卷第四百八十四 雜傳記一
關燈
小
中
大
卷第四百八十四雜傳記一
李娃傳
李娃傳
汧國夫人李娃，長安之倡女也。
節行瑰奇，有足稱者。
故監察禦史向行簡為傳述。
天寶中，有常州刺史荥陽公者，略其名氏，不書，時望甚崇，家徒甚殷。
知命之年，有一子，始弱冠矣，隽朗有詞藻，迥然不群，深為時輩推伏。
其父愛而器之，曰：“此吾家千裡駒也。
”應鄉賦秀才舉，将行，乃盛其服玩車馬之飾，計其京師薪儲之費。
謂之曰：“吾觀爾之才，當一戰而霸。
今備二載之用，且豐爾之給，将為其志也。
”生亦自負視上第如指掌。
自毗陵發，月餘抵長安，居于布政裡。
嘗遊東市還，自平康東門入，将訪友于西南。
至鳴珂曲，見一宅，門庭不甚廣，而室宇嚴邃，阖一扉。
有娃方憑一雙鬟青衣立，妖姿要妙，絕代未有。
生忽見之，不覺停骖久之，徘徊不能去。
乃詐墜鞭于地，候其從者，敕取之，累眄于娃，娃回眸凝睇，情甚相慕，竟不敢措辭而去。
生自爾意若有失，乃密征其友遊長安之熟者以訊之。
友曰：“此狹邪女李氏宅也。
”曰：“娃可求乎？”對曰：“李氏頗贍，前與通之者，多貴戚豪族，所得甚廣，非累百萬，不能動其志也。
”生曰：“苟患其不諧，雖百萬，何惜！”他日，乃潔其衣服，盛賓從而往。
扣其門，俄有侍兒啟扃。
生曰：“此誰之第耶？”侍兒不答，馳走大呼曰：“前時遺策郎也。
”娃大悅曰：“爾姑止之，吾當整妝易服而出。
”生聞之，私喜。
乃引至蕭牆間，見一姥垂白上偻，即娃母也。
生跪拜前緻詞曰：“聞茲地有隙院，願稅以居，信乎？”姥曰：“懼其淺陋湫隘，不足以辱長者所處，安敢言直耶？”延生于遲賓之館，館宇甚麗。
與生偶坐，因曰：“某有女嬌小，技藝薄劣，欣見賓客，願将見之。
”乃命娃出，明眸皓腕，舉步豔冶。
生遂驚起，莫敢仰視。
與之拜畢，叙寒燠，觸類妍媚，目所未睹。
複坐，烹茶斟酒，器用甚潔。
久之日暮，鼓聲四動。
姥訪其居遠近。
生绐之曰：“在延平門外數裡。
”冀其遠而見留也。
姥曰：“鼓已發矣，當速歸，無犯禁。
”生曰：“幸接歡笑，不知日之雲夕。
道裡遼闊，城内又無親戚，将若之何？”娃曰：“不見責僻陋，方将居之，宿何害焉。
”生數目姥，姥曰：“唯唯。
”生乃召其家僮，持雙缣，請以備一宵之馔。
娃笑而止之曰：“賓主之儀，且不然也。
今夕之費，願以貧窭之家，随其粗粝以進之。
其餘以俟他辰。
”固辭，終不許。
俄徙坐西堂，帷幕簾榻，煥然奪目；妝奁衾枕。
亦皆侈麗。
乃張燭進馔，品味甚盛。
徹馔，姥起。
生娃談話方切，诙諧調笑，無所不至。
生曰：“前偶過卿門，遇卿适在屏間。
厥後心常勤念，雖寝與食，未嘗或舍。
”娃答曰：“我心亦如之。
”生曰：“今之來，非直求居而已，願償平生之志。
但未知命也若何。
”言未終，姥至，詢其故，具以告。
姥笑曰：“男女之際，大欲存焉。
情苟相得，雖父母之命，不能制也。
女子固陋，曷足以薦君子之枕席！”生遂下階，拜而謝之曰：“願以己為厮養。
”姥遂目之為郎，飲酣而散。
及旦，盡徙其囊橐，因家于李之第。
自是生屏迹戢身，不複與親知相聞，日會倡優侪類，狎戲遊宴。
