山國軌
關燈
小
中
大
粟二家。
二家散其粟，反準。
牛馬歸于上。
&rdquo 管子曰：&ldquo請立赀于民，有田倍之。
内毋有，其外外皆為赀壤。
被鞍之馬千乘，齊之戰車之具，具于此，無求于民。
此去丘邑之籍也。
&rdquo &ldquo國谷之朝夕在上，山林廪械器之高下在上，春秋冬夏之輕重在上。
行田疇，田中有木者，謂之谷賊。
宮中四榮，樹其餘曰害女功。
宮室械器非山無所仰。
然後君立三等之租于山，曰：握以下者為柴楂，把以上者為室奉，三圍以上為棺椁之奉；柴楂之租若幹，室奉之租若幹，棺椁之租若幹。
&rdquo 管子曰：&ldquo鹽鐵撫軌，谷一廪十，君常操九，民衣食而繇，下安無怨咎。
去其田賦，以租其山：巨家重葬其親者服重租，小家菲葬其親者服小租；巨家美修其宮室者服重租，小家為室廬者服小租。
上立軌于國，民之貧富如加之以繩，謂之國軌。
&rdquo 【譯文】 桓公問管仲說：&ldquo請問關于國家統計理财工作的管理。
&rdquo管仲回答說：&ldquo土地有統計，人口有統計，需用有統計，常費有統計，貨币有統計，鄉有統計，縣有統計，整個國家都要有統計。
不懂得統計理财方法而想要主持國家，不行。
&rdquo 桓公說：&ldquo實行統計理财方法應該怎麼辦？&rdquo回答說：&ldquo一個鄉有土地多少？用費的一般标準多少？糧食總值多少？還有：一個縣的人口多少？土地多少？貨币多少才合于該縣需要？谷價多高才合于貨币流通之數？全年計算供一應人食後，餘糧多少？還有一鄉的女勞力全年進行紡織，其成品多少？應當把成品按時價算出總值，全年，供全部人口穿用後，餘布多少？還要有另外一組統計項目，調查土地的情況。
&rdquo 桓公說：&ldquo為什麼要用另一組統計項目，調查土地情況呢？&rdquo管仲回答說：&ldquo有生長蕪蒲的沼澤地，有生長竹箭檀朽的山地，有污下潮濕的低窪地，有生長魚鼈的水溏地。
這四種土地，君主若都善于管理和控制，就可以從産品上取得收入，而不必向人們征稅。
至于畝産十鼓的上等土地，君主若不納入統計來控制其産品，富民商人就要來控制。
他們手中有錢，從不以務農為重，這便是君主的失策了。
&rdquo 桓公說：&ldquo統計預測的内容怎樣産生？&rdquo管仲回答說：&ldquo此事如不保守機密，朝廷就将受制于下面的富民商人。
&rdquo桓公說：&ldquo這些話是什麼意思呢？&rdquo管仲回答說：&ldquo一個鄉土地多少？吃糧人口多少？一鄉從事紡織的婦女有多少？餘布有多少？認真巡視各州各裡後，有的情況是：&lsquo地多少，人多少，糧食不夠有多少。
&rsquo有的情況是：&lsquo地多少，糧食剩餘有多少。
&rsquo必須調查出一個标準數據來。
這叫作總體的統計。
然後就計劃發行一筆經過全面籌算的貨币。
對于預計其土地收成超過口糧消費的農戶，就主動借錢給他們。
大戶多借，小戶少借。
山地和中等土地的農戶，是全年口糧不夠消費的，也要借錢給他們，以保持其最低生活水平。
次年，年景好，五谷豐登。
官府就對據有上等土地的農戶說：&lsquo我所貸給你們的共多少錢？鄉中糧食的現價多少？請按照十成減三的比例折價還糧。
&rsquo這樣糧價就會上漲，币值就會下跌。
因為上等土地的餘糧被官府掌握起來，中等土地又無法補足山地的缺糧，故糧價将上漲十倍。
但山地農戶因已有國家貸款，接濟其不足，也不至于過分損失。
隻是上等土地的餘糧及時被國家掌握，使糧價坐長了十倍。
這時對婦女所生産的布帛，隻要合于國家需用，都加以收購并立下合同。
合同按鄉、市的價格寫明：&lsquo官府無錢，但有糧。
用糧食折價來收購。
&rsquo這樣又用賣回糧食辦法清償買布的合同，國家需用的布帛便可以解決。
接着糧價又降回到原來水平了。
再貸放經過統籌發行的貨币，再進行囤集糧食，糧價又上漲十倍。
這時通告豪富之家和高利貸者們說：&lsquo國君将巡行各地，爾等各應出錢若幹備用。
&rsquo還通告鄰近各縣說：&lsquo有存糧的都不準擅自處理。
如果巡行用糧不夠，國君将為解決人馬食用向民間借糧。
&rsquo鄰縣四周都由此影響糧價，糧價又坐漲十倍。
國君便下令說：&lsquo從富家所借的錢，一律以糧食折價償還。
