第十一章 索米斯欲擒放縱
關燈
小
中
大
她的眼睛裡帶着異樣而動人的神情瞧着他。
“放你走！”他說；“就算我放你走，你自己怎麼辦？你又沒有錢！” “我總有法子對付。
” 他在屋子裡迅速地來回走着；後來又走到她面前站住。
“從現在起，”他說，“你替我永遠記着，我不許你說這種話。
去把你的帽子戴上！” 她沒有動。
“我想，”索米斯說，“你是怕波辛尼來了，碰不到他！” 她緩緩站起來，離開屋子；下樓來把帽子戴上。
兩個人出去了。
公園裡面，下午三四點鐘的時候，本來人色最雜，外國人和其他不象樣的人都坐馬車遊逛，可是這個時間已經過去了；當索米斯和伊琳在阿昔裡斯石像下面坐下來時，公園裡最好、最合适的遊覽時間不但早已來到，而且快要過去了。
他已經有好久沒有享受跟她一起上公園的樂趣了。
過去，在他結婚後的頭半年裡面，這是他的許多享受之一，那時候在全倫敦的人面前感到自己是這個尤物的占有者簡直是他最大的、不過是秘而不宣的得意事情。
有多少下午他可不是都這樣坐在她的身邊，服裝極端整潔，拿着淺灰色手套，帶着淡淡的傲慢的微笑，跟熟人點頭，不時擡一下帽子嗎！他的淺灰色手套仍舊拿在手裡，他的嘴角仍挂着諷刺的微笑，可是往日他的那些心情哪裡去了？ 公園裡的椅子很快地空了出來，可是他仍舊不起身；她默然坐在那裡，臉色蒼白，就好象他暗地裡對她施行懲罰似的。
有一兩次他發表了一點意見，她低頭不語，或者帶着疲倦的笑容答聲“是啊”。
一個男子沿着欄杆急急走來，經過人家面前，人都睜大眼睛望着他的後影。
“你看那個蠢貨！”索米斯說；“這人準是瘋了，在大熱天走得這樣急！” 那人轉過身來；伊琳起了一陣急劇的動作。
“呀！”他說；“原來是我們的朋友‘海盜’呀！” 他靜靜坐着，臉上帶着輕蔑的笑容，覺得伊琳也靜靜坐着，帶着笑容。
“她會不會向他點頭招呼呢？”他想。
可是她沒有任何表示。
波辛尼走到欄杆盡頭，又折回來在那些椅子中間走着，象隻獵狗一樣在地上東張西望。
當他看見索米斯和伊琳時，他一
“放你走！”他說；“就算我放你走，你自己怎麼辦？你又沒有錢！” “我總有法子對付。
” 他在屋子裡迅速地來回走着；後來又走到她面前站住。
“從現在起，”他說，“你替我永遠記着，我不許你說這種話。
去把你的帽子戴上！” 她沒有動。
“我想，”索米斯說，“你是怕波辛尼來了，碰不到他！” 她緩緩站起來，離開屋子；下樓來把帽子戴上。
兩個人出去了。
公園裡面，下午三四點鐘的時候，本來人色最雜，外國人和其他不象樣的人都坐馬車遊逛，可是這個時間已經過去了；當索米斯和伊琳在阿昔裡斯石像下面坐下來時，公園裡最好、最合适的遊覽時間不但早已來到，而且快要過去了。
他已經有好久沒有享受跟她一起上公園的樂趣了。
過去，在他結婚後的頭半年裡面，這是他的許多享受之一，那時候在全倫敦的人面前感到自己是這個尤物的占有者簡直是他最大的、不過是秘而不宣的得意事情。
有多少下午他可不是都這樣坐在她的身邊，服裝極端整潔，拿着淺灰色手套，帶着淡淡的傲慢的微笑，跟熟人點頭，不時擡一下帽子嗎！他的淺灰色手套仍舊拿在手裡，他的嘴角仍挂着諷刺的微笑，可是往日他的那些心情哪裡去了？ 公園裡的椅子很快地空了出來，可是他仍舊不起身；她默然坐在那裡，臉色蒼白，就好象他暗地裡對她施行懲罰似的。
有一兩次他發表了一點意見，她低頭不語，或者帶着疲倦的笑容答聲“是啊”。
一個男子沿着欄杆急急走來，經過人家面前，人都睜大眼睛望着他的後影。
“你看那個蠢貨！”索米斯說；“這人準是瘋了，在大熱天走得這樣急！” 那人轉過身來；伊琳起了一陣急劇的動作。
“呀！”他說；“原來是我們的朋友‘海盜’呀！” 他靜靜坐着，臉上帶着輕蔑的笑容，覺得伊琳也靜靜坐着，帶着笑容。
“她會不會向他點頭招呼呢？”他想。
可是她沒有任何表示。
波辛尼走到欄杆盡頭，又折回來在那些椅子中間走着，象隻獵狗一樣在地上東張西望。
當他看見索米斯和伊琳時，他一