囊中盡空，乃鬻駿乘及其家僮。
歲餘，資财仆馬蕩然。
迩來姥意漸怠，娃情彌笃。
他日，娃謂生曰：“與郎相知一年，尚無孕嗣。
常聞竹林神者，報應如響，将緻薦酹求之，可乎？”生不知其計，大喜。
乃質衣于肆，以備牢醴，與娃同谒祠宇而禱祝焉，信宿而返。
策驢而後，至裡北門，娃謂生曰：“此東轉小曲中，某之姨宅也，将憩而觐之，可乎？”生如其言，前行不逾百步，果見一車門。
窺其際，甚弘敞。
其青衣自車後止之曰：“至矣。
”生下，适有一人出訪曰：“誰？”曰：“李娃也。
”乃入告。
俄有一妪至，年可四十餘，與生相迎曰：“吾甥來否？”娃下車，妪逆訪之曰：“何久絕？”相視而笑。
娃引生拜之，既見，遂偕入西戟門偏院。
中有山亭，竹樹蔥茜，池榭幽絕。
生謂娃曰：“此姨之私第耶？”笑而不答，以他語對。
俄獻茶果，甚珍奇。
食頃，有一人控大宛，汗流馳至曰：“姥遇暴疾頗甚，殆不識人，宜速歸。
”娃謂姨曰：“方寸亂矣，某騎而前去，當令返乘，便與郎偕來。
”生拟随之，其姨與侍兒偶語，以手揮之，令生止于戶外，曰：“姥且殁矣，當與某議喪事，以濟其急，奈何遽相随而去？”乃止，共計其兇儀齋祭之用。
日晚，乘不至。
姨言曰：“無複命何也？郎驟往觇之，某當繼至。
”生遂往，至舊宅，門扁鑰甚密，以泥緘之。
生大駭，诘其鄰人。
鄰人曰：“李本稅此而居，約已周矣。
第主自收，姥徙居而且再宿矣。
”征徙何處，曰：“不詳其所。
”生将馳赴宣陽，以诘其姨，日已晚矣，計程不能達。
乃弛其裝服，質馔而食，賃榻而寝，生恚怒方甚，自昏達旦，目不交睫。
質明，乃策蹇而去。
既至，連扣其扉，食頃無人應。
生大呼數四，有宦者徐出。
生遽訪之：“姨氏在乎？”曰：“無之。
”生曰：“昨暮在此，何故匿之？”訪其誰氏之第，曰：“此崔高書宅。
昨者有一人稅此院，雲遲中表之遠至者，未暮去矣。
”生惶惑發狂，罔知所措，因返訪布政舊邸。
邸主哀而進膳。
生怨懑，絕食三日，遘疾甚笃，旬餘愈甚。
邸主懼其不起，徙之于兇肆之中。
綿綴移時，合肆之人，共傷歎而互飼之。
後稍愈，杖而能起。
由是兇肆日假之，令執繐帷，獲其直以自給。
累月，漸複壯，每聽其哀歌，自歎不及逝者，辄嗚咽流涕，不能自止。
歸則效之。
生聰敏者也，無何，曲盡其妙，雖長安無有倫比。
初，二肆之傭兇器者，互争勝負。
其東肆車輿皆奇麗，殆不敵。
唯哀挽劣焉。
其東肆長知生妙絕，乃醵錢二萬索顧焉。
其黨耆舊，共較其所能者，陰教生新聲，而相贊和。
累旬，人莫知之。
其二肆長相謂曰：“我欲各閱所傭之器于天門街，以較優劣。
不勝者，罰直五萬，以備酒馔之用，可乎？”二肆許諾，乃邀立符契，署以保證，然後閱之。
士女大和會，聚至數萬。
于是裡胥告于賊曹，賊曹聞于京尹。
四方之士，盡赴趨焉，巷無居人。
自旦閱之，及亭午，曆舉辇輿威儀之具，西肆皆不勝，師有慚色。
乃置層榻于南隅，有長髯者，擁铎而進，翊衛數人，于是奮髯揚眉，扼腕頓颡而登，乃歌《白馬》之詞。
恃其夙勝，顧眄左右，旁若無人。
齊聲贊揚之，自以為獨步一時，不可得而屈也。
有頃，東肆長于北隅上設連榻，有烏巾少年，左右五六人，秉翣而至，即生也。
