第七十章 王權附還
關燈
小
中
大
堪那再赴武裝軍兵,雖于辟羅威泰伽壘、(七一)并名伽薩羅伽之砦、又達達瓦辟伽、更江普寇羅、瓦吉羅瓦辟、南提瓦辟、(七二)尚波利伽瓦辟、同卡羅羅哈利伽之所有場所一一戰鬥皆敗北。
(七三)“餘軍以前與王共戰鬥更博勝利,今彼[兵數]二倍,波羅伽瑪巴夫之(七四)國境[地方]與二三之軍将個個戰鬥而敗軍,[我]失軍将等。
(七五)思量今不能交戰。
”向伽佳巴夫[王]悉送申情勢。
(七六)大地之主彼伽佳巴夫聞彼一切與諸大臣協議,而述此語:(七七)“由此之前我等未聞敗此之事,今已敗戰,我等之喪失甚大。
(七八)餘諸臣中所謂,大力,奮勵之彼[構康那]交戰敗軍不唯一次,(七九)若重有敗事,可無餘之榮光。
”此大臣等評定,彼餘多财物并(八〇)軍勢、軍将,更種種武器,又調查未割害之甲胄,送彼之前。
(八一)其時[構康那]由王遣軍,己前軍力及領民軍忽令武裝,(八二)再赴尼羅伽羅,此時與阿提那多[官]瑪耶伽哈行大交戰。
(八三)于彼處沖突之際,彼多數之衆倒,抛武器又入于林,(八四)[思]“[敵軍]無鎮定者,可報告彼而去。
”[構康那]舍己[戰]車、日傘入于林中,(八五)其後失去鬥志,築堅固彼處之壘,籠于伽羅瓦辟。
(八六) 已駐軍于蘇羅安把瓦那地方[波羅伽瑪巴夫]之諸臣等由彼處進軍名佳那波達地方而屠敵軍。
(八七)于普提伽瑪瓦羅地方駐屯軍将等,赴蘭伽吉利之處,于其處滅敵。
(八八)[波羅伽瑪巴夫王]那伽羅吉利[官]瑪興達開始,軍将等再戰鬥,派遣往瑪羅瓦羅那地方,(八九)力者等赴此地退卻敵等,侵入占領彼地方,極為堅固而守護。
(九〇)彼等皆由彼處出發,而于水上數百之兵船而進軍,以行突擊,(九一)攻取住于彼處之丹達那多[官]并此北部地方,向己主[波羅伽瑪巴夫]送真珠。
(九二)由彼處此大地護者[波羅伽瑪巴夫]築造匹羅瓦須之壘使将卒得以駐屯彼處。
(九三) 人主伽恰巴夫耳聞此情勢,與諸大臣協議,開始輸送軍兵。
(九四)時熟知方策之波羅伽瑪巴夫知此,呼闌伽那多[官]者派遣前往佳那波達地方。
(九五)人主伽佳巴夫聞此事募集軍隊,軍分二隊,(九六)具足武器堅身軍兵,佳那波達之地并庇羅瓦須壘之差向二手,(九七)蘭伽提那多官羅伽立于大軍之先頭,由彼處向安巴瓦那進軍,(九八)普普羅村與敵軍交戰,粉碎多數之敵,使敵軍敗去。
(九九)時分領内之土民等切倒樹木并以有棘蔓草困難通過道路,(一〇〇)潛形于路上待受行戰鬥。
其時名蘭伽者決意掃蕩敵,(一〇一)追迹[八]方之敵,切開防禦物,行處處大交戰,赴佳那波達,(一〇二)彼攻略彼地方,從波羅伽瑪巴夫之指命,築高壘駐軍于彼處。
(一〇三)其時卡佳巴夫王謂牽制彼,派遣蘭伽提那耶伽[官]代瓦并達多巴羅者,(一〇四)由此,蘭伽提那多[官]與彼等共行大會戰,使彼等敗去而占領雅伽羅[地]。
(一〇五)人王卡佳巴夫亦欲再交戰,令遣[軍]呼阿利薩羅伽地方之“四部隊”,(一〇六)此蘭伽那多[官]出面與彼等戰鬥,捕虜若幹名,不平而進攻。
(一〇七)時伽佳巴夫王而由懷柔、贈與欲克服彼,以高價諸寶璎珞并(一〇八)麻布、絹布其他種種之織物,更以多種之禮物送至彼前。
(一〇九)軍将取禮物不具使臣,彼禮物并使者送至己主[波羅伽瑪巴夫]之前。
(一一〇)又[波羅伽瑪巴夫]王見喜悅,彼财物一切與大價禮物再遣彼,(一一一)其時軍籠于[瑪哈瓦魯伽]河畔之多羅多利之壘。
(一一二)由彼伽佳普佳[王]派遣與彼同戰之丹達那多伽[官]西伽及其他戰士之大力者等。
