菩薩璎珞經卷第一
關燈
小
中
大
(一名現在報)
姚秦涼州沙門竺佛念譯
普稱品第一
聞如是。
一時佛在摩竭界普勝講堂。
與大比丘衆俱。
比丘十千。
菩薩萬五千人。
一切大聖靡不雲集。
諸德具足不舍總持。
其志弘普無所不包。
辯才通達除去疑網。
遊于神通解說深義。
以權方便适化随宜。
慈及下劣得至彼岸。
宣暢如來三昧正受。
諸佛嗟歎天人所敬。
所願自在而無挂礙。
普遊殊勝奇特之域。
神足變化衆相具足。
降伏衆魔曉了法慧。
分别諸法深知本際。
觀察衆生昔所根原。
演暢道品空無相願。
于世八事而無染著。
加以大慈救濟衆生。
護身口意無有邪見。
志崇精進心若金剛。
雖執勤勞于無數劫。
心恒勇猛無有厭惓。
在諸大衆現師子威。
降伏異學令不有退。
以聖别号而印可之。
諸佛遊處悉皆履行。
皆是正覺之所修行。
嚴淨道場巍巍無量。
若行若坐入無底慧。
心恒悅豫亦無怯弱。
所講演法平等無二。
以成未成視如同類。
功稱名勳常得自在。
修深法要訓以道教。
若在大衆威相光光。
神智妙達不可稱計。
彈指之頃。
遊于無量諸佛國土。
供養十方諸正覺等。
其名曰歡曜菩薩。
山雷菩薩。
慧密菩薩。
普明菩薩。
濟彼菩薩。
總持菩薩。
金剛菩薩。
石磨王菩薩。
雷震菩薩。
雨渧菩薩。
善算菩薩。
智積菩薩。
法上菩薩。
息意菩薩。
除幻菩薩。
善稱菩薩。
虛空藏菩薩。
威力菩薩。
焰光菩薩。
識機菩薩。
盡慧菩薩。
無邊際菩薩。
堅固志菩薩。
月光菩薩。
法熾菩薩。
無見菩薩。
無等菩薩。
日盛明菩薩。
如是十方諸佛世界衆菩薩等。
普來雲集詣忍世界。
欲聽如來說法璎珞大智根門。
趣菩薩藏。
不可思議權現無量。
及賢劫中彌勒濡首。
十六大聖颰陀和等。
八大神士。
帝釋四天王與忉利天人。
俱焰天。
兜術天。
不憍樂天。
化自在天。
魔子導師。
梵天王。
梵淨天王。
善梵天王。
梵具足天王。
大神妙天。
淨居天。
離垢光天。
上至一善住天。
燕居無善神。
及諸樹神。
山神。
金翅鳥神。
及餘一切諸大尊神。
一一尊複尊。
及諸天龍鬼神。
阿須倫迦留羅真陀羅摩休勒人及非人。
各與眷屬來詣佛所。
稽首畢而立侍焉。
比丘比丘尼。
清信士清信女。
各自修敬。
前為佛作禮。
各坐一面。
爾時世尊。
與若幹百千之衆。
營從圍繞。
佛升嚴淨高廣師子之座。
與諸大衆說法璎珞。
佛在衆中如須彌山。
晃若金[卄/積]。
威神光明超世無雙。
道德威儀巍巍無量。
放大光明靡所不照。
複以神變感動十方。
應時空中尋有百千寶珓珞蓋。
衆珍雜廁遍覆其上。
無價寶珠照虛空珠。
懸處空中光從珠出。
色像無比。
于其空中。
而興微雲雨諸香華。
時空中華積至于膝。
複出大音遍滿世界。
時有菩薩名曰普照。
承佛聖旨。
即從座起長跪叉手。
前白佛言。
今所神感未曾見聞。
此何瑞應。
乃至于斯。
唯願大聖。
敷演其義。
使諸會者永無狐疑。
佛告普照。
還複汝座。
吾當與汝一一分别法璎珞義。
修立根門超越妄想。
近一切智諸通慧地。
爾時世尊複以神足。
觀諸菩薩所入定意。
其法名曰道樹璎珞。
淨諸大士莊嚴道場。
覺道正法而無所畏。
遊諸聖慧而得自在。
所入道門不失辯才。
複以神通璎珞其座。
演暢分别不退轉地。
解一法界空無所有。
觀察衆生利鈍之性。
堅固其心決一切法。
除去塵勞随順法要。
所言信用無所染著。
應對無疑來往發遣。
說無礙智永離縛著。
積功累德不懷希望。
所說諸法真如審谛。
不計有為當有成辦。
相則無相為興相為。
曉了深妙十二緣起。
尋究根源而不可限。
是時普照菩薩複從座起。
前白佛言。
願欲所問。
唯然聽者。
乃自宣陳。
