卷第四百九十六 雜錄四
關燈
小
中
大
更有經？好去苾蒭雲水畔，何山松拍不青青？”主者免之。
（出《本事詩》） 李章武博學多識喜好古文，在當時非常有名氣。
唐朝太和末年，皇上敕令和尚尼姑要考若幹頁經文，不能通過考試的，勒令還俗。
李章武當時是成都少尹，有個山裡的和尚來拜見他說：“我參禅多年，沒念過經，現在被迫考試，前功将盡棄，希望您能幫幫我。
”李章武贈給他一首詩，寫道：“南宗向許通方便，何處心中更有經？好去苾蒭雲水畔，何山松柏不青青？”主考者就免除了他的考試。
元稹 元稹為禦史，奉使東川，于襄城《題黃明府》詩，其序雲：“昔年曾于解縣飲酒，餘恒為觥錄事。
嘗于窦少府廳，有一人後至，頻犯語今，連飛十數觥，不勝其困，逃席而去。
醒後問人，前虞卿黃丞也，此後絕不複如。
元和四年三月，奉使東川，十六日，至裒城。
望驿有大池，樓榭甚盛。
逡巡，有黃明府見迎。
瞻其形容，仿佛以識，問其前銜，即曩日之逃席黃丞也。
說向事，黃生惘然而悟，因饋酒一尊，舣舟邀餘同載。
餘時在諸葛所征之路次，不勝感今懷古，遂作《贈黃明府》詩雲：昔年曾痛飲。
黃令困飛觥（“觥”原作“恍”，據明抄本改）席上當時走，馬前今日迎。
依稀迷姓字，即漸識平生。
故友身皆遠，他鄉眼暫明。
便邀聯榻坐，兼共刺船行。
酒思臨風亂，霜棱拂地平。
不堪深淺酌，還怆古今情。
逦迤七盤路，坡陁數丈城。
花疑褒女笑，棧想武候征。
一種埋幽石，老閑千載名。
”（出《本事詩》） 元稹做禦史時，奉命出使東川。
到襄城寫下《題黃明府》一詩。
詩序中說：“往年曾在解縣喝酒，我常常擔當觥錄事一角兒，曾在窦少府客廳喝酒，有一個人後到，又頻頻觸犯酒令，連着幹了十幾杯酒，結果不勝酒力，偷偷逃掉了。
酒醒後我問别人，才知道他是以前的虞卿黃丞，以後再也不知他的消息。
元和四年三月我奉命出使東川，十六日，到達裒城。
遠遠望見驿站有個大池子，其間樓台亭榭林立。
過了一會兒，有個黃縣令出來迎接。
我打量他的長相，似曾相識，就問他以前的官職，原來就是從前逃席的黃丞。
說起以前的事，黃丞恍然大悟，就贈給我一壇酒，停船靠岸邀請我上船。
我當時在諸葛出征的路途中住下，禁不住感今懷古。
就寫下一首詩贈給黃明府。
詩是這樣寫的：昔年曾痛飲，黃令困飛觥。
席上當時走，馬前今日迎。
依稀迷姓字，即漸識平生。
故友身皆遠，他鄉眼暫明。
便邀聯榻坐，兼共刺船行。
酒思臨風亂，霜棱拂地平。
不堪深淺酌，還怆古今情。
逦迤七盤路，坡陁數丈城。
花疑褒女笑，棧想武候征。
一種埋幽石，老閑千載名。
” 于頔 丞相牛僧孺應舉時，知于頔奇俊，特詣襄陽求知。
住數日，兩見，以遊客遇之，牛怒而去。
去後，忽召客将問曰：“累日前有牛秀才發未。
”曰：“已去。
”“何以贈之？”曰：“與錢五百。
”“受乎？”曰：“擲于庭而去。
”于大恨（“恨”原作“怒”，據明抄本改），謂賓佐曰：“某事繁，總蓋有阙遺者。
”立命小将，赍絹五百匹，書一函，追之。
曰：“未出界，即領來；如已出界，即以書付。
”小将界外追及，牛不折書，揖回。
（出《幽閑鼓吹》） 丞相牛僧孺當年參加考試時，知道于頔奇很傑出，特地到襄陽拜谒求教。
住了幾天，兩次見面，都把他當遊客那樣對待，牛僧孺生氣地走了。
他走了以後，于頔叫來客将問道：“幾天前來的那個牛秀才走沒走？”回答說：“已經走了。
”“贈給他什麼？”“給他五百錢。
”“接受了嗎？”“扔到院子裡走了。
”于頔非常遺憾，對賓佐說：“我的事太多了，總會有漏洞。
”立即命令小将，送五百匹絹綢，書信一封，追趕牛僧孺，并囑咐小将：“他沒出界，就接回來，如已出界，就把信給他。
”小将到界外追上牛僧孺，牛僧孺并不看信，隻是拱拱手走了。
薛尚衍 于頔方熾于襄陽，朝廷以大閹薛尚衍監其軍。
尚衍至，頔初不厚待，尚衍晏如也。
後旬日，請出遊，及暮歸第，幄幕茵毯什器，一以新矣；又列犢車五十乘，實以彩绫。
尚衍颔之，亦不言。
頔歎曰：“是何祥也？”（出《國史補》） 于頔在襄陽正得勢時，朝廷派宦官薛尚衍監督他的軍隊。
尚衍到襄陽，于頔開頭并未好好款待他，而尚衍表現很平靜。
過了十天，于頔請他外出遊覽，到晚回到住所，窗簾地毯各種器具，都換成新的了；又排列牛車五十輛，裝載着彩色綢緞。
