第十章 般多伽婆耶之即位
關燈
小
中
大
由于溫摩達奢陀之指圖，婢女伴童兒，投入籠中，往多瓦羅曼達羅伽村而去，（一）然王子等往頓巴魯窟赴獵而見婢女，問曰：“汝往何處去，彼何物耶？”（二）婢女回答：“妾赴多瓦羅曼達羅伽村，［此］為妾女之糖果。
”王子等令彼女卸下彼。
（三）奢陀與伽羅衛羅為守護彼［童兒］而出來，彼刹那使［彼等］見化作大野豬。
（四）彼等追逐彼之野豬，而彼女伴彼［童兒］得達彼［之村］，童兒與一千金竊與受托之人。
（五）偶偶其日彼妻舉一男兒，彼雲：“餘之妻産雙生男兒。
”以養育彼。
（六） 彼七歲時，伯父等又發見彼，遊男兒等遊玩于他雇［人人］殺害。
（七）立水中樹木空洞所隐，潛入由穴至穴而久止，（八）由此，同出來，彼童已近他之童兒等，［彼等］問，以僞欺之。
（九）王子等派遣人人來時，彼男兒着衣服，下水中立于穴中。
（一〇）［彼等］計算衣服殺害所餘之男兒等而去，而報告：“男兒皆殺。
”（一一）彼等已去時，彼［出］赴己養父家，慰彼而令住，［已經］十二歲。
（一二） 再聞童子［尚］生存，彼伯父等令其處飼牛等皆殺戮之。
（一三）飼牛等其日［偶偶］捕護一頭四足獸，為持火來，派遣往彼童子之村落，（一四）彼赴［己］家：“我傷足，汝可持火至飼牛等之處。
汝于彼處得食烤肉。
”言派遣彼養父之子。
（一五、一六上）彼養父之子聞彼言，持火赴飼牛等之處，于其刹那派遣者等包圍彼等一切飼牛而殺之，［以］報告伯父等。
（一六下、一七） 其後十六歲［時］伯父等再見出彼，母［與養父］一千金，并已指示彼之保護法。
（一八）養父以［實］母之便皆傳于彼，以一奴仆與一千金送至般多羅［婆羅門］之處。
（一九）稱般多羅婆羅門為富有，精通吠陀，住于南部地方般多羅村。
（二〇）童子赴于彼處谒般多羅婆羅門，問曰：“友！禦身非般多伽婆耶乎？”答曰：“然。
”（二一）婆羅門恭敬彼雲：“禦身為國王正司七十年間之王事。
友！汝習學藝。
”令習學藝，而彼子恙多［又］令彼迅速成就學藝（二二、二三）彼為募兵給與十萬金，集合五百人之軍兵時，彼［婆羅門］：（二四）“汝有手取木葉化為黃金之［女］，彼為禦身之妃，又愚息恙多為王師。
”（二五）語而與财，由此處令缲出彼軍兵。
彼善德具有者名乘高揚由彼處出，（二六）［得］伽沙山麓都民七百
”王子等令彼女卸下彼。
（三）奢陀與伽羅衛羅為守護彼［童兒］而出來，彼刹那使［彼等］見化作大野豬。
（四）彼等追逐彼之野豬，而彼女伴彼［童兒］得達彼［之村］，童兒與一千金竊與受托之人。
（五）偶偶其日彼妻舉一男兒，彼雲：“餘之妻産雙生男兒。
”以養育彼。
（六） 彼七歲時，伯父等又發見彼，遊男兒等遊玩于他雇［人人］殺害。
（七）立水中樹木空洞所隐，潛入由穴至穴而久止，（八）由此，同出來，彼童已近他之童兒等，［彼等］問，以僞欺之。
（九）王子等派遣人人來時，彼男兒着衣服，下水中立于穴中。
（一〇）［彼等］計算衣服殺害所餘之男兒等而去，而報告：“男兒皆殺。
”（一一）彼等已去時，彼［出］赴己養父家，慰彼而令住，［已經］十二歲。
（一二） 再聞童子［尚］生存，彼伯父等令其處飼牛等皆殺戮之。
（一三）飼牛等其日［偶偶］捕護一頭四足獸，為持火來，派遣往彼童子之村落，（一四）彼赴［己］家：“我傷足，汝可持火至飼牛等之處。
汝于彼處得食烤肉。
”言派遣彼養父之子。
（一五、一六上）彼養父之子聞彼言，持火赴飼牛等之處，于其刹那派遣者等包圍彼等一切飼牛而殺之，［以］報告伯父等。
（一六下、一七） 其後十六歲［時］伯父等再見出彼，母［與養父］一千金，并已指示彼之保護法。
（一八）養父以［實］母之便皆傳于彼，以一奴仆與一千金送至般多羅［婆羅門］之處。
（一九）稱般多羅婆羅門為富有，精通吠陀，住于南部地方般多羅村。
（二〇）童子赴于彼處谒般多羅婆羅門，問曰：“友！禦身非般多伽婆耶乎？”答曰：“然。
”（二一）婆羅門恭敬彼雲：“禦身為國王正司七十年間之王事。
友！汝習學藝。
”令習學藝，而彼子恙多［又］令彼迅速成就學藝（二二、二三）彼為募兵給與十萬金，集合五百人之軍兵時，彼［婆羅門］：（二四）“汝有手取木葉化為黃金之［女］，彼為禦身之妃，又愚息恙多為王師。
”（二五）語而與财，由此處令缲出彼軍兵。
彼善德具有者名乘高揚由彼處出，（二六）［得］伽沙山麓都民七百
