第六十七章 大阿提普達[官]之祝祭
關燈
小
中
大
貝村之附近,已共成長戰士等,如指命悉來喜悅相見,(五二)此[王子]被從此等赴佳那巴達地,于彼處,[由彼]先駐屯從者等相會,(五三)有威勢之王子由與彼部下等行狩獵其他多種之遊戲、娛樂,于彼處過二三日。
(五四)其時器提西利梅伽王由警備向身之人人,送書狀而聞王子之由彼處歸國,(五五)“久在敵之近手,實則何等不遭危難,由敵手脫出之事耶”而抱持喜悅,(五六)曰:“友!除餘之悲王子,餘言有危懼然無躊躇之事,伴來使對顔耶。
”(五七)無疑之餘地,名高之五種奴仆人人,共之禮物,授與自筆之書狀。
(五八)王子亦見諸人并使依賴贈物而歡喜,将願與父王[器提西利梅伽]會面之[王子]赴沙羅伽瑪[村]。
(五九)其時器提西利梅伽[王]聞王子停在彼處,謂:“不移時可伴彼來。
”(六〇)此王送知庫達羅沙巴沙巴[廳]之長官,并住于班恰巴利威那慕羅聖師之主阿巴耶。
(六一)王子聞彼等之述及父王之消息,謂:“星宿為吉祥之時可出發,汝等與餘可赴之。
”(六二)于多次飛瀑急湍之場所遊玩,于彼處樂過數日之時。
(六三) 王子之從者等廳長官之始,[王]臣等謂将見,見由彼處此處集來戰士等,(六四)于前己等與王子協力,回想犯曲惡,為恐怖之沖動所采取,(六五)由多數地合夥之戰士等寄集于此處。
又此[王]臣等之意中難判。
(六六)使參集此等者全部,于我等之中由四方圍取,已就各各之持場,(六七)如此生疑惑之[人人]相互合語,此事亦告知王子:(六八)“誠然無論何時,此等悉極陋劣者等,于所有情狀不見無畏,抱甚恐怖之見,(六九)謂見廳長官,見此處寄來鄉士,向餘述卑賤之語。
”(七〇)怒耶[王子]告如是之言語。
不論于彼[從者]等次第彼處此處而逃亡,(七一)王子亦知,謂:“在餘多之場所餘之剛勇,又己之危難我被防事亦(七二)皆見之,小人之輩,不離生來之懦怯病法。
彼等在此處或停止,或離去,于餘有何意味。
(七三)餘停住中,如何之人如何可思耶?”住于彼處,已移若幹之時。
(七四)
(五四)其時器提西利梅伽王由警備向身之人人,送書狀而聞王子之由彼處歸國,(五五)“久在敵之近手,實則何等不遭危難,由敵手脫出之事耶”而抱持喜悅,(五六)曰:“友!除餘之悲王子,餘言有危懼然無躊躇之事,伴來使對顔耶。
”(五七)無疑之餘地,名高之五種奴仆人人,共之禮物,授與自筆之書狀。
(五八)王子亦見諸人并使依賴贈物而歡喜,将願與父王[器提西利梅伽]會面之[王子]赴沙羅伽瑪[村]。
(五九)其時器提西利梅伽[王]聞王子停在彼處,謂:“不移時可伴彼來。
”(六〇)此王送知庫達羅沙巴沙巴[廳]之長官,并住于班恰巴利威那慕羅聖師之主阿巴耶。
(六一)王子聞彼等之述及父王之消息,謂:“星宿為吉祥之時可出發,汝等與餘可赴之。
”(六二)于多次飛瀑急湍之場所遊玩,于彼處樂過數日之時。
(六三) 王子之從者等廳長官之始,[王]臣等謂将見,見由彼處此處集來戰士等,(六四)于前己等與王子協力,回想犯曲惡,為恐怖之沖動所采取,(六五)由多數地合夥之戰士等寄集于此處。
又此[王]臣等之意中難判。
(六六)使參集此等者全部,于我等之中由四方圍取,已就各各之持場,(六七)如此生疑惑之[人人]相互合語,此事亦告知王子:(六八)“誠然無論何時,此等悉極陋劣者等,于所有情狀不見無畏,抱甚恐怖之見,(六九)謂見廳長官,見此處寄來鄉士,向餘述卑賤之語。
”(七〇)怒耶[王子]告如是之言語。
不論于彼[從者]等次第彼處此處而逃亡,(七一)王子亦知,謂:“在餘多之場所餘之剛勇,又己之危難我被防事亦(七二)皆見之,小人之輩,不離生來之懦怯病法。
彼等在此處或停止,或離去,于餘有何意味。
(七三)餘停住中,如何之人如何可思耶?”住于彼處,已移若幹之時。
(七四)