(一一三)具軍勢馬象彼等皆圍攻此壘使降[急]箭之雨,(一一四)蘭伽提那多[官]羅伽之戰士若幹名立于門前凄然行戰鬥,(一一五)取弓其他戰士等據門之橹,用箭、槍、劍消滅諸多之敵,(一一六)如是此氣力大之大氣力者等大家一齊無間絕五日之間行大交戰。
(一一七)對敵之擊滅賣力卡佳巴夫王之軍勢又開始破壞壘之大門,(一一八)此時蘭伽提那多[官]及彼戰士等出擊至河彼岸殺戮敵人,(一一九)由此河水為敵之血潮所濁,生擒諸多軍将。
(一二〇)于交戰博得勝利之蘭伽提那多[官]羅伽于己之壘催舉戰捷祝賀,(一二一)敵将之首級,[王]傘乘物,武器并捕虜送往己主[波羅伽瑪巴夫]之前。
(一二二) [波羅伽瑪巴夫]王由彼呼喚德瓦将軍,語以蘭伽提那多[官]羅伽之行動:(一二三)“耳聞卡佳巴夫軍被讨伐,欲捕此丹達那多[官]者,必應派遣大軍。
”(一二四)人王卡佳巴夫之大軍将分裂為二,大名聲之将軍送往吉利巴地方。
(一二五)此大賢者整備全軍進軍伽羅瓦庇河岸,築壘停駐于彼處,(一二六)其時,由王命向伽羅瓦庇河進軍象兵、馬兵、步兵,用長二百肘、幅二十肘,組織鐵闆、螺釘,架橋為極堅牢快美之木橋。
(一二七、一二八)此旗幟之主[德瓦将軍]若幹軍将出發止于彼處,處處行大交戰,(一二九)博得勝利赴名安伽姆地,與敵軍交戰築壘籠于彼處。
(一三〇)其時敵軍聞此,阻止将軍設置堅壘,據塞那村。
(一三一)其時名聲大之将軍赴與敵軍戰,攻略塞那村之壘,(一三二)敵等二回交戰,敗而在瑪尼耶村築壘籠城。
(一三三)由此彼将軍赴瑪尼耶壘并至密多城寨,占領須伽羅村軍壘,(一三四)于彼等城寨皆行修理,任何時亦不可空壘,使諸臣駐,(一三五)又此将軍于德利村築壘,有名之戰士軍将與軍勢共使據于彼處。
(一三六)時卡佳巴夫王亦派遣讨彼,尼羅吉利[官]軍将羅瑪并諸多軍将,(一三七)已固武裝彼等皆率軍兵,象馬而于德利村附近布陣,(一三八)兩軍由天曉開始至黃昏止行激烈之戰鬥。
(一三九)由彼尼羅吉利[官][羅瑪]及軍兵代表
(七三)“餘軍以前與王共戰鬥更博勝利,今彼[兵數]二倍,波羅伽瑪巴夫之(七四)國境[地方]與二三之軍将個個戰鬥而敗軍,[我]失軍将等。
(七五)思量今不能交戰。
”向伽佳巴夫[王]悉送申情勢。
(七六)大地之主彼伽佳巴夫聞彼一切與諸大臣協議,而述此語:(七七)“由此之前我等未聞敗此之事,今已敗戰,我等之喪失甚大。
(七八)餘諸臣中所謂,大力,奮勵之彼[構康那]交戰敗軍不唯一次,(七九)若重有敗事,可無餘之榮光。
”此大臣等評定,彼餘多财物并(八〇)軍勢、軍将,更種種武器,又調查未割害之甲胄,送彼之前。
(八一)其時[構康那]由王遣軍,己前軍力及領民軍忽令武裝,(八二)再赴尼羅伽羅,此時與阿提那多[官]瑪耶伽哈行大交戰。
(八三)于彼處沖突之際,彼多數之衆倒,抛武器又入于林,(八四)[思]“[敵軍]無鎮定者,可報告彼而去。
”[構康那]舍己[戰]車、日傘入于林中,(八五)其後失去鬥志,築堅固彼處之壘,籠于伽羅瓦辟。
(八六) 已駐軍于蘇羅安把瓦那地方[波羅伽瑪巴夫]之諸臣等由彼處進軍名佳那波達地方而屠敵軍。
(八七)于普提伽瑪瓦羅地方駐屯軍将等,赴蘭伽吉利之處,于其處滅敵。
(八八)[波羅伽瑪巴夫王]那伽羅吉利[官]瑪興達開始,軍将等再戰鬥,派遣往瑪羅瓦羅那地方,(八九)力者等赴此地退卻敵等,侵入占領彼地方,極為堅固而守護。
(九〇)彼等皆由彼處出發,而于水上數百之兵船而進軍,以行突擊,(九一)攻取住于彼處之丹達那多[官]并此北部地方,向己主[波羅伽瑪巴夫]送真珠。
(九二)由彼處此大地護者[波羅伽瑪巴夫]築造匹羅瓦須之壘使将卒得以駐屯彼處。
