第十章 般多伽婆耶之即位
關燈
小
中
大
人之郎黨與一切糧食，（二七）由此，王子率［此等］一千二百之士卒，向吉利康達山之［方］前進。
（二八） 名吉利康達西瓦般多伽婆耶之伯父而使用般多瓦須提瓦贈與之土地，（二九）此王族子于其時［偶偶］廣百伽利沙之田地刈取有所成熟之［稻］，彼王女名波利具有容色之王族子之女性，（三〇）而彼女連衆多之伴乘美麗之車，與父并持刈手等之食而行。
（三一）王族子［般多伽婆耶］之郎黨，于彼處見此王族女，告王族子，彼速往赴（三二）彼女伴黨分裂為二，彼從者與共車進彼女之傍，問彼女雲：“将赴何處耶？”（三三）彼女語一切［事情］，心深為彼女所動，王族子于彼女欲配分求己之食物。
（三四）彼之王族女立即下車，以黃金之缽，于榕樹下薦食王族子，（三五）餘之人人應飨食，摘榕樹葉時，刹那而彼等之葉成為黃金器。
（三六）彼王子見此等思再生者之語，悅而雲：“得足為我妃之乙女。
”（三七）彼女一切給彼等食，彼食無盡，于其處［常唯］如見取去一人分。
（三八）如斯具有善業功德此華奢之王女，由此之後，名為黃金波利。
（三九） 王族子［般多伽婆耶］攜彼王女乘車，圍繞數多之軍兵，無所怖而進。
（四〇）聞此彼女之父遣彼一切郎黨，彼等行大聲，彼［般多伽婆耶之郎黨］所威而歸來。
（四一）［後］此處名為卡羅哈那伽羅［大聲城］設一村落。
聞此彼女之兄弟五人為戰鬥而出來，（四二）總為般多羅之息恙達所屠殺，彼戰場名為魯西達瓦哈康達［血車團］。
（四三） 由其處彼般多伽婆耶，率大軍兵赴河之對岸多羅跋波陀（四四）住其處四年，伯父等聞彼于其處，留置王為與彼戰而來。
（四五）于多摩羅伽山之麓張大陣營，彼等與彼甥交戰，而甥則追迹伯父等（四六）追入河之此岸而還，彼駐彼等陣營中二年，（四七）彼［伯父］等赴烏婆提沙村，報告王此事，彼之王密書送交王子，（四八） ［曰］：“汝可領有河之對岸，彼勿來至此方。
”聞此彼九人兄弟等對王發怒，（四九）而言：“汝久為彼之支持者，而今則與［彼］國土。
若然吾等殺汝。
”（五〇）王以王事托付彼等，彼等總呼為一和提沙兄弟，為王國之統率者。
（五一）此之施無畏者阿婆耶王同此一烏婆提沙村司王事二十年間。
（五二） 住于多摩羅伽山名為奢提耶之女夜叉化牝馬之姿而徘徊于頓
（二八） 名吉利康達西瓦般多伽婆耶之伯父而使用般多瓦須提瓦贈與之土地，（二九）此王族子于其時［偶偶］廣百伽利沙之田地刈取有所成熟之［稻］，彼王女名波利具有容色之王族子之女性，（三〇）而彼女連衆多之伴乘美麗之車，與父并持刈手等之食而行。
（三一）王族子［般多伽婆耶］之郎黨，于彼處見此王族女，告王族子，彼速往赴（三二）彼女伴黨分裂為二，彼從者與共車進彼女之傍，問彼女雲：“将赴何處耶？”（三三）彼女語一切［事情］，心深為彼女所動，王族子于彼女欲配分求己之食物。
（三四）彼之王族女立即下車，以黃金之缽，于榕樹下薦食王族子，（三五）餘之人人應飨食，摘榕樹葉時，刹那而彼等之葉成為黃金器。
（三六）彼王子見此等思再生者之語，悅而雲：“得足為我妃之乙女。
”（三七）彼女一切給彼等食，彼食無盡，于其處［常唯］如見取去一人分。
（三八）如斯具有善業功德此華奢之王女，由此之後，名為黃金波利。
（三九） 王族子［般多伽婆耶］攜彼王女乘車，圍繞數多之軍兵，無所怖而進。
（四〇）聞此彼女之父遣彼一切郎黨，彼等行大聲，彼［般多伽婆耶之郎黨］所威而歸來。
（四一）［後］此處名為卡羅哈那伽羅［大聲城］設一村落。
聞此彼女之兄弟五人為戰鬥而出來，（四二）總為般多羅之息恙達所屠殺，彼戰場名為魯西達瓦哈康達［血車團］。
（四三） 由其處彼般多伽婆耶，率大軍兵赴河之對岸多羅跋波陀（四四）住其處四年，伯父等聞彼于其處，留置王為與彼戰而來。
（四五）于多摩羅伽山之麓張大陣營，彼等與彼甥交戰，而甥則追迹伯父等（四六）追入河之此岸而還，彼駐彼等陣營中二年，（四七）彼［伯父］等赴烏婆提沙村，報告王此事，彼之王密書送交王子，（四八） ［曰］：“汝可領有河之對岸，彼勿來至此方。
”聞此彼九人兄弟等對王發怒，（四九）而言：“汝久為彼之支持者，而今則與［彼］國土。
若然吾等殺汝。
”（五〇）王以王事托付彼等，彼等總呼為一和提沙兄弟，為王國之統率者。
（五一）此之施無畏者阿婆耶王同此一烏婆提沙村司王事二十年間。
（五二） 住于多摩羅伽山名為奢提耶之女夜叉化牝馬之姿而徘徊于頓