尚衍隻是點點頭，也不說話。
于頔歎道：“這是什麼征兆呢？”
（出《本事詩》） 李章武博學多識喜好古文，在當時非常有名氣。
唐朝太和末年，皇上敕令和尚尼姑要考若幹頁經文，不能通過考試的，勒令還俗。
李章武當時是成都少尹，有個山裡的和尚來拜見他說：“我參禅多年，沒念過經，現在被迫考試，前功将盡棄，希望您能幫幫我。
”李章武贈給他一首詩，寫道：“南宗向許通方便，何處心中更有經？好去苾蒭雲水畔，何山松柏不青青？”主考者就免除了他的考試。
元稹 元稹為禦史，奉使東川，于襄城《題黃明府》詩，其序雲：“昔年曾于解縣飲酒，餘恒為觥錄事。
嘗于窦少府廳，有一人後至，頻犯語今，連飛十數觥，不勝其困，逃席而去。
醒後問人，前虞卿黃丞也，此後絕不複如。
元和四年三月，奉使東川，十六日，至裒城。
望驿有大池，樓榭甚盛。
逡巡，有黃明府見迎。
瞻其形容，仿佛以識，問其前銜，即曩日之逃席黃丞也。
說向事，黃生惘然而悟，因饋酒一尊，舣舟邀餘同載。
餘時在諸葛所征之路次，不勝感今懷古，遂作《贈黃明府》詩雲：昔年曾痛飲。
黃令困飛觥（“觥”原作“恍”，據明抄本改）席上當時走，馬前今日迎。
依稀迷姓字，即漸識平生。
故友身皆遠，他鄉眼暫明。
便邀聯榻坐，兼共刺船行。
酒思臨風亂，霜棱拂地平。
不堪深淺酌，還怆古今情。
逦迤七盤路，坡陁數丈城。
花疑褒女笑，棧想武候征。
一種埋幽石，老閑千載名。
”（出《本事詩》） 元稹做禦史時，奉命出使東川。
到襄城寫下《題黃明府》一詩。
詩序中說：“往年曾在解縣喝酒，我常常擔當觥錄事一角兒，曾在窦少府客廳喝酒，有一個人後到，又頻頻觸犯酒令，連着幹了十幾杯酒，結果不勝酒力，偷偷逃掉了。
酒醒後我問别人，才知道他是以前的虞卿黃丞，以後再也不知他的消息。
元和四年三月我奉命出使東川，十六日，到達裒城。
遠遠望見驿站有個大池子，其間樓台亭榭林立。
過了一會兒，有個黃縣令出來迎接。
我打量他的長相，似曾相識，就問他以前的官職，原來就是從前逃席的黃丞。
說起以前的事，黃丞恍然大悟，就贈給我一壇酒，停船靠岸邀請我上船。
我當時在諸葛出征的路途中住下，禁不住感今懷古。
就寫下一首詩贈給黃明府。
詩是這樣寫的：昔年曾痛飲，黃令困飛觥。
席上當時走，馬前今日迎。
依稀迷姓字，即漸識平生。
故友身皆遠，他鄉眼暫明。
便邀聯榻坐，兼共刺船行。
酒思臨風亂，霜棱拂地平。
不堪深淺酌，還怆古今情。
逦迤七盤路，坡陁數丈城。
花疑褒女笑，棧想武候征。
一種埋幽石，老閑千載名。
” 于頔 丞相牛僧孺應舉時，知于頔奇俊，特詣襄陽求知。
住數日，兩見，以遊客遇之，牛怒而去。
去後，忽召客将問曰：“累日前有牛秀才發未。
”曰：“已去。
”“何以贈之？”曰：“與錢五百。
”“受乎？”曰：“擲于庭而去。
”于大恨（“恨”原作“怒”，據明抄本改），謂賓佐曰：“某事繁，總蓋有阙遺者。
”立命小将，赍絹五百匹，書一函，追之。
曰：“未出界，即領來；如已出界，即以書付。
”小将界外追及，牛不折書，揖回。
（出《幽閑鼓吹》） 丞相牛僧孺當年參加考試時，知道于頔奇很傑出，特地到襄陽拜谒求教。
住了幾天，兩次見面，都把他當遊客那樣對待，牛僧孺生氣地走了。
他走了以後，于頔叫來客将問道：“幾天前來的那個牛秀才走沒走？”回答說：“已經走了。
”“贈給他什麼？”“給他五百錢。
”“接受了嗎？”“扔到院子裡走了。
”于頔非常遺憾，對賓佐說：“我的事太多了，總會有漏洞。
”立即命令小将，送五百匹絹綢，書信一封，追趕牛僧孺，并囑咐小将：“他沒出界，就接回來，如已出界，就把信給他。
”小将到界外追上牛僧孺，牛僧孺并不看信，隻是拱拱手走了。
薛尚衍 于頔方熾于襄陽，朝廷以大閹薛尚衍監其軍。
尚衍至，頔初不厚待，尚衍晏如也。
後旬日，請出遊，及暮歸第，幄幕茵毯什器，一以新矣；又列犢車五十乘，實以彩绫。
尚衍颔之，亦不言。
頔歎曰：“是何祥也？”（出《國史補》） 于頔在襄陽正得勢時，朝廷派宦官薛尚衍監督他的軍隊。
尚衍到襄陽，于頔開頭并未好好款待他，而尚衍表現很平靜。
過了十天，于頔請他外出遊覽，到晚回到住所，窗簾地毯各種器具，都換成新的了；又排列牛車五十輛，裝載着彩色綢緞。
尚衍隻是點點頭，也不說話。
于頔歎道：“這是什麼征兆呢？”