佛言善哉。
在所欲問。
若有疑者便自演暢。
如來當為具發遣之。
是時普照見聽喜踴。
尋時問曰。
何謂菩薩法璎珞身。
何謂菩薩除其妄見。
何謂菩薩起出世法。
何謂菩薩遊至世界。
何謂菩薩親近如來。
何謂菩薩不處母胎。
何謂菩薩生辄神識不有錯亂。
何謂菩薩而懷笃信。
雲何菩薩不自為己。
何謂菩薩救衆緣苦。
何謂菩薩法施财施。
何謂菩薩分别空義。
何謂菩薩除其陰蓋。
何謂菩薩廣熾法戒。
何謂菩薩聞法無厭。
何謂菩薩遊戲止觀。
何謂菩薩奉修禁戒。
何謂菩薩誓離世法。
何謂菩薩不處家業。
何謂菩薩無著。
何謂菩薩一坐一起。
何謂菩薩口密心非。
其所問義旨要如是。
佛言普照。
善哉善哉。
乃問如來如此之義。
汝今谛聽善思念之。
戢在心懷無令舍之在凡夫行。
普照對曰。
唯然世尊。
願樂欲聞大聖之法。
是時世尊告普照曰。
行菩薩道當念十德璎珞其體。
身口意法無說人短。
于諸同學不興輕慢。
心平若空亦無增減。
棄諸惡趣不加害人。
視彼衆生如己無異。
志得由身所知無盡。
複以四谛教授衆生。
持心寂然令寤使成。
複以衆智璎珞妙門。
訓化二乘得至所趣勤大乘學觀達諸法。
修如來行功勳之德。
教導以漸不行暴逸。
自省己過不識彼短。
逾出衆難。
常愛樂法。
寂定無亂。
蠲除諸疑望見之事。
有猶豫者使得時寤。
不舍道心所造德本。
又教化人使不毀戒。
常以大哀為人說經。
所遊世界不離諸佛。
宣示禁戒逮一切智。
複以照曜璎珞。
莊嚴諸佛寶淨道場。
光明璎珞靡不周遍。
悉照三千大千世界。
蔽此日月使無光明。
正使神妙釋梵四王。
所有威光悉不複現。
如來至真難測之光。
獨明獨顯無有及者。
是謂普照修菩薩道。
十德璎珞而自纏裹。
常念諸佛供養如來。
嗟歎聖教。
勸化衆生使入道門。
複告衆生發大弘誓。
其所趣向聞佛名号。
将養萌類願生彼國。
志弘大普不懷怯弱。
深入聖慧不恥下問。
常樂微妙。
所言柔和而無自大。
好喜隐居除諸貪嫉。
見有行者代其歡喜。
以功德力。
璎珞道樹。
報力心力及乳脯力。
諸聖所居解脫之力。
常以此法育養衆生。
慈悲喜護不舍衆生。
護諸緣著拔去根本。
觀了三世無去來今。
善惡報應都無所生。
法法自滅法法自生。
法不見滅法不見生。
心無想念無我人壽。
亦無往來無所歸趣。
複以空法璎珞諸根。
吾昔成佛。
皆由清淨空無之想。
自緻正覺。
修行善本不造諸緣。
興起善法無放逸行。
去離世事不處俗法。
所可演說流布十方。
親侍禮拜諸佛世尊。
所施清淨舍貪無欲。
心意鮮潔而無垢穢。
慧無邊際眼視通達。
三礙六塵永已消盡。
是謂菩薩法之璎珞。
菩薩複當發弘誓心。
莊嚴璎珞智度無極。
随其本器而與授法。
如所聞慧便能建立。
應如斯行則不退轉。
執意堅牢追從善友。
所行言教終不虛妄。
念常恭恪不違經業。
心習深智受而不失。
常專一心念不錯亂了病深淺後乃投藥。
意樂忍辱行步審谛。
所施财物亦無适莫。
其意清密而無煩愦。
學習根本心不流馳。
人欲聞法尋常指示令知要道。
設見困厄不自濟者。
便能惠施自緻珍寶。
加以善本衆妙之行。
勸人持戒。
所聞智慧成菩薩道。
假使學人處在梵志。
複能建立。
覺了所生不離忍辱。
棄捐家業而修精進。
觀達無常因緣之本。
于諸憎愛不興二想。
所為平等。
令衆生類得無所從生法忍。
常能憑其無極大哀。
漸訓勸導弘誓之法。
施于一切使得聞知。
志性寂然知無吾我。
一心禅思興其智慧。
使不斷絕。
其所施設不離四恩。
救濟危厄使至無為。
護身口過不犯三事。
建立至真無上之法。
意斷意止真如法性。
修而不失。
是謂普照皆是菩薩璎珞所建。
複次普照。
菩薩複當思惟校計料度無極。
