第七十六章 羅至那普羅之攻略次第
關燈
小
中
大
物與其他滿喜悅之進物。
(二〇六)由此王子恭敬向王之方角禮拜,悉受賢[王]其贈物。
(二〇七) 其時,大威光之[蘭伽普羅]于芬提伽羅交戰,使羅耶羅[官]康達提瓦瑪羅瓦從此地敗走。
(二〇八)吃羅曼伽羅,并于名為迷羅曼伽羅兩地方,制伏達彌羅人而停于此,(二〇九)由此,勇者[蘭伽普羅],其時打敗怖畏失心而歸順之羅耶羅[官]瑪羅瓦,(二一〇)又與芬提伽羅[之地],并命與适當之官職,更從彼封為兩曼伽羅地方之領主,(二一一)蘭伽普羅正要赴芬單那蘭庫達,從伍康那蘭達那耶伽于阿尼瓦羅庫達而克服之,(二一二)由此出發,自己急速入于禮多如,守顧瑪那義羅瑪多羅之軍将等。
(二一三)那達如尼瓦羅[官]阿羅睹如等二名羅耶羅[官]加憐伽及羅耶羅[官]加利伽羅,與是等者大交戰,(二一四)殺害衆多之達彌羅人及同羅耶羅[官]加利伽羅,大威力者[蘭伽普羅]掌握彼摩睹羅,(二一五)更以多數之達彌羅人及無瓦羅耶與羅耶羅[官]加倫普羅達,置于自己威光之下,(二一六)由此,強者[蘭伽普羅],向那達如瓦羅[官]阿羅睹如之堡壘,羅耶羅[官]加憐伽并羅耶羅[官]周羅康奢群達,(二一七)與如是等者共起大交戰,難超之事,應大奮勇之[蘭伽普羅]使彼等由此地敗退,(二一八)又燒讨有名之二三之村村,大勇者由此,再到禮睹如。
(二一九)正由南方之羅耶羅[官]周羅康奢群達,二名之那達如瓦羅[官]阿羅睹如,羅耶羅[官]曼那耶,(二二〇)吧利提群提耶羅,又同羅耶羅[官]先君提,又其他熟知戰法多數之達彌羅人,(二二一)屈羅勢加羅王心腹之将羅耶羅[官]加憐伽,并羅耶羅[官]殿那瓦那拔羅,(二二二)阿羅圓達培如瑪羅,與如是此等超至難之[勇将等]武裝以自己之軍力出陣,到名吧達婆羅之地,有心想戰者,此次皆有打勝[此]敵之決意。
(二二三、二二四)然,通于方略之蘭伽普羅,耳聞其情勢,派遣多數之軍力馬象至此。
(二二五)彼等善赴而由攻圍四熱之堡壘,燒掉堡壘附近二十大村,(二二六)更知“應攻堡與否”,述其事而派使者至蘭伽普羅處。
(二二七)彼[蘭伽普羅]聞此再派大軍,指令遣者“應攻堡壘”,(二二八)其時,彼等皆聞彼所送之指圖,開始激極之戰鬥。
(二二九)此兩吹荒世終之風而行難受之大激戰,(二三〇)使數千之達彌羅人及[屈羅勢伽羅]王之腹心羅耶羅[官]殿那瓦那拔羅至于命終,(二三一)讨取受突傷阿羅圓達培如曼羅之敗走,以分捕(二三二)其馬乘及其他多數馬匹,彼剛勇[如]獅子之錫蘭[軍],勇如女神之蓮,使之笑顔而擊破達彌羅軍。
(二三三)蘭伽普羅掌握婆達婆達,停置之兵力而後令帶來自己之處。
(二三四)彼蘭伽普羅而後進軍于阿尼瓦羅吃庫達,征服瑪羅瓦奢伽越展及安周庫達。
(二三五)如是彼又占領幢提及婆沙,北方地方成為無敵之地,而往庫倫單群提耶。