(九三) 人主伽恰巴夫耳聞此情勢,與諸大臣協議,開始輸送軍兵。
(九四)時熟知方策之波羅伽瑪巴夫知此,呼闌伽那多[官]者派遣前往佳那波達地方。
(九五)人主伽佳巴夫聞此事募集軍隊,軍分二隊,(九六)具足武器堅身軍兵,佳那波達之地并庇羅瓦須壘之差向二手,(九七)蘭伽提那多官羅伽立于大軍之先頭,由彼處向安巴瓦那進軍,(九八)普普羅村與敵軍交戰,粉碎多數之敵,使敵軍敗去。
(九九)時分領内之土民等切倒樹木并以有棘蔓草困難通過道路,(一〇〇)潛形于路上待受行戰鬥。
其時名蘭伽者決意掃蕩敵,(一〇一)追迹[八]方之敵,切開防禦物,行處處大交戰,赴佳那波達,(一〇二)彼攻略彼地方,從波羅伽瑪巴夫之指命,築高壘駐軍于彼處。
(一〇三)其時卡佳巴夫王謂牽制彼,派遣蘭伽提那耶伽[官]代瓦并達多巴羅者,(一〇四)由此,蘭伽提那多[官]與彼等共行大會戰,使彼等敗去而占領雅伽羅[地]。
(一〇五)人王卡佳巴夫亦欲再交戰,令遣[軍]呼阿利薩羅伽地方之“四部隊”,(一〇六)此蘭伽那多[官]出面與彼等戰鬥,捕虜若幹名,不平而進攻。
(一〇七)時伽佳巴夫王而由懷柔、贈與欲克服彼,以高價諸寶璎珞并(一〇八)麻布、絹布其他種種之織物,更以多種之禮物送至彼前。
(一〇九)軍将取禮物不具使臣,彼禮物并使者送至己主[波羅伽瑪巴夫]之前。
(一一〇)又[波羅伽瑪巴夫]王見喜悅,彼财物一切與大價禮物再遣彼,(一一一)其時軍籠于[瑪哈瓦魯伽]河畔之多羅多利之壘。
(一一二)由彼伽佳普佳[王]派遣與彼同戰之丹達那多伽[官]西伽及其他戰士之大力者等。
(一一三)具軍勢馬象彼等皆圍攻此壘使降[急]箭之雨,(一一四)蘭伽提那多[官]羅伽之戰士若幹名立于門前凄然行戰鬥,(一一五)取弓其他戰士等據門之橹,用箭、槍、劍消滅諸多之敵,(一一六)如是此氣力大之大氣力者等大家一齊無間絕五日之間行大交戰。
(一一七)對敵之擊滅賣力卡佳巴夫王之軍勢又開始破壞壘之大門,(一一八)此時蘭伽提那多[官]及彼戰士等出擊至河彼岸殺戮敵人,(一一九)由此河水為敵之血潮所濁,生擒諸多軍将。
(一二〇)于交戰博得勝利之蘭伽提那多[官]羅伽于己之壘催舉戰捷祝賀,(一二一)敵将之首級,[王]傘乘物,武器并捕虜送往己主[波羅伽瑪巴夫]之前。
(一二二) [波羅伽瑪巴夫]王由彼呼喚德瓦将軍,語以蘭伽提那多[官]羅伽之行動:(一二三)“耳聞卡佳巴夫軍被讨伐,欲捕此丹達那多[官]者,必應派遣大軍。
”(一二四)人王卡佳巴夫之大軍将分裂為二,大名聲之将軍送往吉利巴地方。
(一二五)此大賢者整備全軍進軍伽羅瓦庇河岸,築壘停駐于彼處,(一二六)其時,由王命向伽羅瓦庇河進軍象兵、馬兵、步兵,用長二百肘、幅二十肘,組織鐵闆、螺釘,架橋為極堅牢快美之木橋。
(一二七、一二八)此旗幟之主[德瓦将軍]若幹軍将出發止于彼處,處處行大交戰,(一二九)博得勝利赴名安伽姆地,與敵軍交戰築壘籠于彼處。
(一三〇)其時敵軍聞此,阻止将軍設置堅壘,據塞那村。
(一三一)其時名聲大之将軍赴與敵軍戰,攻略塞那村之壘,(一三二)敵等二回交戰,敗而在瑪尼耶村築壘籠城。
(一三三)由此彼将軍赴瑪尼耶壘并至密多城寨,占領須伽羅村軍壘,(一三四)于彼等城寨皆行修理,任何時亦不可空壘,使諸臣駐,(一三五)又此将軍于德利村築壘,有名之戰士軍将與軍勢共使據于彼處。
(一三六)時卡佳巴夫王亦派遣讨彼,尼羅吉利[官]軍将羅瑪并諸多軍将,(一三七)已固武裝彼等皆率軍兵,象馬而于德利村附近布陣,(一三八)兩軍由天曉開始至黃昏止行激烈之戰鬥。
(一三九)由彼尼羅吉利[官][羅瑪]及軍兵代表