卷第二十四
關燈
小
中
大
新修科分六學僧傳卷第二十四
淛東沙門 昙噩 述
精進學
感通科
晉安慧
則不知何許人也。
讀書善談論。
永嘉中。
天下大疫。
慧則夜禱請天。
早降神藥。
以活百姓。
一日出寺。
見兩石大如甕。
視之水盈中。
以施病者。
無不愈。
後止洛陽大市寺。
以黃缣。
書大品經一部。
作一卷。
字如荳而點畫精妙。
凡十餘卷。
以一施周仲智之妻。
母胡氏渡江奉以自随。
一夕火。
蒼黃不暇取。
悲歎以為不可得矣。
火息見之灰燼中。
卷軸不壞如新。
今藏簡靜尼寺。
又有康慧持者。
異迹着甚。
晉竺法義 史失其氏族。
善講法華。
與王導孔敷友善。
興甯中還江左。
止于始甯之保山。
弟子常百餘。
供事觀世音像。
鹹安二年。
忽患心氣。
夜夢一人破腹洗腸。
覺即愈。
太元五年殁。
诏塔之。
弟子昙爽廬于旁。
因建寺。
名新亭精舍。
晉帛法橋 中山人。
出家樂啭誦。
然喉音終莫稱。
於是絕粒稽首觀音以禱。
至七日夜。
覺咽吻通暢。
即索水咽漱再三。
曰可矣。
自爾能憶持不忘。
娓娓數十萬言。
諷詠哀婉。
有感動興起者。
永和中卒於河北。
年九十餘。
晉昙翼 出姚氏。
羌人也。
年十六。
師事安公。
以精律有名。
而三藏皆究其要。
一時流輩推尊之。
遊蜀。
刺史毛璩設中食。
翼得谷於食中先啖之。
璩以不辜信施加敬。
後饷米千石。
翼為分遺諸剎焉。
安公在檀溪。
長沙太守滕含方。
於江陵舍宅為寺。
從安乞僧領住持事。
安曰。
非翼不可。
即今長沙寺是也。
後又避難上明立寺。
還江陵。
複修長沙寺。
遂感金剛舍利於齋座。
伐木洞庭之君山。
而夢神随喜。
太元十九年二月八日。
忽光發城北。
白馬寺僧馳至見像。
不能舉。
翼因得舁之以歸。
蓋翼平昔之所懇求而緻之也。
視其旁有梵書曰。
某年月日。
阿怒王造。
翼年八十。
於像前泊然而化。
同時有僧衛。
學業甚着。
為殷仲堪所重。
晉昙戒 一名慧精。
出卓氏。
南陽人。
嗜學。
始聞于法道講放光般若。
從親舊往聽。
遂深悟妙理。
棄家事安公博究三藏。
日誦五十餘萬言。
禮五百拜。
後疾笃。
持彌勒名不辍口。
臨終弟子智生侍。
問曰。
乃不願生安養乎。
曰吾與和尚八人。
同願見慈氏。
今和尚攜道。
願先我矣。
言訖有光照身。
容顔悅澤。
遂化。
葬安塔之右。
壽七十。
晉僧濟 不知何許人。
晉太元末。
至廬山。
從遠公。
受大小乘諸經。
其講授為同時所推。
俄卧疾。
遠授濟燭炬曰。
若可運心安養。
競諸漏晷。
濟憑幾以燭授旁僧。
忽夢殊祥起索履。
望空立曰。
吾其行矣。
遂右脅而化。
壽四十五。
晉竺昙猷 或曰法猷。
炖煌人。
少苦節。
精禅觀。
遊剡居石城山之石室中。
嘗乞食蠱家。
祝出其毒。
而哺啜之。
後移始豐赤城山。
有虎群至弭伏。
聽猷誦經不已。
一虎獨睡。
猷以如意擊其首曰。
何昏如是耶。
虎遽皆去。
又有大蛇。
舉首張口向猷。
欲吞噬狀。
