第四十一章 八王章
關燈
小
中
大
。
(五四)彼有非凡之詩才,笃信三寶,布施、自制、清淨、善順等德之藏,(五五)由布施,由愛語,又由利益之行為,由[他人]同自己以攝取大衆,(五六)以供食精舍,又醫藥、被服,由正保護攝取比丘衆,(五七)以過分之供養,供養誦法師,令注疏共誦三藏。
(五八)令法為燈火[此]大賢者,如欲與物誘童子等,己常令學[正]法。
(五九)彼為人間最上者,作法之歌,于都[乘]象背者,夜間說法之終而令吟誦。
(六〇)由山中部而遮伽丹巴河,造巴達沙那[葉石]池、達那[财]池、伽利多羅[池],敬虔之彼,“長壽之因業”,令書寫正法,行三寶之供養,慈愍世人,如母慈愍彼實子,如欲之施,自行受用,于第二十年殁。
(六一~六三) 彼第一妃用毒殺諸親族,令實子即王位自行政事。
(六四)如斯即王位,彼人主器提西利梅伽[名稱福雲],先以鉛簿皮覆樹王[大菩提樹]之家,(六五)對貧民、旅人、乞丐之徒行大施,街道屋舍供萬人受用。
(六六)時彼之第一妃于長所有之業務,為此而彼王國颠倒上下,(六七)國王之[手]足大臣等賄賂第一事,地方有力之人人已惱無力之徒。
(六八) 西羅伽羅[王]之時,名桑吉羅村,稱為巴耶西瓦[怖畏安穩]之孔雀族出身,(六九)于西瓦有名為阿伽普提沙之兒,彼甥又知為摩诃那伽。
(七〇)甥之摩诃那伽與阿伽普提同眉目美麗,而大力之彼摩诃那伽意圖甚大,(七一)棄農夫之業于森林内為盜賊,得大蜥蜴,送往伯母處,(七二)彼女見大蜥蜴,悟而送往谷籠,送兔與鐵工匠,彼亦同為。
(七三)向妹乞種子,彼女供彼種子與奴仆,以飲食物等竊養之。
(七四) 其時為饑馑,有通神咒一男人,為得食而皆共比丘之姿而乞食,(七五)入此村,彼不得些食物,為饑餓所壓,不斷震動忍耐[此]。
(七六)有大恭敬心摩诃那伽見此而愍,受取彼之缽,無隈巡視彼村,(七七)則粥亦不得,由彼與上衣,持來食物彼食之,信賴[摩诃那伽],(七八)思:“此者值為此國王位。
”伴彼赴構康那伽[牛耳]大海。
(七九)由此,坐于其處,随法唱誦,由神咒[之力]于普薩月滿月之夜,招
(五四)彼有非凡之詩才,笃信三寶,布施、自制、清淨、善順等德之藏,(五五)由布施,由愛語,又由利益之行為,由[他人]同自己以攝取大衆,(五六)以供食精舍,又醫藥、被服,由正保護攝取比丘衆,(五七)以過分之供養,供養誦法師,令注疏共誦三藏。
(五八)令法為燈火[此]大賢者,如欲與物誘童子等,己常令學[正]法。
(五九)彼為人間最上者,作法之歌,于都[乘]象背者,夜間說法之終而令吟誦。
(六〇)由山中部而遮伽丹巴河,造巴達沙那[葉石]池、達那[财]池、伽利多羅[池],敬虔之彼,“長壽之因業”,令書寫正法,行三寶之供養,慈愍世人,如母慈愍彼實子,如欲之施,自行受用,于第二十年殁。
(六一~六三) 彼第一妃用毒殺諸親族,令實子即王位自行政事。
(六四)如斯即王位,彼人主器提西利梅伽[名稱福雲],先以鉛簿皮覆樹王[大菩提樹]之家,(六五)對貧民、旅人、乞丐之徒行大施,街道屋舍供萬人受用。
(六六)時彼之第一妃于長所有之業務,為此而彼王國颠倒上下,(六七)國王之[手]足大臣等賄賂第一事,地方有力之人人已惱無力之徒。
(六八) 西羅伽羅[王]之時,名桑吉羅村,稱為巴耶西瓦[怖畏安穩]之孔雀族出身,(六九)于西瓦有名為阿伽普提沙之兒,彼甥又知為摩诃那伽。
(七〇)甥之摩诃那伽與阿伽普提同眉目美麗,而大力之彼摩诃那伽意圖甚大,(七一)棄農夫之業于森林内為盜賊,得大蜥蜴,送往伯母處,(七二)彼女見大蜥蜴,悟而送往谷籠,送兔與鐵工匠,彼亦同為。
(七三)向妹乞種子,彼女供彼種子與奴仆,以飲食物等竊養之。
(七四) 其時為饑馑,有通神咒一男人,為得食而皆共比丘之姿而乞食,(七五)入此村,彼不得些食物,為饑餓所壓,不斷震動忍耐[此]。
(七六)有大恭敬心摩诃那伽見此而愍,受取彼之缽,無隈巡視彼村,(七七)則粥亦不得,由彼與上衣,持來食物彼食之,信賴[摩诃那伽],(七八)思:“此者值為此國王位。
”伴彼赴構康那伽[牛耳]大海。
(七九)由此,坐于其處,随法唱誦,由神咒[之力]于普薩月滿月之夜,招