整衣服，俯仰甚徐，申喉發調，容
節行瑰奇，有足稱者。
故監察禦史向行簡為傳述。
天寶中，有常州刺史荥陽公者，略其名氏，不書，時望甚崇，家徒甚殷。
知命之年，有一子，始弱冠矣，隽朗有詞藻，迥然不群，深為時輩推伏。
其父愛而器之，曰：“此吾家千裡駒也。
”應鄉賦秀才舉，将行，乃盛其服玩車馬之飾，計其京師薪儲之費。
謂之曰：“吾觀爾之才，當一戰而霸。
今備二載之用，且豐爾之給，将為其志也。
”生亦自負視上第如指掌。
自毗陵發，月餘抵長安，居于布政裡。
嘗遊東市還，自平康東門入，将訪友于西南。
至鳴珂曲，見一宅，門庭不甚廣，而室宇嚴邃，阖一扉。
有娃方憑一雙鬟青衣立，妖姿要妙，絕代未有。
生忽見之，不覺停骖久之，徘徊不能去。
乃詐墜鞭于地，候其從者，敕取之，累眄于娃，娃回眸凝睇，情甚相慕，竟不敢措辭而去。
生自爾意若有失，乃密征其友遊長安之熟者以訊之。
友曰：“此狹邪女李氏宅也。
”曰：“娃可求乎？”對曰：“李氏頗贍，前與通之者，多貴戚豪族，所得甚廣，非累百萬，不能動其志也。
”生曰：“苟患其不諧，雖百萬，何惜！”他日，乃潔其衣服，盛賓從而往。
扣其門，俄有侍兒啟扃。
生曰：“此誰之第耶？”侍兒不答，馳走大呼曰：“前時遺策郎也。
”娃大悅曰：“爾姑止之，吾當整妝易服而出。
”生聞之，私喜。
乃引至蕭牆間，見一姥垂白上偻，即娃母也。
生跪拜前緻詞曰：“聞茲地有隙院，願稅以居，信乎？”姥曰：“懼其淺陋湫隘，不足以辱長者所處，安敢言直耶？”延生于遲賓之館，館宇甚麗。
與生偶坐，因曰：“某有女嬌小，技藝薄劣，欣見賓客，願将見之。
”乃命娃出，明眸皓腕，舉步豔冶。
生遂驚起，莫敢仰視。
與之拜畢，叙寒燠，觸類妍媚，目所未睹。
複坐，烹茶斟酒，器用甚潔。
久之日暮，鼓聲四動。
姥訪其居遠近。
生绐之曰：“在延平門外數裡。
”冀其遠而見留也。
姥曰：“鼓已發矣，當速歸，無犯禁。
”生曰：“幸接歡笑，不知日之雲夕。
道裡遼闊，城内又無親戚，将若之何？”娃曰：“不見責僻陋，方将居之，宿何害焉。
”生數目姥，姥曰：“唯唯。
”生乃召其家僮，持雙缣，請以備一宵之馔。
娃笑而止之曰：“賓主之儀，且不然也。
今夕之費，願以貧窭之家，随其粗粝以進之。
其餘以俟他辰。
”固辭，終不許。
俄徙坐西堂，帷幕簾榻，煥然奪目；妝奁衾枕。
亦皆侈麗。
乃張燭進馔，品味甚盛。
徹馔，姥起。
生娃談話方切，诙諧調笑，無所不至。
生曰：“前偶過卿門，遇卿适在屏間。
厥後心常勤念，雖寝與食，未嘗或舍。
”娃答曰：“我心亦如之。
”生曰：“今之來，非直求居而已，願償平生之志。
但未知命也若何。
”言未終，姥至，詢其故，具以告。
姥笑曰：“男女之際，大欲存焉。
情苟相得，雖父母之命，不能制也。
女子固陋，曷足以薦君子之枕席！”生遂下階，拜而謝之曰：“願以己為厮養。
”姥遂目之為郎，飲酣而散。
及旦，盡徙其囊橐，因家于李之第。
自是生屏迹戢身，不複與親知相聞，日會倡優侪類，狎戲遊宴。
囊中盡空，乃鬻駿乘及其家僮。
歲餘，資财仆馬蕩然。
