第六十七章 大阿提普達［官］之祝祭
關燈
小
中
大
然一日［波羅伽瑪巴夫］王子從者，乘乘物進入馳道，（一）放暴牛之［雙］頰目赤而見者每斃，向此［王子］襲來。
（二）輿丁見彼水牛突擊，已感怖惑，并從者之人人忽已逃亡。
（三）其時王子“如此等者之奔走，對餘不适”不怖、不慌，（四）勇者［波羅伽瑪巴夫］對牛正向，自行近彼，深而勝語忽然喊叫，（五）水牛聞獅子吼而恐怖、轉向，與面向殺人人，倒退而行走。
（六）彼驚歎當面目擊，又聞，彼等皆驚歎而賞贊揚起喚聲：（七）“請見［王子之］氣勢，見勇武，見剛毅，見此者之膽勇，見善業之興隆。
”如此［雲］。
（八） 人主卡佳巴夫［王］亦就此［王子］之剛勇其他之德，耳聞民衆之對彼歎賞：（九）“由他優秀非凡之威力，［具］凄然之勇猛，此誠然偉大之男子。
”對彼生不安。
（一〇）其時，大地護者之子［波羅伽瑪巴夫］理會卡佳巴夫王生彼邪念，思量之：（一一）“若餘住于此地而掌握王權，隻如眉毛上揚可成就而無疑。
（一二）如是不論權威、又優勝剛勇、膂力，而于世聞名事。
（一三）振大腕餘之切望亦看破，除戰遊外無可為者。
（一四）然歸于誕生地由交戰而粉碎，此王與彼之從者等而共捕虜，（一五）餘伴來至父器提西利梅伽［王］此都，于此頭上受灌頂水，（一六）以清我三人叔父敗戰之污［辱］，如是我亦于閻浮洲可覆勢威。
”（一七）且于都設軍力之入城道路，更為出場狀況之道路，（一八）又适于己密偵之道，由獵夫調查，熟知詳細此王子，（一九）自裝狩獵徘徊都之近林，由種種之目标已确定街道間道。
（二〇）“經時，時吸收甘味”憶念覺者之言，其時歸己之國土者，（二一）先送從者多數之人人，指定可集合名佳那波達之地方。
（二二）思惟：“如斯［久］間使停在，無斷而出立，以男子之餘而不适合。
”（二三）由此于黃昏時飾立裝身之具，伺候于卡佳巴夫王之前，（二四）諸多之遊戲娛樂中于入宵之時，向前卧之［王］裝笑顔而告，（二五）［言：］“我赴少王之國，與父［器提西利梅伽王］對面，于此處順道回來，本日可立即出立。
”
（二）輿丁見彼水牛突擊，已感怖惑，并從者之人人忽已逃亡。
（三）其時王子“如此等者之奔走，對餘不适”不怖、不慌，（四）勇者［波羅伽瑪巴夫］對牛正向，自行近彼，深而勝語忽然喊叫，（五）水牛聞獅子吼而恐怖、轉向，與面向殺人人，倒退而行走。
（六）彼驚歎當面目擊，又聞，彼等皆驚歎而賞贊揚起喚聲：（七）“請見［王子之］氣勢，見勇武，見剛毅，見此者之膽勇，見善業之興隆。
”如此［雲］。
（八） 人主卡佳巴夫［王］亦就此［王子］之剛勇其他之德，耳聞民衆之對彼歎賞：（九）“由他優秀非凡之威力，［具］凄然之勇猛，此誠然偉大之男子。
”對彼生不安。
（一〇）其時，大地護者之子［波羅伽瑪巴夫］理會卡佳巴夫王生彼邪念，思量之：（一一）“若餘住于此地而掌握王權，隻如眉毛上揚可成就而無疑。
（一二）如是不論權威、又優勝剛勇、膂力，而于世聞名事。
（一三）振大腕餘之切望亦看破，除戰遊外無可為者。
（一四）然歸于誕生地由交戰而粉碎，此王與彼之從者等而共捕虜，（一五）餘伴來至父器提西利梅伽［王］此都，于此頭上受灌頂水，（一六）以清我三人叔父敗戰之污［辱］，如是我亦于閻浮洲可覆勢威。
”（一七）且于都設軍力之入城道路，更為出場狀況之道路，（一八）又适于己密偵之道，由獵夫調查，熟知詳細此王子，（一九）自裝狩獵徘徊都之近林，由種種之目标已确定街道間道。
（二〇）“經時，時吸收甘味”憶念覺者之言，其時歸己之國土者，（二一）先送從者多數之人人，指定可集合名佳那波達之地方。
（二二）思惟：“如斯［久］間使停在，無斷而出立，以男子之餘而不适合。
”（二三）由此于黃昏時飾立裝身之具，伺候于卡佳巴夫王之前，（二四）諸多之遊戲娛樂中于入宵之時，向前卧之［王］裝笑顔而告，（二五）［言：］“我赴少王之國，與父［器提西利梅伽王］對面，于此處順道回來，本日可立即出立。
”