猷不為動。
蛇亦去。
山神乃見曰。
法師威德崇重。
來臨此山。
弟子願施其地為精舍。
請從此辭。
猷曰。
能共住可乎。
神曰。
政恐賤累。
侵觸淨社。
不可也。
猷曰。
去将安之。
神曰。
我夏帝子也。
家此山且二千年。
去則依吾舅氏於寒石山耳。
於是奉香三奁。
乃鳴[鞥-合+(白-日+田)]吹角。
淩空而去。
猷遂引道人十餘輩。
梯石升岩。
以宴坐。
架竹傳水以供齋盥。
王羲之嘗造之信宿而返。
岩連屬天台四明。
相傳有精舍其上。
得道者居焉。
懸水鳴壑。
石梁跨空。
然皆危峻不可遊履。
猷始欲造詣精舍處。
聞空中語曰。
今未得度。
更十年乃可耳。
猷怅然。
夜宿岩中。
聞梵呗聲。
黎明見父老曰。
君甯能以生死軀溷聖寺耶。
猷曰。
丈丈何以至此。
父老曰。
我山神也。
俄失所在。
雲霧遂合。
衆竅皆有聲。
猷斂目自若。
頃之有褶衣者至曰。
此我室也。
适以他出。
不及迎候。
今我盡室已他徙。
幸留也。
既而岩谷洞開。
有異僧從精舍出迎。
焚香設馔。
馔畢。
猷願依止。
僧曰。
卻後十年當來。
乃牽其手出之。
太元中。
彗出诏猷禱七日而彗退。
有青衣小兒來悔過。
太元之末沒。
屍銀綠色。
不變壞至今。
晉竺慧達 生劉氏。
又曰薩何。
并州西河人。
以獵為業。
既而死。
曆遊地獄。
大怖。
有道人慰安之。
且為說法曰。
吾汝前世師也。
當速往丹陽會稽吳郡。
尋阿育王塔像。
悔洗夙罪。
俄複生。
乃棄家為沙門。
甯康中。
至京師。
夜見長幹寺剎尾有異色。
即詣再拜環繞之。
忽光迸剎下。
镢之得三石碑。
覆鐵函一。
開之有銀函。
又開之有金函。
藏舍利三顆。
爪甲一。
绀發一螺。
引之長數丈。
函旁有款識。
蓋周宣王時。
阿育王所造。
八萬四千之一也。
簡文帝先為三層之塔。
以奉安之。
太元十六年。
孝武帝又加三層其上。
鹹和中。
丹陽尹高悝。
掘張侯橋浦中。
得金像無趺。
有旁行書詳之曰。
阿育王第四女所造。
悝車載而歸。
至長幹巷。
車不行。
因從牛所如即入寺。
遂留之。
又一年。
臨海男子張系。
世漁於海口。
得銅蓮華趺。
不敢藏。
以送縣進之。
有诏安金像之足。
如鑰合。
然有五梵僧。
詣悝曰。
昔得像於天竺。
至邺遭亂埋河邊。
已而尋之失所在。
比夢像出江東為君所獲。
故來瞻禮耳。
悝與俱至長幹。
像即放光。
五僧雲。
其頂後尚有圓光相。
後當得之。
鹹安元年。
交州合浦蜑董宗之采珠海困果得之。
以為奇瑞。
表進之。
有诏安像之背。
如函蓋焉。
凡四十餘年。
東西散失。
而複并一處。
非靈異乎。
達供事久之。
遂東遊。
至吳郡拜瞻石像。
石像者。
建興元年。
有漁於松江者。
每夜見光。
疑為海神。
傳之道俗。
居士朱應。
偕東靈寺帛尼。
至滬渎口。
見二巨人浮而至。
視之石質也。
背有志。
一名維衛。
二名迦葉。
迎置通玄寺。
達留通玄三年。
忏洗不懈。
又至會稽。
拜瞻鄮嶺山塔。
此塔亦阿育王所造。
