卷第四十五 神仙四十五
關燈
小
中
大
明晨法場寓目，豈蛻于此乎？”丁曰：“未也，夕當甚雨，不克行刑，兩晝雨止，國有小故。
十九日天限方及。
君於此時，幸一訪别。
”言訖還館，複自穴入，荷校以坐。
子威卻往溫泉，日已晡矣，風埃忽起，夜中果大雨澍。
遲明，泥及骭，诏改日行刑。
兩宿方霁，則王姬有薨于外館者，複三日不視朝。
果至十九日，方獻廟巡廛，始行大戮。
子威是日飯仆飽馬，吉旦往棘圍候焉。
亭午間，方号令回，觀者不啻億兆衆矣，面語不辨，寸步相失，俘囚才至，丁已志焉，遙目子威，笑颔三四。
及揮刃之際，子威獨見斷筆。
霜鋒倏忽之次，丁因躍出，而廣衆之中，蹑足以進，又登酒肆，其言如蜀。
脫衣換觞，與威對飲。
雲：“某自此遊适矣；勉于奉道，猶隔兩塵，當奉候于昆侖石室矣。
”言訖。
下旗亭，冉冉西去，數步而滅。
（出《廣異記》）
唐大曆年間，常行式做西州采訪使。
他有一個侄兒叫子威，年紀二十歲左右。
聰明機敏，溫和謙敬。
沉浸在觀賞道書上，沉溺着迷于神仙修煉之術。
有一個叫丁約的步兵，在他的部下執勞役供使喚。
丁約在子威周圍侍奉，謹慎勤勞，不曾有一點懈怠。
所以子威很偏愛他。
一天，丁約的言辭氣度凄慘悲傷，說要到别的地方去。
子威怒道：“你是有軍籍的，怎麼能容你自己随便。
”丁約說：“我要離開這裡，打算已定，不可能留下我的，然而，我恭敬地在你左右待候你，至今已經二年了，不能忘了我們之間的感情，想有所報答。
我可不是庸庸碌碌的乞求吃喝的人，還環繞在世俗中間。
我有藥一粒，願意用它贈别。
這藥不能長生，但吃了它，在壽命限定之内是不會有别的病的。
”于是解下衣帶，從裡面拿出一粒藥，類似谷粒，把它進獻給子威。
又對子威說：“公子的道義情理深厚，心地光明，暗中不做壞事，最終應當抛棄塵俗，但還要相隔兩塵。
”子威說：“什麼叫兩塵？”丁約回答說：“儒教說它是世，佛教說它是劫，道教說它是塵，善于堅持向道意念也是可以長壽的，五十年後我們京城附近相遇。
到那時候再見了我，不要驚訝。
”說完就出去走了。
子威驚愕，急忙命人去追趕他，已經追不上了。
主将用逃亡之名向上級陳述，請求削去他的軍籍。
這以後，子威對丁約是走路思考，坐下想念，留意尋訪，終究還是沒有他的蹤迹。
後來子威考上明經，幾次調遷，做過幾個縣的縣令。
等到了七十歲，眉毛頭發都雪白了。
當時是元和十三年，子威将要回京城，一天晚上，住在骊山的旅館中，聽到大街上非常喧嘩，詢問店家是什麼原因。
店家說：“劉悟捉拿逆賊李師道的部下将校送到朝廷去。
子威走出店門，到街上去看。
就見軍兵拿着武器防護森嚴。
用鐐铐鎖着的罪犯連續不斷。
其中有一個人，就是丁約，雙臂被反綁在背後，一直往西走去。
丁約身體強壯，和過去相比，沒有什麼不同。
子威對此感到太奇怪。
就在子威千百人中，驚奇地看丁約的時候，丁約已經看見子威了。
他微笑着向子威打招呼說：“還記得臨邛相别嗎？轉眼之間，五十年了，很幸運，我們今天能夠相見，請你送我到前面的驿站。
”不一會兒，到了滋水驿站，就把丁約等分散拘禁在廂房的屋子裡，隻開一個小洞，用它來給食物。
子威窺視丁約，一會兒，看見丁約脫去腳鐐手铐，放在一邊，用席子蓋上它。
從小洞跳出，和子威手拉手上了旗亭。
叙說闊别的遺憾，并且歎息子威的衰老。
子威對丁約說：“仙兄既然有先見之明，聖朝覆蓋天下，為什麼偏要投靠叛逆呢？”丁約說：“說它話就長了，我現在也不是要逃走。
在四川告别時，難道不是說了在靠近京師的地方相遇，千萬不要驚奇嗎。
”子威又問他說：“你果真打算服刑嗎？”丁約回答說：“道中有屍解、兵解、水解、火解，大有人在。
稽康、郭璞，都受殺害，我用這個方法，也不過象蟬丢棄它所脫的皮罷了，不同于韓彭成為糞土。
我若想躲開，從這裡逃出去，誰能追上我呀！”子威再問别的，他不回答，隻說他需要筆。
子威從書袋中找出筆贈送給他，就遜謝着接受了。
子威說：“明天早晨法場看你，難道你就在這脫掉肉體嗎？”丁約說：“不是。