行施修戒和顔忍辱。
精進寂靜不失意止。
一時佛在摩竭界普勝講堂。
與大比丘衆俱。
比丘十千。
菩薩萬五千人。
一切大聖靡不雲集。
諸德具足不舍總持。
其志弘普無所不包。
辯才通達除去疑網。
遊于神通解說深義。
以權方便适化随宜。
慈及下劣得至彼岸。
宣暢如來三昧正受。
諸佛嗟歎天人所敬。
所願自在而無挂礙。
普遊殊勝奇特之域。
神足變化衆相具足。
降伏衆魔曉了法慧。
分别諸法深知本際。
觀察衆生昔所根原。
演暢道品空無相願。
于世八事而無染著。
加以大慈救濟衆生。
護身口意無有邪見。
志崇精進心若金剛。
雖執勤勞于無數劫。
心恒勇猛無有厭惓。
在諸大衆現師子威。
降伏異學令不有退。
以聖别号而印可之。
諸佛遊處悉皆履行。
皆是正覺之所修行。
嚴淨道場巍巍無量。
若行若坐入無底慧。
心恒悅豫亦無怯弱。
所講演法平等無二。
以成未成視如同類。
功稱名勳常得自在。
修深法要訓以道教。
若在大衆威相光光。
神智妙達不可稱計。
彈指之頃。
遊于無量諸佛國土。
供養十方諸正覺等。
其名曰歡曜菩薩。
山雷菩薩。
慧密菩薩。
普明菩薩。
濟彼菩薩。
總持菩薩。
金剛菩薩。
石磨王菩薩。
雷震菩薩。
雨渧菩薩。
善算菩薩。
智積菩薩。
法上菩薩。
息意菩薩。
除幻菩薩。
善稱菩薩。
虛空藏菩薩。
威力菩薩。
焰光菩薩。
識機菩薩。
盡慧菩薩。
無邊際菩薩。
堅固志菩薩。
月光菩薩。
法熾菩薩。
無見菩薩。
無等菩薩。
日盛明菩薩。
如是十方諸佛世界衆菩薩等。
普來雲集詣忍世界。
欲聽如來說法璎珞大智根門。
趣菩薩藏。
不可思議權現無量。
及賢劫中彌勒濡首。
十六大聖颰陀和等。
八大神士。
帝釋四天王與忉利天人。
俱焰天。
兜術天。
不憍樂天。
化自在天。
魔子導師。
梵天王。
梵淨天王。
善梵天王。
梵具足天王。
大神妙天。
淨居天。
離垢光天。
上至一善住天。
燕居無善神。
及諸樹神。
山神。
金翅鳥神。
及餘一切諸大尊神。
一一尊複尊。
及諸天龍鬼神。
阿須倫迦留羅真陀羅摩休勒人及非人。
各與眷屬來詣佛所。
稽首畢而立侍焉。
比丘比丘尼。
清信士清信女。
各自修敬。
前為佛作禮。
各坐一面。
爾時世尊。
與若幹百千之衆。
營從圍繞。
佛升嚴淨高廣師子之座。
與諸大衆說法璎珞。
佛在衆中如須彌山。
晃若金[卄/積]。
威神光明超世無雙。
道德威儀巍巍無量。
放大光明靡所不照。
複以神變感動十方。
應時空中尋有百千寶珓珞蓋。
衆珍雜廁遍覆其上。
無價寶珠照虛空珠。
懸處空中光從珠出。
色像無比。
于其空中。
而興微雲雨諸香華。
時空中華積至于膝。
複出大音遍滿世界。
時有菩薩名曰普照。
承佛聖旨。
即從座起長跪叉手。
前白佛言。
今所神感未曾見聞。
此何瑞應。
乃至于斯。
唯願大聖。
敷演其義。
使諸會者永無狐疑。
佛告普照。
還複汝座。
吾當與汝一一分别法璎珞義。
修立根門超越妄想。
近一切智諸通慧地。
爾時世尊複以神足。
觀諸菩薩所入定意。
其法名曰道樹璎珞。
淨諸大士莊嚴道場。
覺道正法而無所畏。
遊諸聖慧而得自在。
所入道門不失辯才。
複以神通璎珞其座。
演暢分别不退轉地。
解一法界空無所有。
觀察衆生利鈍之性。
堅固其心決一切法。
除去塵勞随順法要。
所言信用無所染著。
應對無疑來往發遣。
說無礙智永離縛著。
積功累德不懷希望。
所說諸法真如審谛。
不計有為當有成辦。
相則無相為興相為。
曉了深妙十二緣起。
尋究根源而不可限。
是時普照菩薩複從座起。
前白佛言。
願欲所問。
唯然聽者。
乃自宣陳。
佛言善哉。
在所欲問。
若有疑者便自演暢。