(二三六)于精巧之羅耶羅[官]瓦如提置于自己之支配下,授彼恩惠及黃金腕環等,(二三七)由此出發,其時,進軍于提利康吧瑪,令于此之西羅迷伽羅又同羅耶羅[官]加那西耶,(二三八)那達如瓦羅[官]安周庫達,歸順于自己之威勢,此等皆如前授與恩惠,(二三九)真實大勇者[蘭伽普羅]令從自己之威勢,由此,問那達如瓦羅[官]芬康達送遣書簡,(二四〇),其時,彼[芬康達]不來面谒而往先崩瑪利,因此,要逮捕彼,蘭伽普羅自己赴先崩瑪利。
(二四一)傳說其堡壘以前周羅軍亦來襲攻略,經二年間之交戰不得占領,(二四二)但獅子之勇者錫蘭[軍],其要害堡壘,隻要半日程度之時,(二四三)擊破二城壁并四城門,侵入城寨内,彼等宛如弧栖[猛]象,(二四四)于此屠殺數百之達彌羅人,如是于瞬間,攻取先崩瑪利之壘。
(二四五)正此時角羅羅軍,又瑪羅瓦羅[軍],同伍利哈羅[軍],尚有群達瓦羅[軍],(二四六)瓦拉屈達羅軍,并宇齊那軍及在安周庫達之地有強力之軍兵,(二四七)如是達五六萬之數,極為奮速恐怖之達彌羅軍(二四八)攻圍錫蘭[軍]所據堡壘,由此又開始凄慘之戰鬥。
(二四九)然,其時,蘭伽普羅[官]提婆及蘭伽義利[官]蘇羅以開南門之門,(二五〇)率引剛勇難超自己之軍,令數千之達彌羅人以至命終,(二五一)把從彼方面勇猛襲來之達彌羅軍,獅子奮速之[錫蘭軍],恰如[向]群象之雄獅子而擊破之。
(二五二)正在單達那耶伽[官]伍康那并名為魯伽發舍利[官]由南門出,(二五三)在交戰,屠殺敵多數之戰士,讨殘餘之敵軍,又至無留由一卒而粉碎之。
(二五四)由北門之大力者發舍利[官]義提及奢伽睹義奢耶是難近之一将軍(二五五)出,勇士等迅速擊破達彌羅軍,令達彌羅戰士多數以至命終。
(二五六)如是錫蘭[軍]瞬刻所立之處,皆殺戮達彌羅軍,令敗走而更分捕多數之馬匹,(二五七)征服敵有盛名之衆多勇士等,再回至先崩那瑪利堡壘。
(二五八)其時,群達瓦羅[軍]并同角羅羅軍,伍利哈羅軍與瑪羅瓦羅軍,(二五九)瓦拉屈達羅軍及宇周那之衆,同那達瓦羅[官]阿達羅右魯及康伽耶羅,(二六〇)此等戰敗之軍,并達羅右如那睹之住民等,于伽羅海那睹之軍力,阿達羅隐那睹之住民,(二六一)加康那睹之住民,如是與此達彌軍至周羅國之境,由節羅魯村(二六二)能來至此地者,皆導于自己之支配下,彼[蘭伽普羅]從于順次,與此等之恩惠。
(二六三)此時,取益沙族[農商階級]及耶瓦那人[阿拉伯人]所提示之禮物,又與甚多受顧優待彼等,(二六四)又來[求]庇護之瑪羅瓦奢伽瓦珍,再授與先普那瑪利,以據彼自己之地位,(二六五)由此出發進軍于提利耶康吧瑪,又由此出而向往庫倫單群提。
(二六六) 正強力之那達如瓦羅[官]伽羅彎提與羅耶[官]瑪拉瓦行戰鬥,以占領芬提伽羅。
(二六七)羅耶羅[官]瑪拉瓦正見不出庇護彼者,“卿是我依靠處”而至蘭伽普羅處。
(二六八)其時,指揮者蘭伽普羅,與殊勝軍将于有名聲之吃提魯伽兩發舍利[官]并單達單那達[官]伍康那交戰,及以芬提伽羅