有靈光發塔頂。
達傾誠忏洗。
盡酬地獄道人之誡。
達後不知所終。
晉法安 一名慈欽。
不知何許人。
師事遠公。
善講學。
有戒行。
兼習禅業。
義熙中。
過新陽縣。
縣民犬牙相望。
百餘家。
安至怪已閉門。
問之知多虎。
有社廟居大樹下。
安因就禅坐。
頃之一虎負屍置安前。
跳躍喜見爪尾。
安呵之。
虎於是踞地斂目。
安為說法而去。
旦日追捕者。
見安大驚。
以為神。
虎災自是而息。
遂易廟為寺。
留安居之。
田園皆為常住。
後不知所終。
晉帛僧光 或曰昙光。
不知何許人。
永和初。
至江東石城山下。
問父老入山路。
父老鹹曰。
山多猛獸。
不可往光固欲往。
行數裡。
風雷而雨。
有虎吼震山谷。
光坐石坎中。
明日入村乞食。
還坐三日。
夢尤怪。
又三日山神見形。
言所志曰。
欲移章安韓石山。
以所居施光。
光於是就樹結廬。
久而成寺。
名隐嶽。
光每入定。
辄七日乃起。
住五十三年。
一百十歲。
以帔蒙頭而化。
其始化也。
門人視以為常。
而弗加察。
過七日然後擊磬以出其定。
無及矣。
宋建武二年。
郭鴻官于剡。
入山拜之。
以如意撥其膺。
衣壞肌消。
唯白骨存焉。
鴻為龛其像而塑之。
今尚在。
晉竺法曠 生臯氏。
其先下邳人。
客寓吳興。
幼孤。
事後母。
以孝聞。
躬耕以養。
行喪盡禮。
服阕。
事沙門昙印為師。
印有高行。
嘗疾笃。
曠懇誠禮忏七日。
夜忽五色光照印室。
印覺有人手摩拊之。
病良已。
後辭師遊曆。
還止於潛石室。
以法華無量壽二經。
為心要。
有衆則講。
獨處則誦。
謝安自吳興訪之。
先卻去部曲。
步至座前。
相歡終日乃去。
簡文在相位。
遣堂邑太守曲安。
遠問起居。
且使禳禱彗災。
對曰。
昔宋景修德。
彗為退舍。
惟當勤修德政。
以塞天譴。
則天下幸甚。
頃彗殁。
興甯中。
東遊禹穴。
放情山水。
至若耶。
愛孤潭。
欲結廬養志。
郄超謝慶緒尤相往來。
時東土疫疠。
曠既資性慈悲。
兼善神咒。
因出邑止昌原寺拯救。
村裡賴之。
沙門竺道鄰。
造無量壽塔像。
曠率有緣。
起立大殿。
孝武帝欽其風。
诏出京止長幹寺。
元興年殁。
壽七十六。
晉昙邃者 不知何許人。
止河陰白馬寺。
誦法華經。
一夕有扣戶者曰。
請上人看經。
邃不許。
固請乃許之。
與一弟子俱。
及覺而身在白馬塢神祠中。
自後日日陰往。
人無知者。
有僧過祠。
見邃師弟子相向高坐講說。
於是道俗方敬異之。
夏休。
神施白馬一。
白羊五。
缣九十端。
晉支昙蘭 青州人。
誦經三十萬言。
太元中。
遊剡止始豐赤城山。
忽一男子。
長數丈。
斥蘭使去。
繼以異狀蛇獸蟠繞奮躍。
蘭宴坐自若。
男子乃拜曰。
珠欺王家舅也。
在韋卿山。
可依以住。
今此山以奉上人矣。
遂不見。
後三年。
有以珠欺王通谒者。
見之。
冠帻衣褶。
儀貌都雅。
夫人男女二十二輩。
車騎骈擁。
再拜求受戒法。
於是蘭秉爐正幾。