如來當為具發遣之。
是時普照見聽喜踴。
尋時問曰。
何謂菩薩法璎珞身。
何謂菩薩除其妄見。
何謂菩薩起出世法。
何謂菩薩遊至世界。
何謂菩薩親近如來。
何謂菩薩不處母胎。
何謂菩薩生辄神識不有錯亂。
何謂菩薩而懷笃信。
雲何菩薩不自為己。
何謂菩薩救衆緣苦。
何謂菩薩法施财施。
何謂菩薩分别空義。
何謂菩薩除其陰蓋。
何謂菩薩廣熾法戒。
何謂菩薩聞法無厭。
何謂菩薩遊戲止觀。
何謂菩薩奉修禁戒。
何謂菩薩誓離世法。
何謂菩薩不處家業。
何謂菩薩無著。
何謂菩薩一坐一起。
何謂菩薩口密心非。
其所問義旨要如是。
佛言普照。
善哉善哉。
乃問如來如此之義。
汝今谛聽善思念之。
戢在心懷無令舍之在凡夫行。
普照對曰。
唯然世尊。
願樂欲聞大聖之法。
是時世尊告普照曰。
行菩薩道當念十德璎珞其體。
身口意法無說人短。
于諸同學不興輕慢。
心平若空亦無增減。
棄諸惡趣不加害人。
視彼衆生如己無異。
志得由身所知無盡。
複以四谛教授衆生。
持心寂然令寤使成。
複以衆智璎珞妙門。
訓化二乘得至所趣勤大乘學觀達諸法。
修如來行功勳之德。
教導以漸不行暴逸。
自省己過不識彼短。
逾出衆難。
常愛樂法。
寂定無亂。
蠲除諸疑望見之事。
有猶豫者使得時寤。
不舍道心所造德本。
又教化人使不毀戒。
常以大哀為人說經。
所遊世界不離諸佛。
宣示禁戒逮一切智。
複以照曜璎珞。
莊嚴諸佛寶淨道場。
光明璎珞靡不周遍。
悉照三千大千世界。
蔽此日月使無光明。
正使神妙釋梵四王。
所有威光悉不複現。
如來至真難測之光。
獨明獨顯無有及者。
是謂普照修菩薩道。
十德璎珞而自纏裹。
常念諸佛供養如來。
嗟歎聖教。
勸化衆生使入道門。
複告衆生發大弘誓。
其所趣向聞佛名号。
将養萌類願生彼國。
志弘大普不懷怯弱。
深入聖慧不恥下問。
常樂微妙。
所言柔和而無自大。
好喜隐居除諸貪嫉。
見有行者代其歡喜。
以功德力。
璎珞道樹。
報力心力及乳脯力。
諸聖所居解脫之力。
常以此法育養衆生。
慈悲喜護不舍衆生。
護諸緣著拔去根本。
觀了三世無去來今。
善惡報應都無所生。
法法自滅法法自生。
法不見滅法不見生。
心無想念無我人壽。
亦無往來無所歸趣。
複以空法璎珞諸根。
吾昔成佛。
皆由清淨空無之想。
自緻正覺。
修行善本不造諸緣。
興起善法無放逸行。
去離世事不處俗法。
所可演說流布十方。
親侍禮拜諸佛世尊。
所施清淨舍貪無欲。
心意鮮潔而無垢穢。
慧無邊際眼視通達。
三礙六塵永已消盡。
是謂菩薩法之璎珞。
菩薩複當發弘誓心。
莊嚴璎珞智度無極。
随其本器而與授法。
如所聞慧便能建立。
應如斯行則不退轉。
執意堅牢追從善友。
所行言教終不虛妄。
念常恭恪不違經業。
心習深智受而不失。
常專一心念不錯亂了病深淺後乃投藥。
意樂忍辱行步審谛。
所施财物亦無适莫。
其意清密而無煩愦。
學習根本心不流馳。
人欲聞法尋常指示令知要道。
設見困厄不自濟者。
便能惠施自緻珍寶。
加以善本衆妙之行。
勸人持戒。
所聞智慧成菩薩道。
假使學人處在梵志。
複能建立。
覺了所生不離忍辱。
棄捐家業而修精進。
觀達無常因緣之本。
于諸憎愛不興二想。
所為平等。
令衆生類得無所從生法忍。
常能憑其無極大哀。
漸訓勸導弘誓之法。
施于一切使得聞知。
志性寂然知無吾我。
一心禅思興其智慧。
使不斷絕。
其所施設不離四恩。
救濟危厄使至無為。
護身口過不犯三事。
建立至真無上之法。
意斷意止真如法性。
修而不失。
是謂普照皆是菩薩璎珞所建。
複次普照。
菩薩複當思惟校計料度無極。
行施修戒和顔忍辱。
精進寂靜不失意止。