(二〇六)由此王子恭敬向王之方角禮拜,悉受賢[王]其贈物。
(二〇七) 其時,大威光之[蘭伽普羅]于芬提伽羅交戰,使羅耶羅[官]康達提瓦瑪羅瓦從此地敗走。
(二〇八)吃羅曼伽羅,并于名為迷羅曼伽羅兩地方,制伏達彌羅人而停于此,(二〇九)由此,勇者[蘭伽普羅],其時打敗怖畏失心而歸順之羅耶羅[官]瑪羅瓦,(二一〇)又與芬提伽羅[之地],并命與适當之官職,更從彼封為兩曼伽羅地方之領主,(二一一)蘭伽普羅正要赴芬單那蘭庫達,從伍康那蘭達那耶伽于阿尼瓦羅庫達而克服之,(二一二)由此出發,自己急速入于禮多如,守顧瑪那義羅瑪多羅之軍将等。
(二一三)那達如尼瓦羅[官]阿羅睹如等二名羅耶羅[官]加憐伽及羅耶羅[官]加利伽羅,與是等者大交戰,(二一四)殺害衆多之達彌羅人及同羅耶羅[官]加利伽羅,大威力者[蘭伽普羅]掌握彼摩睹羅,(二一五)更以多數之達彌羅人及無瓦羅耶與羅耶羅[官]加倫普羅達,置于自己威光之下,(二一六)由此,強者[蘭伽普羅],向那達如瓦羅[官]阿羅睹如之堡壘,羅耶羅[官]加憐伽并羅耶羅[官]周羅康奢群達,(二一七)與如是等者共起大交戰,難超之事,應大奮勇之[蘭伽普羅]使彼等由此地敗退,(二一八)又燒讨有名之二三之村村,大勇者由此,再到禮睹如。
(二一九)正由南方之羅耶羅[官]周羅康奢群達,二名之那達如瓦羅[官]阿羅睹如,羅耶羅[官]曼那耶,(二二〇)吧利提群提耶羅,又同羅耶羅[官]先君提,又其他熟知戰法多數之達彌羅人,(二二一)屈羅勢加羅王心腹之将羅耶羅[官]加憐伽,并羅耶羅[官]殿那瓦那拔羅,(二二二)阿羅圓達培如瑪羅,與如是此等超至難之[勇将等]武裝以自己之軍力出陣,到名吧達婆羅之地,有心想戰者,此次皆有打勝[此]敵之決意。
(二二三、二二四)然,通于方略之蘭伽普羅,耳聞其情勢,派遣多數之軍力馬象至此。
(二二五)彼等善赴而由攻圍四熱之堡壘,燒掉堡壘附近二十大村,(二二六)更知“應攻堡與否”,述其事而派使者至蘭伽普羅處。
(二二七)彼[蘭伽普羅]聞此再派大軍,指令遣者“應攻堡壘”,(二二八)其時,彼等皆聞彼所送之指圖,開始激極之戰鬥。
(二二九)此兩吹荒世終之風而行難受之大激戰,(二三〇)使數千之達彌羅人及[屈羅勢伽羅]王之腹心羅耶羅[官]殿那瓦那拔羅至于命終,(二三一)讨取受突傷阿羅圓達培如曼羅之敗走,以分捕(二三二)其馬乘及其他多數馬匹,彼剛勇[如]獅子之錫蘭[軍],勇如女神之蓮,使之笑顔而擊破達彌羅軍。
(二三三)蘭伽普羅掌握婆達婆達,停置之兵力而後令帶來自己之處。
(二三四)彼蘭伽普羅而後進軍于阿尼瓦羅吃庫達,征服瑪羅瓦奢伽越展及安周庫達。
(二三五)如是彼又占領幢提及婆沙,北方地方成為無敵之地,而往庫倫單群提耶。
