸供養具。
皆悉普現于祇陀林。
複有功德香河。
回沿淨國。
無量寶華随流化生。
不可窮盡。
華水有聲。
皆說菩薩報應之行。
華樹敷榮。
出香雲蓋。
諸香蓋中。
有不可思議諸樓閣雲。
有阿僧祇不可思議華鬘璎珞。
皆悉垂下阿僧祇寶摩尼珠王。
自然湧出柔軟衣服及諸寶幢。
香煙幡蓋皆悉充滿。
複有無數諸寶華雲。
旋轉空中。
一切幢幡及諸華蓋。
衆寶鈴幢。
出妙音聲。
演說一切諸佛名号。
顯現清淨法輪之相。
複有師子如意珠王。
以音聲海。
普演諸佛本願海門。
一切法界寶王摩尼法相光明。
以為莊嚴。
時祇陀林上虛空之中。
有不可思議阿僧祇等諸香樹雲。
如是種種諸供養具。
及諸佛刹。
諸莊嚴事。
無量無邊不可具說。
爾時善财童子。
從東方界。
求善知識。
漸漸遊行。
至南方界。
轉至西方。
遙見善勝長者在窟頭摩城。
發意欲向漸涉道路。
思惟正受系念在前。
無分散意住正定聚。
雖在道路愛樂正法。
無悔恨心不退境界。
勇猛精進不畏險路。
念善知識修正覺道。
為得安隐道故身心無盡。
在于中道作如是念。
我當雲何得勝境界。
我今雲何當速詣善知識。
問菩薩道修菩薩行。
于善知識。
作佛道因緣。
得諸波羅蜜。
普攝一切。
離諸障礙。
入無著法界。
普為一切衆生。
斷衆惡道業。
為除我人衆生壽命之心。
滅除一切煩惱諸塵。
破滅一切諸見羅網。
成就善箭。
以慈悲弓。
射護法處。
成就因果。
何以故。
若得值見善知識者。
必得成就諸善功德。
善知識者。
能為一切智。
作大根本。
身心正受。
顔色不變。
求善知識。
威儀庠序。
無卒暴相。
漸漸往至窟頭摩城。
見善勝長者在于彼城重閣講堂。
即前詣已。
如人遊海水中不見邊際。
百千萬億諸大長者。
以為圍繞。
皆悉歡喜。
在于善勝長者左右。
各欲樂聞種種諸法。
如海導師為諸商人說海寶處。
善勝長者。
善能分别佛法海寶。
為一切衆。
說無所著無所分别。
爾時善财童子。
頭面敬禮。
白言大聖。
我已久發阿耨多羅三藐三菩提心。
但不知雲何行菩薩道。
修菩薩行。
善勝長者。
告善财言。
善哉善哉。
善男子。
汝已能發菩提之心。
善能問于大智慧寶。
為得如是甚深法義。
為斷一切疑惑苦惱種子。
汝今問我。
為到一切智岸。
以不破壞心。
正向大乘。
令離一切聲聞辟支佛地怖畏