第三十九章 二王章
關燈
小
中
大
示由閻浮洲來此島,于安婆達寇羅伽地方名庫達利精舍行軍勢之集結。
(二〇、二一)王聞此雲:“捕彼食之。
”不論蔔者等之“不能者”,率大兵出行。
(二二)有剛勇之身近莫伽羅那,又武裝軍力,恰如須奢巴提天[帝釋]赴阿修羅戰之[出行],(二三)如海之決堤,彼雙方之軍兵,互為會合開始大決戰。
(二四)加沙波見前面有大泥沼,由他之路而行,已返回象,(二五)軍兵見此而亂列,謂:“我等此主成逃也。
”莫伽羅那之兵大叫:“[彼等]已戰敗。
”(二六)彼王以刀刎[己之]首,投入空中,納刀入鞘。
(二七)彼[莫伽羅那]信服彼所作,果為送墓之務,攜獲物還優異之都,(二八)比丘等聞此報,善着内衣纏外衣,清掃精舍,為列而立。
(二九)彼[入難陀園]如天王,入摩诃蜜伽[大雲]園,彼大軍止于象壁之外,(三〇)近比丘衆敬禮而對彼等起淨信,供養王傘于僧團,彼等以此[返]彼。
(三一)呼此所為恰達瓦提[授傘],于其處設房舍亦取此名。
入于都中(三二)[莫伽羅那赴阿婆耶吉利、捷多瓦那之]兩精舍,于此處亦禮拜僧衆,上于大王位以法護世。
(三三) 王:“家臣等随我父之殺害者。
”怒拔去齒,由此彼獲羅刹之名。
(三四)彼殺家臣超一千名,斷耳鼻等,又多使出家。
(三五)由此之後[彼]聽正法得寂靜,歸善心,催大施,如大地上之雨露。
(三六)于弗沙月滿月之日行例年之施,由此以後此施島中雖至今日亦行。
(三七)向父王獻炒米之彼禦者,又持來父之命令書交與莫伽羅那,(三八)王見此而悲歎,說對己父之愛情,而授彼衛長職。
(三九)軍師米伽羅适宜向[王]通告,為灌頂勝者随意行灌頂式。
(四〇)彼[王]與名西哈吉利之達
(二〇、二一)王聞此雲:“捕彼食之。
”不論蔔者等之“不能者”,率大兵出行。
(二二)有剛勇之身近莫伽羅那,又武裝軍力,恰如須奢巴提天[帝釋]赴阿修羅戰之[出行],(二三)如海之決堤,彼雙方之軍兵,互為會合開始大決戰。
(二四)加沙波見前面有大泥沼,由他之路而行,已返回象,(二五)軍兵見此而亂列,謂:“我等此主成逃也。
”莫伽羅那之兵大叫:“[彼等]已戰敗。
”(二六)彼王以刀刎[己之]首,投入空中,納刀入鞘。
(二七)彼[莫伽羅那]信服彼所作,果為送墓之務,攜獲物還優異之都,(二八)比丘等聞此報,善着内衣纏外衣,清掃精舍,為列而立。
(二九)彼[入難陀園]如天王,入摩诃蜜伽[大雲]園,彼大軍止于象壁之外,(三〇)近比丘衆敬禮而對彼等起淨信,供養王傘于僧團,彼等以此[返]彼。
(三一)呼此所為恰達瓦提[授傘],于其處設房舍亦取此名。
入于都中(三二)[莫伽羅那赴阿婆耶吉利、捷多瓦那之]兩精舍,于此處亦禮拜僧衆,上于大王位以法護世。
(三三) 王:“家臣等随我父之殺害者。
”怒拔去齒,由此彼獲羅刹之名。
(三四)彼殺家臣超一千名,斷耳鼻等,又多使出家。
(三五)由此之後[彼]聽正法得寂靜,歸善心,催大施,如大地上之雨露。
(三六)于弗沙月滿月之日行例年之施,由此以後此施島中雖至今日亦行。
(三七)向父王獻炒米之彼禦者,又持來父之命令書交與莫伽羅那,(三八)王見此而悲歎,說對己父之愛情,而授彼衛長職。
(三九)軍師米伽羅适宜向[王]通告,為灌頂勝者随意行灌頂式。
(四〇)彼[王]與名西哈吉利之達