第二十五章 睹多伽摩尼之勝利
關燈
小
中
大
二九）達彌羅人由城門投下種種武器，熱鐵塊及溶化金屬液體，（三〇）康多羅［象］脊背被投下熱鐵溶化之金屬續發煙痛楚不堪，赴水邊躍入其中。
（三一）寇大因婆羅雲：“此非為汝之勝酒。
破壞鐵門［乃汝之勝酒］。
去！以破門。
”（三二）生誇最勝之象心，咆哮由水上升立于地上。
（三三）同時象醫拭塗以西雷沙之藥王乘此象以掌摸撫颞颥：（三四）“汝康多羅！于全楞伽島之王權言慰汝。
”與上妙之食物，（三五）卷付布，善使武裝，于皮膚上縛付折七重水牛皮，（三六）于其上［浸油］與皮以放之。
彼則如雷咆哮堪危難而堪進，（三七）以牙制造門縫，以足攤打門阈，彼門與門柱一同起音而倒。
（三八）城門上之物塊崩挂于象脊背上，難提密陀以腕推拂，（三九）康多羅［象］見彼之所作心喜，舍棄最初押下［戰士之］牙怨，（四〇）為［乘］己背入［城］，為最勝之象康多羅，引返見其處之戰士。
（四一）戰士思惟“不可由我象作路入［城］”以腕打城壁，（四二）其倒及高十八肘，［長］八宇沙巴。
［象］則見下蘇羅尼密羅，而彼又不欲［取］其路，（四三）［以馬］飛越城壁下于城内。
庫達與蘇那破各各門扉而入［城］。
（四四）象取車輪，米羅取車台，庫達取椰子樹，尼密羅取最上之劍，（四五）摩诃蘇那取多羅樹，提羅普陀［攜］大棍棒，各各别别赴街，粉碎各處之達彌羅人。
（四六）王族士［剛摩尼］要四個月破義質陀城，由此，赴義利羅伽，擊斃達彌羅人義利耶。
（四七）由此，赴摩貨羅城，然有三大濠，遍被蔓草包圍而花開之加單婆，（四八）有一門而入困難，大地之護者止其處四個月，以戰略捕摩貨羅王。
（四九）由此王赴阿?羅陀城，于加沙山之對面張野營，（五〇）于逝瑟吒月在其處造池塘，行水之祭，其處之村被稱為波索那城。
（五一） 大地之護者耶羅羅聞彼多達伽摩尼王為戰而來此，招集家臣等：（五二）“聞彼王自為戰士，彼有數多之戰士。
家臣等應作如何耶？彼等将對我等作［何等］耶？如是思之。
”如是雲已，（五三）提伽恙睹始耶羅羅王之戰士等，如是決意：“我等明日将戰。
”（五四）睹他伽摩尼王亦與母共謀，由彼女之案築三十二之城塞，（五五）于其處置持王傘者與王之人形，王自留于塞中。
（五六）武裝之耶羅羅王乘摩诃婆巴達象，由戰車軍兵。
馬象所伴來于其此，（五七）戰争開始，有大力凄涼提伽恙睹，取劍與楯續戰鬥，（五八）跳上空中十八肘以劍毀王之人形，破第一之城塞。
（五九）如是大力者［提伽恙睹］殘餘之城塞亦皆被破
（三一）寇大因婆羅雲：“此非為汝之勝酒。
破壞鐵門［乃汝之勝酒］。
去！以破門。
”（三二）生誇最勝之象心，咆哮由水上升立于地上。
（三三）同時象醫拭塗以西雷沙之藥王乘此象以掌摸撫颞颥：（三四）“汝康多羅！于全楞伽島之王權言慰汝。
”與上妙之食物，（三五）卷付布，善使武裝，于皮膚上縛付折七重水牛皮，（三六）于其上［浸油］與皮以放之。
彼則如雷咆哮堪危難而堪進，（三七）以牙制造門縫，以足攤打門阈，彼門與門柱一同起音而倒。
（三八）城門上之物塊崩挂于象脊背上，難提密陀以腕推拂，（三九）康多羅［象］見彼之所作心喜，舍棄最初押下［戰士之］牙怨，（四〇）為［乘］己背入［城］，為最勝之象康多羅，引返見其處之戰士。
（四一）戰士思惟“不可由我象作路入［城］”以腕打城壁，（四二）其倒及高十八肘，［長］八宇沙巴。
［象］則見下蘇羅尼密羅，而彼又不欲［取］其路，（四三）［以馬］飛越城壁下于城内。
庫達與蘇那破各各門扉而入［城］。
（四四）象取車輪，米羅取車台，庫達取椰子樹，尼密羅取最上之劍，（四五）摩诃蘇那取多羅樹，提羅普陀［攜］大棍棒，各各别别赴街，粉碎各處之達彌羅人。
（四六）王族士［剛摩尼］要四個月破義質陀城，由此，赴義利羅伽，擊斃達彌羅人義利耶。
（四七）由此，赴摩貨羅城，然有三大濠，遍被蔓草包圍而花開之加單婆，（四八）有一門而入困難，大地之護者止其處四個月，以戰略捕摩貨羅王。
（四九）由此王赴阿?羅陀城，于加沙山之對面張野營，（五〇）于逝瑟吒月在其處造池塘，行水之祭，其處之村被稱為波索那城。
（五一） 大地之護者耶羅羅聞彼多達伽摩尼王為戰而來此，招集家臣等：（五二）“聞彼王自為戰士，彼有數多之戰士。
家臣等應作如何耶？彼等将對我等作［何等］耶？如是思之。
”如是雲已，（五三）提伽恙睹始耶羅羅王之戰士等，如是決意：“我等明日将戰。
”（五四）睹他伽摩尼王亦與母共謀，由彼女之案築三十二之城塞，（五五）于其處置持王傘者與王之人形，王自留于塞中。
（五六）武裝之耶羅羅王乘摩诃婆巴達象，由戰車軍兵。
馬象所伴來于其此，（五七）戰争開始，有大力凄涼提伽恙睹，取劍與楯續戰鬥，（五八）跳上空中十八肘以劍毀王之人形，破第一之城塞。
（五九）如是大力者［提伽恙睹］殘餘之城塞亦皆被破