人人為授五戒。
竟以錢萬。
蜜兩器。
為施而去。
時門弟子十餘人。
皆侍見其問答。
與世間無小異。
元熙中沒。
壽八十三。
宋慧義 生梁氏。
不知何許人也。
風骨秀整。
通貫經論。
晉義熙間。
出京師。
自言嘗有冀州道人法稱。
臨終謂弟子普嚴曰。
嵩高神雲。
江東劉将軍。
應受天命。
吾以璧鎮三十二。
金一餅。
為信。
時高祖方居宋王邸。
聞之謂義曰。
君能為我行求之可乎。
十三年七月。
義至嵩嶽禱以乞。
夢即夢即夢一髯而杖者指曰。
此石下是也。
義明日徧行山中。
識所夢處。
得璧與金。
果如其數。
以獻。
永初元年。
車騎範泰。
建祗洹寺。
義為指授儀。
則元嘉二十一年。
沒於烏衣寺。
壽七十三。
宋僧诠 出張氏。
遼西海陽人也。
少以博學。
遊燕齊間。
毀衣冠為沙門。
通貫經論。
後過江。
講演。
名動京師。
吳郡張恭。
請居閑居寺。
晚憩虎丘寺。
诠先於黃龍國造丈六金像。
又於虎丘造人中金像。
清确自守。
居無儲畜。
平昌孟顗。
於餘杭立方顯寺。
以延诠。
而诠亦以嗜披覽。
緻雙瞽疾。
既笃。
常見所造二像在西壁。
弟子法朗夢數人捧一金台至。
問之答曰。
迎诠法師。
旦果卒於臨安董功曹家。
縣令阮尚之。
使葬曰土山郭文舉冢右。
宋昙谛 生康氏。
其先康居人。
漢靈帝時。
來歸關中。
漢末大亂。
移吳興。
父肜。
初為冀州别駕。
母黃氏夢。
僧呼之。
以塵尾鐵镂書鎮寄之。
覺而兩物俱在。
於是大驚。
已而生谛。
谛五歲。
母以兩物視之。
乃軒渠笑曰。
是秦王饷
讀書善談論。
永嘉中。
天下大疫。
慧則夜禱請天。
早降神藥。
以活百姓。
一日出寺。
見兩石大如甕。
視之水盈中。
以施病者。
無不愈。
後止洛陽大市寺。
以黃缣。
書大品經一部。
作一卷。
字如荳而點畫精妙。
凡十餘卷。
以一施周仲智之妻。
母胡氏渡江奉以自随。
一夕火。
蒼黃不暇取。
悲歎以為不可得矣。
火息見之灰燼中。
卷軸不壞如新。
今藏簡靜尼寺。
又有康慧持者。
異迹着甚。
晉竺法義 史失其氏族。
善講法華。
與王導孔敷友善。
興甯中還江左。
止于始甯之保山。
弟子常百餘。
供事觀世音像。
鹹安二年。
忽患心氣。
夜夢一人破腹洗腸。
覺即愈。
太元五年殁。
诏塔之。
弟子昙爽廬于旁。
因建寺。
名新亭精舍。
晉帛法橋 中山人。
出家樂啭誦。
然喉音終莫稱。
於是絕粒稽首觀音以禱。
至七日夜。
覺咽吻通暢。
即索水咽漱再三。
曰可矣。
自爾能憶持不忘。
娓娓數十萬言。
諷詠哀婉。
有感動興起者。
永和中卒於河北。
年九十餘。
晉昙翼 出姚氏。
羌人也。
年十六。
師事安公。
以精律有名。
而三藏皆究其要。
一時流輩推尊之。
遊蜀。
刺史毛璩設中食。
翼得谷於食中先啖之。
璩以不辜信施加敬。
後饷米千石。
翼為分遺諸剎焉。
安公在檀溪。
長沙太守滕含方。
於江陵舍宅為寺。
從安乞僧領住持事。
安曰。
非翼不可。
即今長沙寺是也。