&rsquo這樣，糧食的市價
二家散其粟，反準。
牛馬歸于上。
&rdquo 管子曰：&ldquo請立赀于民，有田倍之。
内毋有，其外外皆為赀壤。
被鞍之馬千乘，齊之戰車之具，具于此，無求于民。
此去丘邑之籍也。
&rdquo &ldquo國谷之朝夕在上，山林廪械器之高下在上，春秋冬夏之輕重在上。
行田疇，田中有木者，謂之谷賊。
宮中四榮，樹其餘曰害女功。
宮室械器非山無所仰。
然後君立三等之租于山，曰：握以下者為柴楂，把以上者為室奉，三圍以上為棺椁之奉；柴楂之租若幹，室奉之租若幹，棺椁之租若幹。
&rdquo 管子曰：&ldquo鹽鐵撫軌，谷一廪十，君常操九，民衣食而繇，下安無怨咎。
去其田賦，以租其山：巨家重葬其親者服重租，小家菲葬其親者服小租；巨家美修其宮室者服重租，小家為室廬者服小租。
上立軌于國，民之貧富如加之以繩，謂之國軌。
&rdquo 【譯文】 桓公問管仲說：&ldquo請問關于國家統計理财工作的管理。
&rdquo管仲回答說：&ldquo土地有統計，人口有統計，需用有統計，常費有統計，貨币有統計，鄉有統計，縣有統計，整個國家都要有統計。
不懂得統計理财方法而想要主持國家，不行。
&rdquo 桓公說：&ldquo實行統計理财方法應該怎麼辦？&rdquo回答說：&ldquo一個鄉有土地多少？用費的一般标準多少？糧食總值多少？還有：一個縣的人口多少？土地多少？貨币多少才合于該縣需要？谷價多高才合于貨币流通之數？全年計算供一應人食後，餘糧多少？還有一鄉的女勞力全年進行紡織，其成品多少？應當把成品按時價算出總值，全年，供全部人口穿用後，餘布多少？還要有另外一組統計項目，調查土地的情況。
&rdquo 桓公說：&ldquo為什麼要用另一組統計項目，調查土地情況呢？&rdquo管仲回答說：&ldquo有生長蕪蒲的沼澤地，有生長竹箭檀朽的山地，有污下潮濕的低窪地，有生長魚鼈的水溏地。
這四種土地，君主若都善于管理和控制，就可以從産品上取得收入，而不必向人們征稅。
至于畝産十鼓的上等土地，君主若不納入統計來控制其産品，富民商人就要來控制。
他們手中有錢，從不以務農為重，這便是君主的失策了。
&rdquo 桓公說：&ldquo統計預測的内容怎樣産生？&rdquo管仲回答說：&ldquo此事如不保守機密，朝廷就将受制于下面的富民商人。
&rdquo桓公說：&ldquo這些話是什麼意思呢？&rdquo管仲回答說：&ldquo一個鄉土地多少？吃糧人口多少？一鄉從事紡織的婦女有多少？餘布有多少？認真巡視各州各裡後，有的情況是：&lsquo地多少，人多少，糧食不夠有多少。
&rsquo有的情況是：&lsquo地多少，糧食剩餘有多少。
&rsquo必須調查出一個标準數據來。
這叫作總體的統計。
然後就計劃發行一筆經過全面籌算的貨币。
對于預計其土地收成超過口糧消費的農戶，就主動借錢給他們。
大戶多借，小戶少借。
山地和中等土地的農戶，是全年口糧不夠消費的，也要借錢給他們，以保持其最低生活水平。
次年，年景好，五谷豐登。
官府就對據有上等土地的農戶說：&lsquo我所貸給你們的共多少錢？鄉中糧食的現價多少？請按照十成減三的比例折價還糧。
&rsquo這樣糧價就會上漲，币值就會下跌。
因為上等土地的餘糧被官府掌握起來，中等土地又無法補足山地的缺糧，故糧價将上漲十倍。
但山地農戶因已有國家貸款，接濟其不足，也不至于過分損失。
隻是上等土地的餘糧及時被國家掌握，使糧價坐長了十倍。
這時對婦女所生産的布帛，隻要合于國家需用，都加以收購并立下合同。
合同按鄉、市的價格寫明：&lsquo官府無錢，但有糧。
用糧食折價來收購。
&rsquo這樣又用賣回糧食辦法清償買布的合同，國家需用的布帛便可以解決。
接着糧價又降回到原來水平了。
再貸放經過統籌發行的貨币，再進行囤集糧食，糧價又上漲十倍。
這時通告豪富之家和高利貸者們說：&lsquo國君将巡行各地，爾等各應出錢若幹備用。
&rsquo還通告鄰近各縣說：&lsquo有存糧的都不準擅自處理。
如果巡行用糧不夠，國君将為解決人馬食用向民間借糧。
&rsquo鄰縣四周都由此影響糧價，糧價又坐漲十倍。
國君便下令說：&lsquo從富家所借的錢，一律以糧食折價償還。
&rsquo這樣，糧食的市價