今天晚上必定下大雨，明天不能夠行刑。
過了兩天大雨停止了，朝廷又有小的事故。
十九日天限方及。
君於此時，幸一訪别。
”言訖還館，複自穴入，荷校以坐。
子威卻往溫泉，日已晡矣，風埃忽起，夜中果大雨澍。
遲明，泥及骭，诏改日行刑。
兩宿方霁，則王姬有薨于外館者，複三日不視朝。
果至十九日，方獻廟巡廛，始行大戮。
子威是日飯仆飽馬，吉旦往棘圍候焉。
亭午間，方号令回，觀者不啻億兆衆矣，面語不辨，寸步相失，俘囚才至，丁已志焉，遙目子威，笑颔三四。
及揮刃之際，子威獨見斷筆。
霜鋒倏忽之次，丁因躍出，而廣衆之中，蹑足以進，又登酒肆，其言如蜀。
脫衣換觞，與威對飲。
雲：“某自此遊适矣；勉于奉道，猶隔兩塵，當奉候于昆侖石室矣。
”言訖。
下旗亭，冉冉西去，數步而滅。
（出《
他有一個侄兒叫子威，年紀二十歲左右。
聰明機敏，溫和謙敬。
沉浸在觀賞道書上，沉溺着迷于神仙修煉之術。
有一個叫丁約的步兵，在他的部下執勞役供使喚。
丁約在子威周圍侍奉，謹慎勤勞，不曾有一點懈怠。
所以子威很偏愛他。
一天，丁約的言辭氣度凄慘悲傷，說要到别的地方去。
子威怒道：“你是有軍籍的，怎麼能容你自己随便。
”丁約說：“我要離開這裡，打算已定，不可能留下我的，然而，我恭敬地在你左右待候你，至今已經二年了，不能忘了我們之間的感情，想有所報答。
我可不是庸庸碌碌的乞求吃喝的人，還環繞在世俗中間。
我有藥一粒，願意用它贈别。
這藥不能長生，但吃了它，在壽命限定之内是不會有别的病的。
”于是解下衣帶，從裡面拿出一粒藥，類似谷粒，把它進獻給子威。
又對子威說：“公子的道義情理深厚，心地光明，暗中不做壞事，最終應當抛棄塵俗，但還要相隔兩塵。
”子威說：“什麼叫兩塵？”丁約回答說：“儒教說它是世，佛教說它是劫，道教說它是塵，善于堅持向道意念也是可以長壽的，五十年後我們京城附近相遇。
到那時候再見了我，不要驚訝。
”說完就出去走了。
子威驚愕，急忙命人去追趕他，已經追不上了。
主将用逃亡之名向上級陳述，請求削去他的軍籍。
這以後，子威對丁約是走路思考，坐下想念，留意尋訪，終究還是沒有他的蹤迹。
後來子威考上明經，幾次調遷，做過幾個縣的縣令。
等到了七十歲，眉毛頭發都雪白了。
當時是元和十三年，子威将要回京城，一天晚上，住在骊山的旅館中，聽到大街上非常喧嘩，詢問店家是什麼原因。
店家說：“劉悟捉拿逆賊李師道的部下将校送到朝廷去。
子威走出店門，到街上去看。
就見軍兵拿着武器防護森嚴。
用鐐铐鎖着的罪犯連續不斷。
其中有一個人，就是丁約，雙臂被反綁在背後，一直往西走去。
丁約身體強壯，和過去相比，沒有什麼不同。
子威對此感到太奇怪。
就在子威千百人中，驚奇地看丁約的時候，丁約已經看見子威了。
他微笑着向子威打招呼說：“還記得臨邛相别嗎？轉眼之間，五十年了，很幸運，我們今天能夠相見，請你送我到前面的驿站。
”不一會兒，到了滋水驿站，就把丁約等分散拘禁在廂房的屋子裡，隻開一個小洞，用它來給食物。
子威窺視丁約，一會兒，看見丁約脫去腳鐐手铐，放在一邊，用席子蓋上它。
從小洞跳出，和子威手拉手上了旗亭。
叙說闊别的遺憾，并且歎息子威的衰老。
子威對丁約說：“仙兄既然有先見之明，聖朝覆蓋天下，為什麼偏要投靠叛逆呢？”丁約說：“說它話就長了，我現在也不是要逃走。
在四川告别時，難道不是說了在靠近京師的地方相遇，千萬不要驚奇嗎。
”子威又問他說：“你果真打算服刑嗎？”丁約回答說：“道中有屍解、兵解、水解、火解，大有人在。
稽康、郭璞，都受殺害，我用這個方法，也不過象蟬丢棄它所脫的皮罷了，不同于韓彭成為糞土。
我若想躲開，從這裡逃出去，誰能追上我呀！”子威再問别的，他不回答，隻說他需要筆。
子威從書袋中找出筆贈送給他，就遜謝着接受了。
子威說：“明天早晨法場看你，難道你就在這脫掉肉體嗎？”丁約說：“不是。
今天晚上必定下大雨，明天不能夠行刑。
過了兩天大雨停止了，朝廷又有小的事故。