後又避難上明立寺。
還江陵。
複修長沙寺。
遂感金剛舍利於齋座。
伐木洞庭之君山。
而夢神随喜。
太元十九年二月八日。
忽光發城北。
白馬寺僧馳至見像。
不能舉。
翼因得舁之以歸。
蓋翼平昔之所懇求而緻之也。
視其旁有梵書曰。
某年月日。
阿怒王造。
翼年八十。
於像前泊然而化。
同時有僧衛。
學業甚着。
為殷仲堪所重。
晉昙戒 一名慧精。
出卓氏。
南陽人。
嗜學。
始聞于法道講放光般若。
從親舊往聽。
遂深悟妙理。
棄家事安公博究三藏。
日誦五十餘萬言。
禮五百拜。
後疾笃。
持彌勒名不辍口。
臨終弟子智生侍。
問曰。
乃不願生安養乎。
曰吾與和尚八人。
同願見慈氏。
今和尚攜道。
願先我矣。
言訖有光照身。
容顔悅澤。
遂化。
葬安塔之右。
壽七十。
晉僧濟 不知何許人。
晉太元末。
至廬山。
從遠公。
受大小乘諸經。
其講授為同時所推。
俄卧疾。
遠授濟燭炬曰。
若可運心安養。
競諸漏晷。
濟憑幾以燭授旁僧。
忽夢殊祥起索履。
望空立曰。
吾其行矣。
遂右脅而化。
壽四十五。
晉竺昙猷 或曰法猷。
炖煌人。
少苦節。
精禅觀。
遊剡居石城山之石室中。
嘗乞食蠱家。
祝出其毒。
而哺啜之。
後移始豐赤城山。
有虎群至弭伏。
聽猷誦經不已。
一虎獨睡。
猷以如意擊其首曰。
何昏如是耶。
虎遽皆去。
又有大蛇。
舉首張口向猷。
欲吞噬狀。
猷不為動。
蛇亦去。
山神乃見曰。
法師威德崇重。
來臨此山。
弟子願施其地為精舍。
請從此辭。
猷曰。
能共住可乎。
神曰。
政恐賤累。
侵觸淨社。
不可也。
猷曰。
去将安之。
神曰。
我夏帝子也。
家此山且二千年。
去則依吾舅氏於寒石山耳。
於是奉香三奁。
乃鳴[鞥-合+(白-日+田)]吹角。
淩空而去。
猷遂引道人十餘輩。
梯石升岩。
以宴坐。
架竹傳水以供齋盥。
王羲之嘗造之信宿而返。
岩連屬天台四明。
相傳有精舍其上。
得道者居焉。
懸水鳴壑。
石梁跨空。
然皆危峻不可遊履。
猷始欲造詣精舍處。
聞空中語曰。
今未得度。
更十年乃可耳。
猷怅然。
夜宿岩中。
聞梵呗聲。
黎明見父老曰。
君甯能以生死軀溷聖寺耶。
猷曰。
丈丈何以至此。
父老曰。
我山神也。
俄失所在。
雲霧遂合。
衆竅皆有聲。
猷斂目自若。
頃之有褶衣者至曰。
此我室也。
适以他出。
不及迎候。
今我盡室已他徙。
幸留也。
既而岩谷洞開。
有異僧從精舍出迎。
焚香設馔。
馔畢。
猷願依止。
僧曰。
卻後十年當來。
乃牽其手出之。
太元中。
彗出诏猷禱七日而彗退。
有青衣小兒來悔過。
太元之末沒。
屍銀綠色。
不變壞至今。
晉竺慧達 生劉氏。
又曰薩何。
并州西河人。
以獵為業。
既而死。
曆遊地獄。
大怖。
有道人慰安之。
且為說法曰。
吾汝前世師也。
當速往丹陽會稽吳郡。
尋阿育王塔像。
悔洗夙罪。
俄複生。
乃棄家為沙門。
甯康中。
至京師。
夜見長幹寺剎尾有異色。
即詣再拜環繞之。
