第六十二章 王子誕生

其時此大地之主佳耶巴夫［王］并名密多王妃已殁。

    （一）然而西利瓦羅巴［王］之妃為須伽羅誕生瑪那巴羅那伽［王］子并名利羅瓦提［王］女之二兒，（二）大地護者瑪那巴羅那［王］之妃，羅多那瓦利亦又得密多、波巴瓦提二［王］女。

    （三） 大阿提哈達［官］義羅巴夫，見此兩［兒］皆為［王］女，其時已如是思惟：（四）“原本我等為所有王統之始源，世人敬為清淨生蘇瑪之統，（五）希望容姿，所有才能優秀，種種學藝為巧，有象馬其他［之術］伎倆。

    （六）［然］此三［兄弟］如此義伽瑪巴夫唯隻一人，于多次之交戰，蒙敗北侮辱，（七）可潔此污點之力不見［王］子之出現。

    啊！我等之善根為僅少。

    （八）由人人之風說已污王位對餘有何之利？今舍領土之執着，為向精勤于日日不斷善業。

    ”王事之麻煩悉皆托付大臣等，（九、一〇）于彼處住七八個月，某日于夜分于天王堂已續守戒而卧，（一一）由此，于明始飾有大威力天子之雜色衣、璎珞、香、鬘，（一二）更為大姿，以自身之體輝，如太陽無隅照懸于虛空，（一三）如是物言而大地護者見夢：“可信大幸運者！喜彼大地之主！（一四）成就具福相之願望，有教養，滿于勢力世界之空地，（一五）有權威、力量、榮華、名譽、光輝，有諸德之寶庫，善世間、教，使隆盛汝［王］子，（一六）不久可得，大王！今與妻子住此都應速赴。

    ”（一七）目覺生喜悅之沖動，其時夜白，由此，歸芬佳村。

    （一八） 此大地主彼之美夢，所見之樣，始向妃語大臣等，（一九）續希望最勝之［王］子與王妃［有］共于彼處，有積布施、持戒為其他種類之善，（二〇）然一日夜明時，又亦耶一切夢之具相，悉［身］白而美（二一）勝少之象，為愛情故包牙于耳朵，入己妃之寝室（二二）見而目醒，由為優美卧床起，使滿足生欣喜雀