第六十七章 大阿提普達[官]之祝祭
關燈
小
中
大
又王妃羅那瓦利,王子由王派遣諸人無共歸城,亦聞停住彼處:(七五)“王子不歸京有過如此之時,王若不心痛彼,不合如此之[安閑]。
(七六)隻吾伴王子于大地之護者[為王],可使親眼看到。
”直由魯哈那而來,(七七)赴桑伽那他多利,與大地主會面,快為禮儀相交,(七八)聲述自身來京由王使聞,由彼赴入沙羅伽瑪[村],(七九)[王]子與聖師主之長老,并廳長官之面接,從易方法善協議,(八〇)謂:“于城外延滞,由任何之點已失當。
”伴彼王子至巴達羅多利,(八一)于彼處與住軍将提婆共赴桑伽那達多利,已與父王對面。
(八二)由彼具愛情之器提西利梅伽[王]子,其時于大臣之前所述,(八三)謂:“于何人之事見餘老之麻煩,又可行最後之勤勞耶?餘之心[所受之愁箭]今日已除去。
(八四)汝等今勿考慮餘利得之事。
此善業之興隆又不為汝等一切之用耶。
此後大家應向王子忠順。
”托付己[王]子于彼等。
(八六)大臣等有恭奉王之命時,此之器提西利梅伽王于死殁。
(八七) 通曉大師[佛]之聖經智者之王子,其時由父王之死去所生憂悲之沖擊無為所動,(八八)大臣開始慰勞國之住民,彼對父王行适當之荼毗儀式,(八九)彼處此處之地方,并國境,任命己所育忠誠堅固之臣等,(九〇)明王族法,楞伽[島]之飾此王子,星宿為吉祥,大阿提波達[官]職之頭被大祝祭之時,裝飾所有璎珞,用多種之飾,多種之方法裝飾都城,(九一、九二)而剛強優者第一[波羅伽瑪巴夫]乘象,被圍繞軍勢,[回轉]天宮如天王行右繞禮。
(九三)其時沙門、婆羅門由其他莫大财物之雨,積貧窮旱天[之苦]使為安穩。
(九四)彼[波羅伽瑪巴夫]說欲告大地主卡佳巴夫并瑪那巴羅那王欲告此事,由此處遣己之使臣。
(九五)以勝德捉多數軍将之心,由猛烈之威光痛使震駭敵人,己名聲富裕轟動全世界,以萬種之善行住于彼都城。
(九六) 以上為善人之信心與感激而[起]造大王統史 名大阿提普達[官]之祝祭第六十七章[畢]
(七六)隻吾伴王子于大地之護者[為王],可使親眼看到。
”直由魯哈那而來,(七七)赴桑伽那他多利,與大地主會面,快為禮儀相交,(七八)聲述自身來京由王使聞,由彼赴入沙羅伽瑪[村],(七九)[王]子與聖師主之長老,并廳長官之面接,從易方法善協議,(八〇)謂:“于城外延滞,由任何之點已失當。
”伴彼王子至巴達羅多利,(八一)于彼處與住軍将提婆共赴桑伽那達多利,已與父王對面。
(八二)由彼具愛情之器提西利梅伽[王]子,其時于大臣之前所述,(八三)謂:“于何人之事見餘老之麻煩,又可行最後之勤勞耶?餘之心[所受之愁箭]今日已除去。
(八四)汝等今勿考慮餘利得之事。
此善業之興隆又不為汝等一切之用耶。
此後大家應向王子忠順。
”托付己[王]子于彼等。
(八六)大臣等有恭奉王之命時,此之器提西利梅伽王于死殁。
(八七) 通曉大師[佛]之聖經智者之王子,其時由父王之死去所生憂悲之沖擊無為所動,(八八)大臣開始慰勞國之住民,彼對父王行适當之荼毗儀式,(八九)彼處此處之地方,并國境,任命己所育忠誠堅固之臣等,(九〇)明王族法,楞伽[島]之飾此王子,星宿為吉祥,大阿提波達[官]職之頭被大祝祭之時,裝飾所有璎珞,用多種之飾,多種之方法裝飾都城,(九一、九二)而剛強優者第一[波羅伽瑪巴夫]乘象,被圍繞軍勢,[回轉]天宮如天王行右繞禮。
(九三)其時沙門、婆羅門由其他莫大财物之雨,積貧窮旱天[之苦]使為安穩。
(九四)彼[波羅伽瑪巴夫]說欲告大地主卡佳巴夫并瑪那巴羅那王欲告此事,由此處遣己之使臣。
(九五)以勝德捉多數軍将之心,由猛烈之威光痛使震駭敵人,己名聲富裕轟動全世界,以萬種之善行住于彼都城。
(九六) 以上為善人之信心與感激而[起]造大王統史 名大阿提普達[官]之祝祭第六十七章[畢]