忽光迸剎下。
镢之得三石碑。
覆鐵函一。
開之有銀函。
又開之有金函。
藏舍利三顆。
爪甲一。
绀發一螺。
引之長數丈。
函旁有款識。
蓋周宣王時。
阿育王所造。
八萬四千之一也。
簡文帝先為三層之塔。
以奉安之。
太元十六年。
孝武帝又加三層其上。
鹹和中。
丹陽尹高悝。
掘張侯橋浦中。
得金像無趺。
有旁行書詳之曰。
阿育王第四女所造。
悝車載而歸。
至長幹巷。
車不行。
因從牛所如即入寺。
遂留之。
又一年。
臨海男子張系。
世漁於海口。
得銅蓮華趺。
不敢藏。
以送縣進之。
有诏安金像之足。
如鑰合。
然有五梵僧。
詣悝曰。
昔得像於天竺。
至邺遭亂埋河邊。
已而尋之失所在。
比夢像出江東為君所獲。
故來瞻禮耳。
悝與俱至長幹。
像即放光。
五僧雲。
其頂後尚有圓光相。
後當得之。
鹹安元年。
交州合浦蜑董宗之采珠海困果得之。
以為奇瑞。
表進之。
有诏安像之背。
如函蓋焉。
凡四十餘年。
東西散失。
而複并一處。
非靈異乎。
達供事久之。
遂東遊。
至吳郡拜瞻石像。
石像者。
建興元年。
有漁於松江者。
每夜見光。
疑為海神。
傳之道俗。
居士朱應。
偕東靈寺帛尼。
至滬渎口。
見二巨人浮而至。
視之石質也。
背有志。
一名維衛。
二名迦葉。
迎置通玄寺。
達留通玄三年。
忏洗不懈。
又至會稽。
拜瞻鄮嶺山塔。
此塔亦阿育王所造。
有靈光發塔頂。
達傾誠忏洗。
盡酬地獄道人之誡。
達後不知所終。
晉法安 一名慈欽。
不知何許人。
師事遠公。
善講學。
有戒行。
兼習禅業。
義熙中。
過新陽縣。
縣民犬牙相望。
百餘家。
安至怪已閉門。
問之知多虎。
有社廟居大樹下。
安因就禅坐。
頃之一虎負屍置安前。
跳躍喜見爪尾。
安呵之。
虎於是踞地斂目。
安為說法而去。
旦日追捕者。
見安大驚。
以為神。
虎災自是而息。
遂易廟為寺。
留安居之。
田園皆為常住。
後不知所終。
晉帛僧光 或曰昙光。
不知何許人。
永和初。
至江東石城山下。
問父老入山路。
父老鹹曰。
山多猛獸。
不可往光固欲往。
行數裡。
風雷而雨。
有虎吼震山谷。
光坐石坎中。
明日入村乞食。
還坐三日。
夢尤怪。
又三日山神見形。
言所志曰。
欲移章安韓石山。
以所居施光。
光於是就樹結廬。
久而成寺。
名隐嶽。
光每入定。
辄七日乃起。
住五十三年。
一百十歲。
以帔蒙頭而化。
其始化也。
門人視以為常。
而弗加察。
過七日然後擊磬以出其定。
無及矣。
宋建武二年。
郭鴻官于剡。
入山拜之。
以如意撥其膺。
衣壞肌消。
唯白骨存焉。
鴻為龛其像而塑之。
今尚在。
晉竺法曠 生臯氏。
其先下邳人。
客寓吳興。
幼孤。
事後母。
以孝聞。
躬耕以養。
行喪盡禮。
服阕。
事沙門昙印為師。
印有高行。
嘗疾笃。
曠懇誠禮忏七日。
夜忽五色光照印室。
印覺有人手摩拊之。
病良已。
後辭師遊曆。
還止於潛石室。
以法華無量壽二經。