(二三六)于精巧之羅耶羅[官]瓦如提置于自己之支配下,授彼恩惠及黃金腕環等,(二三七)由此出發,其時,進軍于提利康吧瑪,令于此之西羅迷伽羅又同羅耶羅[官]加那西耶,(二三八)那達如瓦羅[官]安周庫達,歸順于自己之威勢,此等皆如前授與恩惠,(二三九)真實大勇者[蘭伽普羅]令從自己之威勢,由此,問那達如瓦羅[官]芬康達送遣書簡,(二四〇),其時,彼[芬康達]不來面谒而往先崩瑪利,因此,要逮捕彼,蘭伽普羅自己赴先崩瑪利。
(二四一)傳說其堡壘以前周羅軍亦來襲攻略,經二年間之交戰不得占領,(二四二)但獅子之勇者錫蘭[軍],其要害堡壘,隻要半日程度之時,(二四三)擊破二城壁并四城門,侵入城寨内,彼等宛如弧栖[猛]象,(二四四)于此屠殺數百之達彌羅人,如是于瞬間,攻取先崩瑪利之壘。
(二四五)正此時角羅羅軍,又瑪羅瓦羅[軍],同伍利哈羅[軍],尚有群達瓦羅[軍],(二四六)瓦拉屈達羅軍,并宇齊那軍及在安周庫達之地有強力之軍兵,(二四七)如是達五六萬之數,極為奮速恐怖之達彌羅軍(二四八)攻圍錫蘭[軍]所據堡壘,由此又開始凄慘之戰鬥。
(二四九)然,其時,蘭伽普羅[官]提婆及蘭伽義利[官]蘇羅以開南門之門,(二五〇)率引剛勇難超自己之軍,令數千之達彌羅人以至命終,(二五一)把從彼方面勇猛襲來之達彌羅軍,獅子奮速之[錫蘭軍],恰如[向]群象之雄獅子而擊破之。
(二五二)正在單達那耶伽[官]伍康那并名為魯伽發舍利[官]由南門出,(二五三)在交戰,屠殺敵多數之戰士,讨殘餘之敵軍,又至無留由一卒而粉碎之。
(二五四)由北門之大力者發舍利[官]義提及奢伽睹義奢耶是難近之一将軍(二五五)出,勇士等迅速擊破達彌羅軍,令達彌羅戰士多數以至命終。
(二五六)如是錫蘭[軍]瞬刻所立之處,皆殺戮達彌羅軍,令敗走而更分捕多數之馬匹,(二五七)征服敵有盛名之衆多勇士等,再回至先崩那瑪利堡壘。
(二五八)其時,群達瓦羅[軍]并同角羅羅軍,伍利哈羅軍與瑪羅瓦羅軍,(二五九)瓦拉屈達羅軍及宇周那之衆,同那達瓦羅[官]阿達羅右魯及康伽耶羅,(二六〇)此等戰敗之軍,并達羅右如那睹之住民等,于伽羅海那睹之軍力,阿達羅隐那睹之住民,(二六一)加康那睹之住民,如是與此達彌軍至周羅國之境,由節羅魯村(二六二)能來至此地者,皆導于自己之支配下,彼[蘭伽普羅]從于順次,與此等之恩惠。
(二六三)此時,取益沙族[農商階級]及耶瓦那人[阿拉伯人]所提示之禮物,又與甚多受顧優待彼等,(二六四)又來[求]庇護之瑪羅瓦奢伽瓦珍,再授與先普那瑪利,以據彼自己之地位,(二六五)由此出發進軍于提利耶康吧瑪,又由此出而向往庫倫單群提。
(二六六) 正強力之那達如瓦羅[官]伽羅彎提與羅耶[官]瑪拉瓦行戰鬥,以占領芬提伽羅。
(二六七)羅耶羅[官]瑪拉瓦正見不出庇護彼者,“卿是我依靠處”而至蘭伽普羅處。
(二六八)其時,指揮者蘭伽普羅,與殊勝軍将于有名聲之吃提魯伽兩發舍利[官]并單達單那達[官]伍康那交戰,及以芬提伽羅