第六十三章

為無為，事無事，味無味。大小多少，報怨以德。圖難于其易，為大于其細；天下難事必作于易，天下大事必作于細。是以聖人終不為大，故能成其大。[157]夫輕諾必寡信，多易必多難。是以聖人猶難之，故終無難矣。

    【注釋】

    [157]這就是說，“問題”勝于“主義”。對于統治來說，問題往往是勝于主義的；對于造反者來說，情況剛剛相反。

    【譯文】

    治理國家要無為，做事要不生事，品位要不讨厭無味。大、小、多、少的事物，都以“道”對待，并用“道”來報答自己仇怨的人。圖謀解決困難，要從容易的地方下手；做重大的事，要從細微的地方下手。天下艱難的事，一定要從容易的地方做起。聖人到底不光做大事，所以能完成大事。一個人輕易許諾，一定很少講誠信；多把事情看得容易，一定多遇到困難。因此，聖人還是看重困難，所以終于沒有困難。