為心要。
有衆則講。
獨處則誦。
謝安自吳興訪之。
先卻去部曲。
步至座前。
相歡終日乃去。
簡文在相位。
遣堂邑太守曲安。
遠問起居。
且使禳禱彗災。
對曰。
昔宋景修德。
彗為退舍。
惟當勤修德政。
以塞天譴。
則天下幸甚。
頃彗殁。
興甯中。
東遊禹穴。
放情山水。
至若耶。
愛孤潭。
欲結廬養志。
郄超謝慶緒尤相往來。
時東土疫疠。
曠既資性慈悲。
兼善神咒。
因出邑止昌原寺拯救。
村裡賴之。
沙門竺道鄰。
造無量壽塔像。
曠率有緣。
起立大殿。
孝武帝欽其風。
诏出京止長幹寺。
元興年殁。
壽七十六。
晉昙邃者 不知何許人。
止河陰白馬寺。
誦法華經。
一夕有扣戶者曰。
請上人看經。
邃不許。
固請乃許之。
與一弟子俱。
及覺而身在白馬塢神祠中。
自後日日陰往。
人無知者。
有僧過祠。
見邃師弟子相向高坐講說。
於是道俗方敬異之。
夏休。
神施白馬一。
白羊五。
缣九十端。
晉支昙蘭 青州人。
誦經三十萬言。
太元中。
遊剡止始豐赤城山。
忽一男子。
長數丈。
斥蘭使去。
繼以異狀蛇獸蟠繞奮躍。
蘭宴坐自若。
男子乃拜曰。
珠欺王家舅也。
在韋卿山。
可依以住。
今此山以奉上人矣。
遂不見。
後三年。
有以珠欺王通谒者。
見之。
冠帻衣褶。
儀貌都雅。
夫人男女二十二輩。
車騎骈擁。
再拜求受戒法。
於是蘭秉爐正幾。
人人為授五戒。
竟以錢萬。
蜜兩器。
為施而去。
時門弟子十餘人。
皆侍見其問答。
與世間無小異。
元熙中沒。
壽八十三。
宋慧義 生梁氏。
不知何許人也。
風骨秀整。
通貫經論。
晉義熙間。
出京師。
自言嘗有冀州道人法稱。
臨終謂弟子普嚴曰。
嵩高神雲。
江東劉将軍。
應受天命。
吾以璧鎮三十二。
金一餅。
為信。
時高祖方居宋王邸。
聞之謂義曰。
君能為我行求之可乎。
十三年七月。
義至嵩嶽禱以乞。
夢即夢即夢一髯而杖者指曰。
此石下是也。
義明日徧行山中。
識所夢處。
得璧與金。
果如其數。
以獻。
永初元年。
車騎範泰。
建祗洹寺。
義為指授儀。
則元嘉二十一年。
沒於烏衣寺。
壽七十三。
宋僧诠 出張氏。
遼西海陽人也。
少以博學。
遊燕齊間。
毀衣冠為沙門。
通貫經論。
後過江。
講演。
名動京師。
吳郡張恭。
請居閑居寺。
晚憩虎丘寺。
诠先於黃龍國造丈六金像。
又於虎丘造人中金像。
清确自守。
居無儲畜。
平昌孟顗。
於餘杭立方顯寺。
以延诠。
而诠亦以嗜披覽。
緻雙瞽疾。
既笃。
常見所造二像在西壁。
弟子法朗夢數人捧一金台至。
問之答曰。
迎诠法師。
旦果卒於臨安董功曹家。
縣令阮尚之。
使葬曰土山郭文舉冢右。
宋昙谛 生康氏。
其先康居人。
漢靈帝時。
來歸關中。
漢末大亂。
移吳興。
父肜。
初為冀州别駕。
母黃氏夢。
僧呼之。
以塵尾鐵镂書鎮寄之。
覺而兩物俱在。
於是大驚。
已而生谛。
谛五歲。
母以兩物視之。
乃軒渠笑曰。
是秦王饷