迩來姥意漸怠，娃情彌笃。
他日，娃謂生曰：“與郎相知一年，尚無孕嗣。
常聞竹林神者，報應如響，将緻薦酹求之，可乎？”生不知其計，大喜。
乃質衣于肆，以備牢醴，與娃同谒祠宇而禱祝焉，信宿而返。
策驢而後，至裡北門，娃謂生曰：“此東轉小曲中，某之姨宅也，将憩而觐之，可乎？”生如其言，前行不逾百步，果見一車門。
窺其際，甚弘敞。
其青衣自車後止之曰：“至矣。
”生下，适有一人出訪曰：“誰？”曰：“李娃也。
”乃入告。
俄有一妪至，年可四十餘，與生相迎曰：“吾甥來否？”娃下車，妪逆訪之曰：“何久絕？”相視而笑。
娃引生拜之，既見，遂偕入西戟門偏院。
中有山亭，竹樹蔥茜，池榭幽絕。
生謂娃曰：“此姨之私第耶？”笑而不答，以他語對。
俄獻茶果，甚珍奇。
食頃，有一人控大宛，汗流馳至曰：“姥遇暴疾頗甚，殆不識人，宜速歸。
”娃謂姨曰：“方寸亂矣，某騎而前去，當令返乘，便與郎偕來。
”生拟随之，其姨與侍兒偶語，以手揮之，令生止于戶外，曰：“姥且殁矣，當與某議喪事，以濟其急，奈何遽相随而去？”乃止，共計其兇儀齋祭之用。
日晚，乘不至。
姨言曰：“無複命何也？郎驟往觇之，某當繼至。
”生遂往，至舊宅，門扁鑰甚密，以泥緘之。
生大駭，诘其鄰人。
鄰人曰：“李本稅此而居，約已周矣。
第主自收，姥徙居而且再宿矣。
”征徙何處，曰：“不詳其所。
”生将馳赴宣陽，以诘其姨，日已晚矣，計程不能達。
乃弛其裝服，質馔而食，賃榻而寝，生恚怒方甚，自昏達旦，目不交睫。
質明，乃策蹇而去。
既至，連扣其扉，食頃無人應。
生大呼數四，有宦者徐出。
生遽訪之：“姨氏在乎？”曰：“無之。
”生曰：“昨暮在此，何故匿之？”訪其誰氏之第，曰：“此崔高書宅。
昨者有一人稅此院，雲遲中表之遠至者，未暮去矣。
”生惶惑發狂，罔知所措，因返訪布政舊邸。
邸主哀而進膳。
生怨懑，絕食三日，遘疾甚笃，旬餘愈甚。
邸主懼其不起，徙之于兇肆之中。
綿綴移時，合肆之人，共傷歎而互飼之。
後稍愈，杖而能起。
由是兇肆日假之，令執繐帷，獲其直以自給。
累月，漸複壯，每聽其哀歌，自歎不及逝者，辄嗚咽流涕，不能自止。
歸則效之。
生聰敏者也，無何，曲盡其妙，雖長安無有倫比。
初，二肆之傭兇器者，互争勝負。
其東肆車輿皆奇麗，殆不敵。
唯哀挽劣焉。
其東肆長知生妙絕，乃醵錢二萬索顧焉。
其黨耆舊，共較其所能者，陰教生新聲，而相贊和。
累旬，人莫知之。
其二肆長相謂曰：“我欲各閱所傭之器于天門街，以較優劣。
不勝者，罰直五萬，以備酒馔之用，可乎？”二肆許諾，乃邀立符契，署以保證，然後閱之。
士女大和會，聚至數萬。
于是裡胥告于賊曹，賊曹聞于京尹。
四方之士，盡赴趨焉，巷無居人。
自旦閱之，及亭午，曆舉辇輿威儀之具，西肆皆不勝，師有慚色。
乃置層榻于南隅，有長髯者，擁铎而進，翊衛數人，于是奮髯揚眉，扼腕頓颡而登，乃歌《白馬》之詞。
恃其夙勝，顧眄左右，旁若無人。
齊聲贊揚之，自以為獨步一時，不可得而屈也。
有頃，東肆長于北隅上設連榻，有烏巾少年，左右五六人，秉翣而至，即生也。
整衣服，俯仰甚徐，申喉發調，容