第六十六章 他州事情觀察
關燈
小
中
大
殊勝有先見之明雄士[波羅伽瑪巴夫]:“為遂行企圖目的,若今日赴之,‘王子怖而行[逃]’,人人應臆測。
無謀而坐殺将軍對餘,在父[器提西利梅伽王]之下應彼處置,可見住于此處。
”如是生想,于彼過二三日。
(一、二、三)将軍之戰士等并領民多數之人人,将軍之暗殺起大恐怖,(四)由此後而不能[安]住于各自之場所,共由四方來晉谒王子。
(五)領民等思考:“王子背叛彼父[器提西利梅伽王]殺害将軍。
”(六)“如我等善良有力固勵忠節之奴仆,主則何事不成就?(七)已屬汝父君此王權應有其主,謂‘王子為年少’如何而汝叔父[器提西利梅伽王]為可司者耶。
(八)我等大舉赴桑伽那多利都,與财寶、共妻妾,以暴力王帶來。
”(九)如此固約專心奪取王權之人人,來至名波達瓦羅孫尼耶康達之地。
(一〇)王子向彼處派遣二三之部下,以彼等,使招伴來彼等中之軍将,(一一)“餘背父[器提西利梅伽王]行殺戮将軍,不可如彼等之臆測。
汝等無憤懑之要。
(一二)餘非叛父王[而來此],又此王領一部亦非謂己所有而來。
(一三)餘如人之子所取者,老父不好之事自己少少亦不行,防止其他何人有如此所加壓迫,常應恭敬奉仕,隻有專心于此。
(一四、一五)汝等亦應如此思量。
”駁彼等之主張,大智者[之王子]思念最勝之勤:(一六)“如果我在此處駐數日間,[軍]惡人等滅卻我等父子之兩者。
(一七)此地為不可停留,為成就前之計劃,今即刻由此可前進。
”而決斷,(一八)赴西利提威[山]付近之布達伽瑪,由巴達羅多利村出發。
(一九)其時,由至西利耶羅村之前,[彼地之]領民已绉绉逃亡,(二〇)此時勇者之王子着物具固之铠,與己之從者等共追迹,進入大道。
(二一)“傍觀殺将軍王子之逃,向王賜食祿者而可為耶?”(二二)見數名惡人之謀策,續赴逮捕[王子]由街道背後襲擊。
(二三)其時,王子對彼等一點亦不恐怖,手握劍而戰追散此[賊],(二四)不見失者,相伴從者,克服怖畏大智者已至普多伽瑪。
(二五)此[王子]赴彼處過數日,土民等結束謂[将捕王子],(二六)交戰開始意氣踴躍之[人人]非常速度降下無有絕間之箭雨,包圍彼村落。
(二七)謂:“由此而生利益,則我等将舍生命。
”此[與王子]共前來戰士等怯懦怖畏,(二八)保持王子之傘與劍所餘之衆,于王子之傍由彼處此處已逃失。
(二九)見有己之戰士等繼續逃亡,極應示勝剛勇得機會此[王子],除去落着高聲含笑,(三〇)以:“用[一]武器可追拂怯敵。
”王子忽然叫“給我大刀”(三一)彼之聲音強而深且有力故,先前逃之戰士等亦共聞
無謀而坐殺将軍對餘,在父[器提西利梅伽王]之下應彼處置,可見住于此處。
”如是生想,于彼過二三日。
(一、二、三)将軍之戰士等并領民多數之人人,将軍之暗殺起大恐怖,(四)由此後而不能[安]住于各自之場所,共由四方來晉谒王子。
(五)領民等思考:“王子背叛彼父[器提西利梅伽王]殺害将軍。
”(六)“如我等善良有力固勵忠節之奴仆,主則何事不成就?(七)已屬汝父君此王權應有其主,謂‘王子為年少’如何而汝叔父[器提西利梅伽王]為可司者耶。
(八)我等大舉赴桑伽那多利都,與财寶、共妻妾,以暴力王帶來。
”(九)如此固約專心奪取王權之人人,來至名波達瓦羅孫尼耶康達之地。
(一〇)王子向彼處派遣二三之部下,以彼等,使招伴來彼等中之軍将,(一一)“餘背父[器提西利梅伽王]行殺戮将軍,不可如彼等之臆測。
汝等無憤懑之要。
(一二)餘非叛父王[而來此],又此王領一部亦非謂己所有而來。
(一三)餘如人之子所取者,老父不好之事自己少少亦不行,防止其他何人有如此所加壓迫,常應恭敬奉仕,隻有專心于此。
(一四、一五)汝等亦應如此思量。
”駁彼等之主張,大智者[之王子]思念最勝之勤:(一六)“如果我在此處駐數日間,[軍]惡人等滅卻我等父子之兩者。
(一七)此地為不可停留,為成就前之計劃,今即刻由此可前進。
”而決斷,(一八)赴西利提威[山]付近之布達伽瑪,由巴達羅多利村出發。
(一九)其時,由至西利耶羅村之前,[彼地之]領民已绉绉逃亡,(二〇)此時勇者之王子着物具固之铠,與己之從者等共追迹,進入大道。
(二一)“傍觀殺将軍王子之逃,向王賜食祿者而可為耶?”(二二)見數名惡人之謀策,續赴逮捕[王子]由街道背後襲擊。
(二三)其時,王子對彼等一點亦不恐怖,手握劍而戰追散此[賊],(二四)不見失者,相伴從者,克服怖畏大智者已至普多伽瑪。
(二五)此[王子]赴彼處過數日,土民等結束謂[将捕王子],(二六)交戰開始意氣踴躍之[人人]非常速度降下無有絕間之箭雨,包圍彼村落。
(二七)謂:“由此而生利益,則我等将舍生命。
”此[與王子]共前來戰士等怯懦怖畏,(二八)保持王子之傘與劍所餘之衆,于王子之傍由彼處此處已逃失。
(二九)見有己之戰士等繼續逃亡,極應示勝剛勇得機會此[王子],除去落着高聲含笑,(三〇)以:“用[一]武器可追拂怯敵。
”王子忽然叫“給我大刀”(三一)彼之聲音強而深且有力故,先前逃之戰士等亦共聞