第十八章 受納大菩提樹
關燈
小
中
大
大地之王者,能伴來大菩提樹與長老尼,思起長老之言,于雨季之一日,于己宮廷内坐于長老之前,與諸臣共同協議,自思欲托己甥名阿利陀任大臣此事務,呼彼作如次語。
(一、二、三)“愛者!汝赴正法阿育[王]之處,能伴大菩提樹與僧伽蜜多長老尼來此處耶?”(四)“王!吾能由彼處伴此兩者來此處,授譽之人!吾歸于此處若可得出家者。
”(五)王言:“此可有。
”遣彼于彼處,彼并承長老、王之命而禮拜,(六)彼熱意之士于阿濕縛庾阇月白分之第二日而出發,由羌普寇羅港乘船,(七)而渡大海,依長老決意之力,出發之當日明麗,到華氏之都。
(八) 其時彼阿菟羅妃與五百之女并五百之後宮婦女等俱,(九)持十戒清淨纏袈裟衣,願志願出家為有學,待望長老尼之來島。
(一〇)于都之王一面令造美麗比丘尼房,慎深[妃]可定居于彼處。
(一一)此比丘尼房彼由優婆夷等住者,以此之故,于楞伽島知為優婆夷婆精舍。
(一二)王甥大阿利陀向正法阿育王傳王之消息及言奏長老之傳言:(一三)“王中之龍象!汝友[天愛帝須]王之王弟妃欲出家,常自制營生活。
(一四)為欲令彼女出家,能遣去僧伽蜜多比丘尼與彼女同[遣]去大菩提樹之南枝。
”(一五)以長老之語事由傳于長老尼,彼長老尼赴父[王]之前語長老之意向。
(一六)如王言:“吾姬!不見汝,如何得拂去我子與孫之别離所生悲憂耶!”(一七)彼女[答]言:“我兄之言重大,大王!又出家者[有]多數。
因此,妾應赴彼處。
”(一八)“大菩提樹以刃傷之不适。
如何而取枝耶?”王思惟之,(一九)由名摩诃提婆之大臣之考案,彼王招比丘衆供養,問言:(二〇)“諸大德!大菩提樹可送楞伽島耶?”彼目犍連子長老言:“應遣。
”(二一)五眼者[佛]之五大決意為王而語。
聞此,大地之
(一、二、三)“愛者!汝赴正法阿育[王]之處,能伴大菩提樹與僧伽蜜多長老尼來此處耶?”(四)“王!吾能由彼處伴此兩者來此處,授譽之人!吾歸于此處若可得出家者。
”(五)王言:“此可有。
”遣彼于彼處,彼并承長老、王之命而禮拜,(六)彼熱意之士于阿濕縛庾阇月白分之第二日而出發,由羌普寇羅港乘船,(七)而渡大海,依長老決意之力,出發之當日明麗,到華氏之都。
(八) 其時彼阿菟羅妃與五百之女并五百之後宮婦女等俱,(九)持十戒清淨纏袈裟衣,願志願出家為有學,待望長老尼之來島。
(一〇)于都之王一面令造美麗比丘尼房,慎深[妃]可定居于彼處。
(一一)此比丘尼房彼由優婆夷等住者,以此之故,于楞伽島知為優婆夷婆精舍。
(一二)王甥大阿利陀向正法阿育王傳王之消息及言奏長老之傳言:(一三)“王中之龍象!汝友[天愛帝須]王之王弟妃欲出家,常自制營生活。
(一四)為欲令彼女出家,能遣去僧伽蜜多比丘尼與彼女同[遣]去大菩提樹之南枝。
”(一五)以長老之語事由傳于長老尼,彼長老尼赴父[王]之前語長老之意向。
(一六)如王言:“吾姬!不見汝,如何得拂去我子與孫之别離所生悲憂耶!”(一七)彼女[答]言:“我兄之言重大,大王!又出家者[有]多數。
因此,妾應赴彼處。
”(一八)“大菩提樹以刃傷之不适。
如何而取枝耶?”王思惟之,(一九)由名摩诃提婆之大臣之考案,彼王招比丘衆供養,問言:(二〇)“諸大德!大菩提樹可送楞伽島耶?”彼目犍連子長老言:“應遣。
”(二一)五眼者[佛]之五大決意為王而語。
聞此,大地之